¡Felicitaciones y las gracias!
Usted se ha sumado a la gran cantidad de consumidores que exigen a su lavadora de platos un rendimiento silencioso y
superior. Este manual fue redactado pensando en su seguridad y comodidad, y la información que contiene es muy impor-
tante. Le recomendamos enfáticamente que lea este manual antes de usar su lavadora de platos por primera vez.
Para localizar la versión en español de este manual, visite el siguiente sitio web:
www.thermador.com (USA) or www.thermador.ca (Canada)
Cuando esté allí, no olvide registrar su nueva lavadora de platos haciendo clic en la pestaña Customer Support (Asistencia
al cliente) o llenando la tarjeta de registro del producto que se adjunta con su nueva unidad.
Si tiene alguna pregunta o comentario, comuníquese con nosotros llamando al 1-800-735-4328
Instrucciones de seguridad importantes: Lea y guarde
esta información
ADVERTENCIA
El uso indebido de la lavadora de platos puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No utilice la lavadora de platos de
ninguna manera que no se encuentre cubierta en este manual ni para ningún fin distinto de los fines que se explican en las
páginas siguientes.
La contratación de técnicos de servicio que no estén capacitados o el uso de piezas de repuesto que no sean originales
podría ocasionar daños en el producto y/o lesiones graves. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un técnico de
servicio capacitado que utilice únicamente piezas de repuesto originales de fábrica para el equipo.
Si el suministro eléctrico para la lavadora de platos cubierta en este manual se instala de manera incorrecta o si la lavadora
de platos no ha sido conectada a tierra de manera adecuada, podría ocasionarse una descarga eléctrica o un incendio. No
utilice la lavadora de platos cubierta en este manual, a menos que esté seguro de que el suministro eléctrico haya sido
instalado correctamente o de que la lavadora de platos haya sido conectada a tierra de manera adecuada.
Nunca utilice productos químicos abrasivos para limpiar su lavadora de platos. ¡Algunos productos que contienen cloruros
pueden dañar su lavadora de platos y pueden presentar peligros para la salud!
AVISO
Nunca utilice productos de limpieza por vapor para limpiar su lavadora de platos. El fabricante no será responsable de los
posibles daños o consecuencias.
Se recomienda especialmente que el usuario final se familiarice con el procedimiento de corte del suministro de entrada
de agua y con el procedimiento de corte de la fuente de alimentación eléctrica de entrada. Consulte las instrucciones de
instalación o comuníquese con su instalador para obtener más información.
Las lavadoras de platos para uso residencial certificadas por el estándar 184 de la Fundación Nacional de Salubridad
(National Sanitation Foundation, NSF)/Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards
Institute, ANSI) no fueron diseñadas para establecimientos de comidas que tengan licencia.
