Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.0 Felsökning
Symptom
Pump startar inte (tjuvstannar)
Pumpen körs men ingen vätska
Pumpen läcker genom
utsugsporten
Flödenivån är låg
Pump läcker
7.0 Pumprengöring/-sanering
Pumpen och hela utmatningssystemet bör rengöras och desinficeras regelbundet enligt rekommendationer från den lokala hälsomyn-
digheten, tillverkaren av sirapskoncentrat eller tillverkaren av utrustningen (beroende på vilken jurisdiktion som gäller).
Se Processspecifikation #91013934 för procedurer som uppfyller NSF -listade saneringskrav endast för Flojet -pumpen.
8.0 Garanti
XYLEM BEGRÄNSAD GARANTI GARANTIERAR ATT DENNA PRODUKT ÄR FRI FRA FEL OCH UTFÖRANDE UNDER ETT ÅR. GARANTIN ÄR EXKLUSIV OCH I STÄLLET FÖR
ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, GARANTIER, VILLKOR ELLER VILLKOR AV OAVSIKTIG KARAKTER RELATANDE TILL DE VAROR SOM
TILLHANDAHÅLLS HÄR, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING OCH UTAN BEGRÄNSNING AV EN BEGRÄNSNING UTTRYCKLIGEN FRISTAS OCH EXKLUDERAS. UTOM SOM
ANNAT BESTÄMMES I LAGEN, ÄR KÖPARENS EXKLUSIVA KOMPONENTER OCH SÄLJARENS SAMLADE ANSVAR FÖR BROTT PÅ NÅGON AV FÖREGÅENDE GARANTIER
BEGRÄNSADE TILL REPARATION ELLER ERSÄTTNING AV PRODUKTEN OCH SKA GÄLLER ATT GÄLLA HÄR. SÄLJAREN ÄR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARIG FÖR
NÅGON ANNAN FORM AV SKADOR, VARKEN DIREKTA, INDIREKTA, LIKVIDERADE, OAVSIKTLIGA, FÖLJDSKADOR, STRAFSKADOR, EXEMPLARISKA ELLER SÄRSKILDA
SKADOR, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSADE TILL FÖRLUST AV FÖRLUST AV FÖRLUST, MEDFÖLJANDE , FÖRLUST AV VERKSAMHET, FÖRLUST AV PRODUKTION, FÖRLUST
AV MÖJLIGHET ELLER FÖRLUST AV anseende. DENNA GARANTI ÄR ENDAST EN REPRESENTATION AV DEN KOMPLETTA BEGRÄNSADE GARANTIEN. FÖR EN DETALJERAD
FÖRKLARING, BESÖK OSS PÅ WWW.XYLEM.COM/EN-US/SUPPORT/, RING VÅRT KONTORSNUMMER, ELLER SKRIV ETT BREV TILL DITT REGIONALKONTOR.
RETURFÖRFARANDE: Innan du returnerar en produkt till Xylem, ring kundtjänst för ett returauktoriseringsnummer. Detta nummer måste skrivas på utsidan av
fraktpaketet. Lägg en lapp inuti förpackningen med en förklaring angående anledningen till returen samt returbehörighetsnumret. Ange ditt namn, adress och
telefonnummer.
ES
Bombas neumáticas de diafragma compactas M50
1.0 Introducción y seguridad
1.1 INTRODUCCIÓN
El propósito del presente manual es proporcionar la información
necesaria para la instalación, el funcionamiento y el mantenimien-
to del producto.
PELIGRO: Lea con atención este manual antes
de instalar, usar o reparar este producto. Si no se
siguen las instrucciones de este manual se podrían
ocasionar explosiones, daños a la propiedad, le-
siones personales graves y/o la muerte.
AVISO: Conserve este manual por si necesita con-
sultarlo en el futuro y manténgalo disponible en un
lugar de fácil acceso donde está ubicada la unidad.
Möjlig(a) orsak(er)
1. Otillräckligt lufttryck (20 PSI Min)
2. Förorenad lufttillförsel
3. Tom BiB-anslutning eller BiB-kopplingsdon inte helt
inkopplad
4. Klämt produktinlopp/utloppsrör
1. Ett läckage eller brott i produktens inloppslinje
2. Ett läckage eller brott i produktens utsläppslinje
1- Läckage vid den övre utsläppsportens o-ring
2. Förorenad lufttillförsel (fukt i luftinlopp)
1. Rör eller slang är skadad eller blockerad
2. Kontrollera viskositet eller medel som pumpas
1- Pumphusskruvar inte vridna med
vridmoment tillräckligt
Korrigerande åtgärd
1. Öka luftinloppstrycket
2. En lufttorkare kan behövas
3. Kontrollera BIB produkt och korrekt an-slutning till BIB
kopplingsdon
4. Kontrollera produktrör för att hitta böjningar eller annan
möjlig flödesbegränsning
1. Kontrollera eller byt ut alla anslutningar i inloppslinjen
2. Kontrollera eller byt ut alla anslutningar i utsläppslinjen
1. Byt ut utsugsport
2. En lufttorkare kan behövas
1.. Rengör eller byt ut
2. Minska medels viskositet, öka
slangdiameter eller kontakta fabrik för
rekommendation
1. Spänn skruvar med vridmoment 15 tum-pund
1.2 SEGURIDAD
PELIGRO: PELIGRO DE ASFIXIA.
Si se usa gas CO
asegúrese de que el lugar esté bien ventilado o que
el gas se descargue a la atmósfera exterior a través
de un tubo.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Utilice únicamente bombas con los productos espe-
cificados. NO BOMBEE LÍQUIDOS CON UN PUNTO DE
INFLAMACIÓN POR DEBAJO DE 100 °F (37,8 °C) NI
UTILICE DONDE HAY VAPORES INFLAMABLES. Si lo
hace, puede provocar una explosión que provoque
lesiones o la muerte.
17
o N
para activar la bomba,
2
2
Tabla de contenido
