Al instalar el tubo de operación vertical, es recomendable em-
Al instalar el tubo de operación vertical, es recomendable em-
pezar con la sección superior y terminar por completo cada
pezar con la sección superior y terminar por completo cada
acoplamiento conforme avance el trabajo, con excepción de
acoplamiento conforme avance el trabajo, con excepción de
los casos siguientes. Fíjese en que una de las secciones de
los casos siguientes. Fíjese en que una de las secciones de
tubo viene con cuerda en una punta para acoplarse con la
tubo viene con cuerda en una punta para acoplarse con la
palanca de operación; instale ésta sección de tubo al último.
palanca de operación; instale ésta sección de tubo al último.
Se necesita una guía para varilla para cada sección del
Se necesita una guía para varilla para cada sección del
tubo de operación vertical, para colocarla en el poste según
tubo de operación vertical, para colocarla en el poste según
las dimensiones de ubicación que se muestran en el plano de
las dimensiones de ubicación que se muestran en el plano de
montaje. Aunque las guías para varilla no se deben instalar
montaje. Aunque las guías para varilla no se deben instalar
hasta después de que se haya instalado la palanca de opera-
hasta después de que se haya instalado la palanca de opera-
ción, se deben deslizar por el tubo de operación conforme se
ción, se deben deslizar por el tubo de operación conforme se
complete cada sección, evitando que se caigan con los aco-
complete cada sección, evitando que se caigan con los aco-
plamientos rígidos que conectan las secciones de tubo.
plamientos rígidos que conectan las secciones de tubo.
Antes de instalar una sección de tubo en cualquier aco-
Antes de instalar una sección de tubo en cualquier aco-
plamiento, asegúrese de que el tornillo prisionero de punta
plamiento, asegúrese de que el tornillo prisionero de punta
ahuecada no atraviese el cuerpo del acoplamiento. Apriete
ahuecada no atraviese el cuerpo del acoplamiento. Apriete
bien los tornillos de las abrazaderas. Luego apriete bien el
bien los tornillos de las abrazaderas. Luego apriete bien el
tornillo de sujeción. Si se suministra una sección aislante de
tornillo de sujeción. Si se suministra una sección aislante de
fi bra de vidrio de 1˝ de diámetro, la cual se surte cuando el
fi bra de vidrio de 1˝ de diámetro, la cual se surte cuando el
Cinta de Tierra
Acoplamiento del
Conector a Tierra (para conexión a
tierra física—vea el texto)
Tubo Vertical
Sin Interbloqueo de Llave
Figura 2. Detalle de la manivela.
S&C ELECTRIC COMPANY
S&C ELECTRIC CANADA LTD
Paso 6
Tuerca de Seguridad
Palanca de
Operación
Barra
Bloqueadora
Chicago
h
Rexdale
h
plano de montaje (PM) incluye el Sufi jo "-S10" ó el "-S14"
plano de montaje (PM) incluye el Sufi jo "-S10" ó el "-S14"
de la Modifi cación Estándar Menor, no apriete el tornillo de
de la Modifi cación Estándar Menor, no apriete el tornillo de
sujeción con tal fuerza que la fi bra de vidrio se quiebre. Nota:
sujeción con tal fuerza que la fi bra de vidrio se quiebre.
No apriete el tornillo prisionero de punta ahuecada de la
No apriete el tornillo prisionero de punta ahuecada de la
parte superior de la sección más baja del tubo de operación
parte superior de la sección más baja del tubo de operación
vertical hasta que se haya logrado un ajuste satisfactorio de
vertical hasta que se haya logrado un ajuste satisfactorio de
la palanca de operación.
la palanca de operación.
Proceda de la siguiente manera:
Proceda de la siguiente manera:
(a) Colóquele un acoplamiento rígido a un extremo de la
(a) Colóquele un acoplamiento rígido a un extremo de la
sección de 6´-10˝ de tubo de operación vertical. A con-
sección de 6´-10˝ de tubo de operación vertical. A con-
tinuación, deslícele una guía para varilla al tubo (el aco-
tinuación, deslícele una guía para varilla al tubo (el aco-
plamiento rígido servirá para detener la guía para varilla).
plamiento rígido servirá para detener la guía para varilla).
Fíjele el otro extremo de la sección de tubo al acopla-
Fíjele el otro extremo de la sección de tubo al acopla-
miento de la manivela. Apriete bien los tornillos de las
miento de la manivela. Apriete bien los tornillos de las
abrazaderas de ambos extremos del tubo. Luego apriete
abrazaderas de ambos extremos del tubo. Luego apriete
bien los tornillos de sujeción.
bien los tornillos de sujeción.
Instale las secciones adicionales intermedias del tubo
Instale las secciones adicionales intermedias del tubo
de operación en la misma forma.
de operación en la misma forma.
(b) Instale la sección más baja del tubo de operación en-
(b) Instale la sección más baja del tubo de operación en-
roscando un extremo del tubo en el acoplamiento de la
roscando un extremo del tubo en el acoplamiento de la
Tubo de Operación Vertical
Acoplamiento
de Tubo
Tornillo Obturador
que se debe ubi-
car al lado contra-
rio de la posición
bloqueada
Interbloqueo de Llave con
cero saliente de tornillo y
una carrera de tornillo de ¾˝
Con Interbloqueo de Llave
HOJA DE INSTRUCCIONES
INSTALACIÓN
Nota:
761-555S
Página 5 de 12
Febrero 11, 1985
