Tabla de contenido
1 Introducción y seguridad
1 Introducción y seguridad
1.1 Introducción
Objetivo de este manual
El objetivo de este manual es proveer la información necesaria para:
• Instalación
• Funcionamiento
• Mantenimiento
PRECAUCIÓN:
Lea este manual atentamente antes de instalar y utilizar el
producto. El uso incorrecto de este producto puede provo-
car lesiones personales y daños a la propiedad, y puede anu-
lar la garantía.
NOTA:
Guarde este manual para obtener referencia en el futuro y manténgalo
disponible en la ubicación de la unidad.
1.2 Usuarios sin experiencia
ADVERTENCIA:
Este producto está diseñado para ser operado por personal
calificado.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones:
• Las personas con capacidades disminuidas no deben utilizar el
producto, a menos que lo hagan bajo supervisión o hayan sido
debidamente capacitadas por un profesional.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jue-
guen sobre el producto o alrededor de este.
1.3 Terminología y símbolos de seguridad
Niveles de peligro
Nivel de peligro
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
NOTA:
Categorías de peligros
Las categorías de peligros pueden estar bajo los niveles de peligro o
permitir que los símbolos específicos reemplacen a los símbolos de ni-
vel de peligro comunes.
Los peligros eléctricos se indican mediante el siguiente símbolo espe-
cífico:
PELIGRO ELÉTRICO:
Peligro de superficie caliente
El peligro de superficies calientes se indica a través de un símbolo es-
pecífico que reemplaza los símbolos típicos del nivel de riesgo:
2
Indicación
Una situación peligrosa que, si no
se evita, provocará la muerte o le-
siones graves.
Una situación peligrosa que, si no
se evita, puede provocar la muer-
te o lesiones graves.
Una situación peligrosa que, si no
se evita, puede provocar lesiones
leves o moderadas.
• Una situación potencial, la
cual, si no se evita, podría lle-
var a resultados o estados no
deseados.
• Una práctica que no está re-
lacionada con las lesiones
personales.
PRECAUCIÓN:
Descripción de los símbolos del usuario y del instalador
Información específica para el personal a cargo de la
instalación del producto en el sistema (tuberías y/o sis-
temas eléctricos) o el personal encargado del manteni-
miento.
Información específica para los usuarios del producto.
1.4 Garantía
Para obtener información acerca de la garantía, consulte el contrato de
venta.
1.5 Piezas de repuesto
ADVERTENCIA:
Utilice sólo piezas de repuesto originales para reemplazar
cualquier componente desgastado o defectuoso. El uso de
piezas de reemplazo no adecuadas puede producir funcio-
namientos defectuosos, daños y lesiones, como así también
anular la garantía.
Para obtener más información sobre piezas de repuesto del producto,
consulte con el departamento de ventas y servicio.
1.6 Declaración de conformidad
Nosotros en
Xylem Inc./Goulds Water Technology
1 Goulds Drive
Auburn, NY 13021
Declaramos que los siguientes productos: NPE, MCS, MCC,
3642/3752, 3656, 3656 SP, GB, e-SV, SVI, NPO, Prime Line SP, HB, e-
-HM, HMS, LC, NPV, LB, LBS cumplen con la Directiva de Máquinas
06/42/EC. Este equipo está diseñado para ser incorporado a la maqui-
naria cubierta por esta directiva, pero no debe ser puesto en marcha
hasta que la maquinaria a la cual vaya a ser incorporado haya sido de-
clarada de conformidad con las disposiciones propias de la directiva.
Nick Daddabbo
Ingeniero de productos industriales
2 Transporte y almacenaje
2.1 Inspección de la entrega
1.
Verifique el exterior del paquete.
2.
Si el producto tiene signos visibles de daños, notifique a nuestro
distribuidor dentro de los ocho días posteriores a la fecha de en-
trega.
3.
Retire las grapas y abra la caja de cartón.
4.
Retire los tornillos de fijación o las correas de la base de madera
(si los hay).
5.
Retire los materiales de empaque del producto. Deseche los ma-
teriales del empaque según las regulaciones locales.
6.
Inspeccione el producto para determinar si existen piezas daña-
das o faltantes.
7.
Póngase en contacto con el vendedor si hay algo fuera de orden.
Model e-HM Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Tabla de contenido
