Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DK
Koblingsklasse
Godkendelsenr.
D- værdi
Max. totalvægt trailer
Max. vertikal last
MONTERINGSVEJLEDNING:
1. Bemærk: Om nødvendigt skal nummerpladebeslagene, vist i fig.1, fjer-
nes fra tværvangen. Disse beslag findes kun på biler, som er fremstillet
i Korea.
Demonter alle beslag fra anhængertrækket. For at g¢re monteringen
lettere, tilrådes det at fjerne baghjulene. Klip boreskabelonen i h¢jre
side (template rightside) ud og placer den med det eksisterende hul
(existing hole) på det eksisterende hul i vangen. Skabelonens overkant
skal ligge langs med vangens overkant.
2. Afmærk hul A på vangen. Fjern skabelonen og vend den således, at den
hvide side vender mod dig. Nu opstår en boreskabelon til den venstre
side. Placer boreskabelonen i venstre side og afmærk hul A på vangen.
Bor hullerne A (i venstre og h¢jre side) ¢13 mm igennem. Placer besla-
gene B og C på indersiden af den venstre og h¢jre vange. Monter to
bolte M12x90 i punkterne A, inklusiv fjederskiver, spændplader (40x5
L=40 mm) samt m¢trikker.
3. Monter pladen E manuelt på anhængertrækkets tværliste med to bolte
M12x90, inkl. dobbelte planskiver, fjederskiver og møtrikker. Gælder for
k¢ret¢jer med et smalt tværr¢r (if¢lge fig.1). Placer anhængertrækket
inklusiv udfyldningsbåndene D og afstandsr¢rene M (¢19 mmx13 L=30
mm) mellem anhængertrækket og tværr¢ret under k¢ret¢jet. Ved
k¢ret¢jer med et bredt tværr¢r (se fig.2) udf¢res monteringen som besk-
revet ovenfor, dog uden afstandsr¢r M. Monter anhængertrækket if¢lge
tegningen på beslagene B og C med fire bolte M12x35, inklusiv fje-
derskiver og m¢trikker. Sæt beslaget E fast på ¢-r¢ret under k¢ret¢jet
med en tang. Bor hullerne G ¢13 mm igennem ¢-r¢ret. Bor hullerne H
: A 50-x
: e11 00-0066
: 9,9 kN
: 2000 kg
: 70 kg
igennem den venstre og h¢jre vange. Fjern anhængertrækket og
demonter beslagene B og C. Bor hullerne A og H op til ¢19 mm (dog
kun på ydersiden af den venstre og h¢jre vange). Bor hullerne G helt
igennem op til ¢19 mm.
4. Stik boltene M12x90, samt spændplader (40x5 L=40 mm) og af-
standsr¢r (¢19x13 L=53 mm) udefra og ind i punkterne A og H i den
venstre og h¢jre vange. Placer beslagene B og C på indersiden af den
venstre og h¢jre vange og monter dem i punkterne A og H med seks
m¢trikker M12, inklusiv fjederskiver. Stik de to bolte M12x110 igennem
afstandsr¢rene på spændpladerne I. Anbring spændpladerne I på
tværr¢ret under k¢ret¢jet. I denne forbindelse stikkes afstandsr¢rene
igennem hullerne i tværr¢ret på ¢19 mm, så gevindene stikker ud for
neden. Hvis tværr¢ret er bredt (fig.3) udf¢res monteringen i punkterne
G som beskrevet ovenfor. Hvis tværr¢ret er b¢jet smalt (fig.2), skal der
anbringes to bolte M12x130 i punkterne G, inklusiv afstandsr¢r M
(¢19x13 L=30 mm) mellem pladen E og spændpladerne D. Se tegnin-
gen. Placer anhængertrækket, inklusiv udfyldningsbåndene D mellem
anhængertrækket og tværr¢ret. Monter anhængertrækket på beslagene
B og C if¢lge tegningen med fire bolte M12x35, inklusiv m¢trikker og fje-
derskiver. Monter to m¢trikker M12 i punkterne G, inklusiv fjederskiver
og m¢trikker.
5. Kuglestangen monteres på anhængertrækket med én bolt M12x65/21.2
og én bolt M12x70/26.2, inklusiv dækpladen til stikdåsen, planskiver og
selvlåsende m¢trikker. Monter de dele, som blev fjernet under punkt 1.
Spænd alle bolte og m¢trikker if¢lge tabellen.
Spændingsmoment for bolte og møtrikker (8.8):
M12
79 Nm
© 250170/12-05-2000/12
