CRONO 4-G, 8-G, 15-G & 20-G
Quemadores de gas de aire soplado
E
Funcionamiento a 1 llama
Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR
Forced draught gas burners
GB
One stage operation
Installation, Assembly, and Operating Instructions for the INSTALLER
Brûleurs gaz à air soufflé
F
Fonctionnement à 1 allure
Instructions d'Installation, de Montage et de Fonctionnement pour L'INSTALLATEUR
2903135 (0)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roca CRONO 4-G

  • Página 1 CRONO 4-G, 8-G, 15-G & 20-G Quemadores de gas de aire soplado Funcionamiento a 1 llama Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR Forced draught gas burners One stage operation Installation, Assembly, and Operating Instructions for the INSTALLER Brûleurs gaz à...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR ..........1.1 Material suministrado.
  • Página 3: Descripción Del Quemador

    DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR Quemador de gas de aire soplado de una llama de funcionamiento. ® El quemador responde al grado de protección IP X0D (IP 40) según EN 60529. ® Marcado CE según Directiva Gas 90/396/EEC; PIN 0085AQ0409. Conforme a las Directivas: Compatibilidad Electromagnética CEM 89/336/CEE, Baja tensión 73/23/CEE, Máquinas 98/37/CEE.
  • Página 4: Características Tècnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATOS TÉCNICOS Modelo CRONO 4-G CRONO 8-G CRONO 15-G CRONO 20-G ÷ ÷ ÷ ÷ Potencia térmica (1) ÷ ÷ ÷ ÷ según EN 676 Mcal/h 13,8 44,7 30,1 78,2 55,9 162,5 94,6 211,6 ÷ ÷ Pci: 8...
  • Página 5: Campos De Trabajo

    CAMPOS DE TRABAJO CRONO 4-G CRONO 8-G D5205 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 kcal/h Potencia térmica CRONO 20-G CRONO 15-G D5206 50.000 100.000 150.000 200.000 kcal/h Potencia térmica En el modelo CRONO 20-G, para garantizar el funcionamiento con una potencia de 220 ÷...
  • Página 6: Correlación Entre Presión Del Gas Y Potencia

    CORRELACIÓN ENTRE PRESIÓN DEL GAS Y POTENCIA Para obtener la potencia máxima se requieren 9,3 mbar, para el modelo CRONO 8-G, medidos en el manguito (M2, ver cap. 3.6, pág. 7) con cámara de combustión a 0 mbar y gas G20 – Pci = 10 kWh/m (8.570 kcal/m D5207 150.000...
  • Página 7: Fijación A La Caldera

    N.B.: El quemador puede fijarse con la cota (A) variable (fig. 4). Asegurarse que el cabezal de combus- tión sobrepase el espesor de la puerta de la caldera. Fig. 3 Fig. 2 D5012 Fig. 4 Modelo ÷ CRONO 4-G ÷ CRONO ÷ 15-G CRONO S7002 ÷...
  • Página 8: Rampa De Gas

    CONEXIONES QUEMADOR Tipo Código Entrada Salida Gas natural Propano MBDLE 055 B01 143040163 Rp 1/2” Brida CRONO 4-G MBDLE 405 B01 143040142 Rp 3/4” Brida CRONO 8-G CRONO 15-G MBDLE 407 B01 143040132 Rp 3/4” Brida CRONO 20-G MBDLE 410 B01 143040133 Rp 1”...
  • Página 9: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS LEYENDA – Condensador CN1 – Conector sonda ionización – Electrodo – Cuentahoras MV – Motor PA – Presóstato aire PG – Presostato mínima gas RS – Reset remoto SO – Sonda ionización – Indicador luminoso bloqueo (230V - 0,5 A max) T6A –...
  • Página 10: Funcionamiento

    Se aconseja no alterar la posición de re- CRONO 8-G gulación soporte-codo (2) durante el des- montaje. 50.000 CRONO 4-G MONTAJE DEL GRUPO CABEZAL Volver a montar siguiendo el mismo procedi- miento antes descrito en el orden inverso, 10.000 colocando el grupo cabezal (1) en su posi- ción original.
  • Página 11: Regulación Del Registro Del Aire

    ATENCIÓN ® Enroscar los tornillos (7) (sin apretarlos) hasta que hagan tope, después apretarlos con par de torsión 3 - 4 Nm. ® Controlar que, durante el funcionamiento no se produzcan pérdidas de gas por los alojamientos de los tornillos. ®...
  • Página 12: Programa De Puesta En Marcha

    PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Normal Bloqueo por falta de encendido Termostato Motor Transf. encendido Electroválvula Llama Señal bloqueo D5007 40s min. 3s max. 40s min. 3s max. Señalado por el indicador luminoso de la caja de control (4, fig. 1, pág. 2). 4.7 FUNCIÓN DE RECIRCULACIÓN La caja de control permite la recirculación, es decir la repetición completa del programa de arranque un máximo de 3 intentos si la llama se apaga durante el funcionamiento.
  • Página 13: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o control, corte la alimentación eléctrica del quemador usando el interruptor general de la instalación y cierre la válvula de interceptación de gas. El quemador requiere un mantenimiento periódico que debe ser efectuado por personal autorizado y de conformidad con las leyes y normativas vigentes locales.
  • Página 14: Anomalías / Soluciones

    SEÑAL PROBABLE CAUSA El presostato de aire de presión mínima no cierra o está cerrado antes del cierre del termostato límite: 3 parpadeos – avería del presostato de aire; – presostato de aire no regulado; Luz presente en la cámara antes del encendido y del apagado del quemador: –...
  • Página 15: Posible Causa

    POSIBLE CAUSA ANOMALÍAS SOLUCIONES Inversión Fase / Neutro. Corregirlo. Falta o es ineficaz la conexión a Corregirlo. tierra. El quemador efectúa Verificar su posición y corregirla si es con normalidad el pre- necesario según se indica en este ma- La sonda de ionización está a masa o barrido y encendido y nual.
  • Página 16: Desperfectos En El Funcionamiento

    6.2 DESPERFECTOS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO POSIBLE CAUSA ANOMALÍAS SOLUCIONES Controlar la posición correcta y ajustarla según lo indicado en este manual. Sonda hace masa. Limpiar y sustituir la sonda de ionización. Controle la presión del gas en la red o El quemador se blo- Desaparición de la llama 4 veces.

Este manual también es adecuado para:

Crono 8-gCrono 15-gCrono 20-g

Tabla de contenido