Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BO 21./22./24./25./27./28.
Montageanleitung
de
bitte aufbewahren
Installation Instructions
en
please keep
fr
Notice d'installation
à garder soigneusement
Installatievoorschrift
nl
goed bewaren
Istruzione per l'installazione
it
si prega di conservare
es
Instrucciones de Montaje
por favor, guardar
1
BO 60 cm
pt
da
sv
no
fi
pl
cs
el
tr
ru
560
10
20
min. 550
min. 500
590
5
Instruções de montagem
por favor, guardar
Montagevejledning
bedes opbevaret
Monteringsanvisning
spara anvisningen
Monteringsanvisning
må oppvevares
Asennusohjeet
säilytä ohjeet
Instrukcja instalacyjna
proszę zachować
Montážní návod
prosím uschovejte
Οδηγίες εγκατάστασης
παρακαλώ φυλάξτε
Montaj Talimatları
Lütfen saklayınız
Инструкция по монтажу
просим хранить
min. 200
547
590
47
595
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaggenau BO 21
Resumen de contenidos para Gaggenau BO 21
- Página 1 BO 21./22./24./25./27./28. Instruções de montagem por favor, guardar Montagevejledning bedes opbevaret Monteringsanvisning spara anvisningen Monteringsanvisning må oppvevares Asennusohjeet Montageanleitung säilytä ohjeet bitte aufbewahren Instrukcja instalacyjna Installation Instructions proszę zachować please keep Montážní návod Notice d’installation prosím uschovejte à garder soigneusement Οδηγίες...
- Página 2 min. 200 min. 550 min. 500 BO 76 cm min.90° min. 5...
- Página 3 Die Angaben auf dem Typenschild zu Spannung und unten. Dadurch eignet er sich besonders zum Einbau über Gesamtleistung beachten. einem Gaggenau Backofen der Serie BO 2.. Wichtig: Nur nach Anschlussbild anschließen. Bei Die Rückseite der Backöfen BO 2.. besitzt abge schräg te Bedarf beiliegende Kupferbrücken montieren.
- Página 4 Therefore it is particularly suitable for Cut out the units before fitting the hob. Remove shavings installation above a Gaggenau series BO 2.. oven. as they can affect the function of electrical components. The rear of the series BO 2.. ovens has tapered edges.
- Página 5 à une pose au-dessus d’un four Respecter les indications figurant sur la plaque Gaggenau de la série BO 2.. signalétique à propos de la tension et de la puissance L’arrière des fours BO 2.. comporte des coins coupés.
- Página 6 Hierdoor is deze Elektrische aansluiting bijzonder geschikt voor het inbouwen boven een Gaggenau bakoven uit de BO 2-serie.. De BO 2.. ovens Let op de gegevens op het typeplaatje betreffende de hebben aan de achterzijde schuine hoeken. Leid de spanning en het totale vermogen.
- Página 7 Osservare quanto riportato sulla targhetta in relazione a trova in basso. Per questo motivo esso è particolarmente tensione e potenza complessiva. indicato per l’installazione sopra un forno Gaggenau della serie BO 2.. Importante: collegare l’apparecchio solo in base allo schema di allacciamento. In caso di necessità montare i Il retro dei forni BO 2..
- Página 8 En el horno de vapor BS 270/271 el panel de operación Conexión eléctrica está situado abajo. Por ello es especialmente para instalarlo por encima de un horno Gaggenau de la serie Tener en cuenta las indicaciones de tensión y potencia BO 2..
-
Página 9: Desmontaje
El lado posterior del horno BO 2.. dispone de esquinas Se o móvel não estiver preso, faça uma fixação à parede achaflanadas. La manguera de alimentación de agua y de por meio de uma cantoneira metálica comum. drenaje del horno a vapor se ha de guiar en la parte O aparelho deverá... - Página 10 Assim, ele é especialmente adequado apparatet indsættes. Fjern spåner, disse kan påvirke funktionen af elektriske komponenter. para encastramento sobre um forno Gaggenau da série BO 2.. Ikke fastgjorte møbler skal fastgøres på væggen med en A parte trazeira dos fornos BO 2.. possui cantos gængse vinkel.
- Página 11 Derved er den især egnet til at monteres oven Bygg inte in apparaten högre än att du utan problem kan ta over en Gaggenau bageovn af serien BO 2.. ut bakplåtar. Bagsiden af bageovnene BO 2.. har affasede hjørner.
- Página 12 Elektrisk tilkopling Därför lämpar den sig speciellt för inbyggnad över en Ta hensyn til angivelsene på typeskiltet til spenning og Gaggenau bakugn av serien BO 2.. totaleffekt. Baksidan till bakugnen BO 2.. har sneddade hörn. Dra Viktig: Tilkobling må kun skje iht. koblingsskjemaet på...
- Página 13 Ved dampstekeovnen BS 270/271 er bryterpanelet nede. kypsytysastiat voi vaivatta ottaa ulos. Det er derfor spesielt egnet for innbygging over en Gaggenau stekeovn av serien BO 2.. Sähköliitäntä Baksiden av stekeovnene BO 2.. har avfasede hjørner. Før Huomioi tyyppikilvessä olevat jännitettä ja kokonaistehoa dampstekeovnens tilførsels- og spillvannsslange bak til...
- Página 14 Meble niezamocowane należy zamocować do ściany Höyryuunissa BS 270/271 on käyttöpaneeli alhaalla. Siksi dostępnym w handlu kątownikiem. se sopii hyvin asennettavaksi kaapistoon Gaggenau Urządzenie zabudowywać tylko na taką wysokość, aby sarjaan BO 2.. kuuluvan leivinuunin kanssa. można było bez problemu wyjmować blachy na ciasto.
- Página 15 (min. 20 x 500 mm). U parní trouby BS 270/271 je ovládací panel dole. Proto Všechny výřezy v nábytku proveďte před vestavěním je vhodná především pro vestavění nad troubu Gaggenau přístroje. Odstraňte třísky, mohla by být negativně série BO 2..
-
Página 16: Σημαντικές Υποδείξεις
Zadní strana trouby BO 2.. má zkosené rohy. Hadici Ηλεκτρική σύνδεση přívodu vody a odpadní hadici parní trouby veďte Προσέξτε τα στοιχεία πάνω στην πινακίδα τύπου για την ve vestavěné skříni vzadu vlevo dolů k přípojkám. τάση και τη συνολική ισχύ. Nejprve instalujte parní... -
Página 17: Elektrik Bağlantısı
önce kesin. Talaşları temizleyin. Aksi takdirde elektrikli κατάλληλος για την τοποθέτηση πάνω από ένα φούρνο parçaların fonksiyonu olumsuz etkilenebilir. Gaggenau της σειράς BO 2.. Sabitlenmemiş mobilyaları standart bir köşebentle duvara Η πίσω πλευρά των φούρνων BO 2.. έχει λοξές γωνίες. - Página 18 следует выполнить все работы по подготовке выреза в BS 270/271 buharlı kombi fırınlarda kumanda alanı alttadır. кухонной мебели. Следует удалить опилки, которые в Bu nedenle, özellikle BO 2.. serisi Gaggenau fırınlarının противном случае могут привести к ухудшению üzerine monte edilmeye son derece elverişlidir.
- Página 19 В паровом духовом шкафу BS 270/271 панель управления находится внизу. Благодаря этому она особенно хорошо подходит для встраивания над духовым шкафом Gaggenau серии BO 2.. Задняя сторона духовых шкафов BO 2.. имеет скошенные углы. Впускной и выпускной шланги парового духового шкафа следует проводить во...
- Página 20 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...