Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make: Mercedes/VW
Sprinter LWB without bumperstep /
VW LT 28 - 35 - 46 + LWB 3,55;
4,025m; 1995 ->
Type:
2932
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Manuales relacionados para Brink 2932
Resumen de contenidos para Brink 2932
- Página 1 Fitting instructions Make: Mercedes/VW Sprinter LWB without bumperstep / VW LT 28 - 35 - 46 + LWB 3,55; 4,025m; 1995 -> Type: 2932 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu...
- Página 2 Couplingsclass: A50-X euro 79Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-1388 195 Nm Max. mass trailer : 2800 Max. vertical load : 71 Nm 60Nm(self-locking) D-Value: 15,3 kN 1000km © 293270/31-08-2005/1...
- Página 3 FASTENING MEANS: 4x bolt M10x30 (10.9) 4x bolt M12x35 2x bolt M12x45 8x bolt M12x90 2x bolt M16x55 12x nut M12 2x nut M16 4x spring washer M10 14x spring washer M12 2x spring washer M16 4x plain washer M10 10x plain washer M12 Tested in accordance with directives 94/20/EG ©...
- Página 4 © 293270/31-08-2005/3...
-
Página 5: Fitting Instructions
* Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te MONTAGEHANDLEIDING: worden. 1. Demonteer alle delen van de trekhaak. Demonteer links en rechts het FITTING INSTRUCTIONS: sleepoog van het voertuig, deze komen te vervallen. 1. Remove all components from the tow bar. Remove the towing eyes from 2. - Página 6 HINWEISE: * Do not drill through electrical-, brake- or fuellines. * Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts. * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs" ist fitting the towbar.
- Página 7 lons M12x35 et des rondelles grower, et à l’emplacement des trous K à 3. Placera profilerna C med hålen D på de i chassit befintliga hålen och l’aide de deux boulons M12x35 y compris les rondelles grower et les fäst dem med fyra skruvar M10x30 (10.9) inklusive fjäder- och plan- écrous.
- Página 8 3. Colocar los perfiles C con los orificios D sobre los orificios existentes en 3. Placer vinkelbeslagene C med hullerne D på de eksisterende huller i el chasis transversal y fijarlos por medio de cuatro tornillos M10x30 tværvangen og monter dem med fire bolte M10x30 (10.9) inklusiv fjeder- (10.9) inclusive arandelas grover y planas.
-
Página 9: Instrukcja Montaż Owa
2. Posizionare i pannelli A all'interno del telaio e fissarli inserendo otto bul- loni M12x90, completi di rondelle, rondelle elastiche e dadi nei fori nel INSTRUKCJA MONTAŻ OWA: telaio presenti a livello dei punti B. 1. Odkrę cić wszystkie elementy od hak holowniczego. Z prawej i lewej 3. - Página 10 - Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaś lepki w punktach przyspawa- nych nakrę tek. - Stosować nakrę tki oraz ś ruby gatunkowe dostarczone w komplecie. - Utrzymywać kulęw czystoś ci, oraz pamię tać o regularnym jej smarowa- niu. - Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej. Zastosowanie się...
- Página 11 Dispositivo di traino tipo: Brink 2932 Per autoveicoli: Mercedes Sprinter LWB without bumperstep / VW LT 28 - 35 - 46 + LWB 3,55; 4,025m; 1995 -> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-1388 Valore D: 15,3 kN Carico Verticale max.