Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Interruptor de Fallas IntelliRupter
Distribución Aérea (15.5 kV, 27 kV y 38 kV)
Contenido Temático
Sección
Introducción
Personas Calificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lea esta Hoja de Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conserve esta Hoja Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . 2
Aplicación Apropiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cláusulas Especiales de la Garantía . . . . . . . . . . . . 3
Reemplazo de Instrucciones y Etiquetas . . . . . . . . . 4
Ubicación de las Etiquetas de Seguridad . . . . . . . . . 5
Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación
Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Barrenado del Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Las últimas versiones de las Hojas de Instrucciones del Interruptor de fallas IntelliRupter® están publicadas como
archivos PDF en sandc.com/en/support/product-literature/ . El software del Interruptor de fallas IntelliRupter
(todas las revisiones) se puede descargar en sandc.com/en/support/sc-customer-portal/ . Si necesita asistencia,
favor de ingresar al siguiente enlace sandc.com/en/support/technical-support/ o llame a nuestro centro de
soporte 24/7 al (888) 762-1100 .
22 de Marzo de 2021
© S&C Electric Company 2008-2021, todos los derechos reservados
PulseCloser
®
Instalación
Página
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . 7
AVISO
®
Sección
Aterrizaje de la Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Instalación de los Pararrayos . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Antifauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instalación del Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Instalación de los Módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Instalación de la Antena de SCADA . . . . . . . . . . . . .17
con un Interruptor de Fallas IntelliRupter . . . . . . .21
Operación Remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Operación Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Operación Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Etiqueta de Línea Viva Manual . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cuchilla de Operación por Pértiga . . . . . . . . . . . . . 26
Indicador de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indicador de Etiqueta de Línea Viva . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hoja de Instrucciones 766-510S
Página
Tabla de contenido
Manuales relacionados para S&C IntelliRupter
Resumen de contenidos para S&C IntelliRupter
-
Página 1: Tabla De Contenido
Transportación y Manipulación con un Interruptor de Fallas IntelliRupter . . . . . . .21 Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Operación Remota . -
Página 2: Introducción
. Video Un video de esta hoja de instrucciones está disponible en sandc.com/videos/install- intellirupter. El video es suplementario a esta hoja de instrucciones y de ninguna manera deberá considerarse como un reemplazo de las instrucciones escritas. Conserve esta Hoja La presente hoja de instrucciones forma una parte permanente de su interruptor de fallas IntelliRupter. -
Página 3: Cláusulas Especiales De La Garantía
Cláusulas Especiales La garantía estándar contenida en las condiciones de venta estándar de S&C, conforme a lo establecido en las Listas de Precios 150 y 181, aplica al interruptor de fallas IntelliRupter, de la Garantía excepto el primer párrafo de dicha garantía es reemplazado por lo siguiente: (1) General: El vendedor garantiza al comprador inmediato o usuario final por un periodo de 10 años a partir de la fecha de envío que el equipo entregado será... -
Página 4: Información De Seguridad
Existen muchos tipos de mensajes de seguridad-alerta que pueden aparecer a través de esta hoja de instrucciones al igual que en las etiquetas y rótulos fijados al Interruptor los Mensajes de de Fallas IntelliRupter PulseCloser. Familiarícese con dichos tipos de mensajes y la Seguridad-Alerta importancia de estas varias palabras de señal: PELIGRO “PELIGRO”... -
Página 5: Ubicación De Las Etiquetas De Seguridad
G-9220-S • La conexión a tierra de la base del interruptor de fallas IntelliRupter también debe ser conectada al neutro del sistema. Si el neutro del sistema no está presente, se deben tomar las precauciones necesarias para asegurar que la conexión a tierra local no pueda ser cercenada o removida. -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Precauciones de Seguridad PELIGRO Los Interruptores de Fallas IntelliRupter PulseCloser operan en alta tensión. La falla al observar estas precauciones dará por resultado lesiones personales serias o la muerte. Algunas de estas precauciones pueden diferir de las reglas y procedimientos de operación de su compañía . -
Página 7: Configuración Del Interruptor De Fallas Intellirupter® Antes De Su Instalación
16, conecte el cable de salida del suministro eléctrico al conector del lado inferior de la base del interruptor de fallas IntelliRupter, cerca del indicador de ABRIR/CERRAR de polo del centro. Cuando termine, quite ambos módulos antes de transportar el Interruptor de fallas IntelliRupter al sitio de instalación. -
Página 8: Transportación Y Manipulación
Transportación y Manipulación Embalaje Inspección El envío de un Interruptor de fallas IntelliRupter de S&C Examine el envío para verificar que no haya evidencia de incluye los artículos siguientes: daños tan pronto como sea posible después de recibir el producto, de preferencia antes de bajarlo del transporte de •... -
Página 9: Manipulación
Transportación y Manipulación • Instalar un módulo de comunicación que tiene una batería en un Interruptor de fallas IntelliRupter que Cable no será energizado por un día o más puede ocasionar de izar una descarga excesiva de la batería. Si el Interruptor de fallas IntelliRupter será... -
Página 10: Instalación
Desembalaje Antes de desensamblar la unidad, note que cualquier lado del interruptor de fallas IntelliRupter puede ser el lado de la fuente o el lado de la carga. Sin embargo, cuando se surte con cuchilla desconectadora trifásica, la cuchilla desco- nectadora está... -
Página 11: Barrenado Del Poste
Colocación del Interruptor de Fallas IntelliRupter en el Poste AVISO No levante el Interruptor de fallas IntelliRupter por los polos, la base, ni por cualquier parte o aditamento de la base con excepción de las ménsulas de izar . El Interruptor de fallas IntelliRupter puede dañarse . - Página 12 Instalación PASO 4. Manipule y levante el interruptor de fallas IntelliRupter como se indica en las páginas 9 y 10. Cuando la unidad es izada a un nivel de Ojo de cerradura montaje, guíela de forma que la cabeza del tornillo pasante que sale del poste de la compañía eléctrica se deslice en el orificio de...
-
Página 13: Aterrizaje De La Base
Número 2 AWG (o dos de sobretensión con la base del interrupror de alambres de cobre del Número 6 AWG, o fallas IntelliRupter; no se requiere de una banda alambres que tengan una sección transversal de conexión a tierra separada entre los polos. -
Página 14: Instalación De La Función Opcional De Protección
“-W1” o “-W2”. El número de catálogo 4581 del Conector de S&C sólo puede usarse con conectores de compresión de dos tornillo en los interruptores de fallas IntelliRupter con sufijo del número de catálogo “-W1” o “-W2”. PASO 8. -
Página 15: Instalación De La Batería Del Módulo De Comunicación
Nota: La cubierta de la zapata terminal inferior es enviada Mitad fija del conector e instalada en el lado de la cuchilla desconectadora de los interruptores de fallas IntelliRupter de estilo con desconexión. Enganche la zapata de compresión o el conector de la zapata terminal utilizando la tornillería proporcionada. -
Página 16: Instalación De Los Módulos
El módulo de comunicación se instala en la celda izquierda, en el lado inferior de la base del interruptor de fallas IntelliRupter, y el módulo de protección y de control se instala en la celda derecha, como se ve desde un lado con la palanca de ABRIR/CERRAR/LISTO. -
Página 17: Instalación De La Antena De Scada
Figura 19. Antena tipo látigo enganchada al conector en la Para instalar la ménsula de la antena para parte inferior de la base del interruptor de fallas IntelliRupter. el sufijo de número de catálogo “-B1” (antena omnidireccional de 25 pulgadas (635 mm) de fibra de vidrio de 900 MHz, 3 dBd de ganancia) montada en la posición 1:... - Página 18 2: (a) Quite y guarde la tornillería que sujeta la ménsula de la antena con la base del interruptor de fallas IntelliRupter. (b) Enganche la ménsula al extremo opuesto de la base utilizando la tornillería que quitó en el Paso 13(a).
-
Página 19: Energización Del Interruptor De Fallas Intellirupter
IntelliRupter, y en todo momento mientras esté energizada. Los cable(s) de conexión a tierra deben estar atados al neutro del sistema, si lo hubiere, de acuerdo con la presente hoja de instrucciones . - Página 20 Cuando opere en el rango de 100 a 360 Vcd se requiere un mínimo de 100 Vcd para alimentar el interruptor de fallas IntelliRupter con arranque en frío, y cuando se le alimente el IntelliRupter sigue en condición operativa hasta que el voltaje de la entrada alterna disminuya a 70 Vcd.
-
Página 21: Operación
150 pies (4572 cm) o menos. La conexión WiFi permite la configuración y control local un interruptor de fallas IntelliRupter. Además, si se cuenta con un radio de red de área ancha (y si el radio respalda la configuración a través de su puerto en serie) éste se puede configurar... -
Página 22: Confirme Que El Nombre Del Dispositivo
Ver la Figura 23 en la página 21. indicador verde con “O” (en la parte inferior). El interruptor de fallas IntelliRupter ya se puede operar sólo mediante comandos locales a través del enlace de comunicación WiFi. Seleccione el botón operativo de ABRIR o CERRAR según corresponda. -
Página 23: Operación Manual
El interruptor de fallas IntelliRupter utilizará el perfil de protección de cierre especificado para cerrar las cámaras interruptivas. Ver Figura 27. Los perfiles de cierre iniciados con la palanca manual serán comandos trifásicos, e intentarán... -
Página 24: Etiqueta De Línea Viva Manual
Operación Etiqueta de Línea Viva Manual Se puede colocar una etiqueta de línea viva manual de manera local usando la palanca de la etiqueta de línea viva o de manera remota usando SCADA o IntelliLink. La etiqueta de línea viva manual normalmente se quita al emplear el mismo método que se utilizó... - Página 25 TIERRA. Se aceptan comandos de SCADA o IntelliLink para cambiar el perfil general mientras se utiliza el perfil alterno, pero el interruptor de fallas IntelliRupter no regresará al perfil general designado sino hasta que la palanca de BLOQUEO DE DISPARO A TIERRA haya vuelto a la posición Desbloqueada.
-
Página 26: Cuchilla De Operación Por Pértiga
Operación Cuchilla de Operación por Pértiga La cuchilla de operación por pértiga de los interruptores de fallas IntelliRupter Estilo con Desconexión se pueden operar después de que las cámaras interruptivas hayan sido abiertas manualmente utilizando la palanca de ABRIR/CERRAR/LISTO de la cámara interruptiva. Ver Figura 25 en la página 23. -
Página 27: Indicador De Estatus
El Indicador de ESTATUS luminoso (LED blanco) muestra el estatus operativo del interruptor de fallas IntelliRupter. Ver Figura 33. Apagado: • El interruptor de fallas IntelliRupter no está siendo alimentado • El interruptor de fallas IntelliRupter no está funcionando correctamente Encendido Firme: •... -
Página 28: Prueba Dieléctrica
Para la comodidad de los usuarios que normalmente ADVERTENCIA realizan pruebas eléctricas con componentes del sistema como lo son los interruptores de fallas IntelliRupter, los Cuando realice pruebas de resistencia eléctrica con valores de la prueba de resistencia correspondientes se el interruptor de fallas IntelliRupter, debe respetar presentan en la Tabla 1 en la página 29. - Página 29 Dichos valores se pueden aplicar de terminal a terminal, o de ② fallas IntelliRupter . La prueba con diseño de resistencia cd es solicitada terminal a tierra, por una duración que no supere un minuto . para nuevos equipos debido a que los equipos pueden ser sometidos a la prueba de tensión cd cuando estén conectados a cables .