Manuales relacionados para Thermador DWHD630GCM
Resumen de contenidos para Thermador DWHD630GCM
- Página 1 DISHWASHER USE & CARE MANUAL GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS 9000449317 Rev A 07/09...
- Página 54 Le aconsejamos que lea este manual antes de utilizar su lavadora de platos por la primera vez. Para averiguar aún más detalles acerca de su lavadora de platos y los accesorios disponibles, además de muchos otros aparatos domésticos de la alta calidad Thermador, visite nuestro sitio web a: www.thermador.com (U.S.A) www.thermador.ca (Canada)
- Página 55 Contenido Instrucciones Importantes de Seguridad ....56-57 Componentes de la Lavadora de Platos ....... 58 Características de la Lavadora de Platos ...... 59 Cargar la Vajilla ............ 60-61 Como Cargar la lavadora de Platos ......62-63 Cómo Cargar la Canasta para Cubiertos ....
-
Página 56: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad Comprenda y Guarde esta Información ADVERTENCIA CuIDADO El mal uso de la lavadora de platos puede causar le- Nunca use productos de limpieza con vapor para siones serias o la muerte. No use la lavadora de pla- limpiar su lavadora de platos. - Página 57 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de un fuego, una descarga eléctrica o lesiones serias, observe lo siguiente: La lavadora de platos de Thermador incluye d. No opere su lavadora de platos a menos de que Instrucciones de Instalación así como este Manual todos los paneles del gabinete estén instalados...
-
Página 58: Componentes De La Lavadora De Platos
Componentes de la Lavadora de Platos Sello de la puerta Rejilla superior Abertura de ventilación Sistema de Canasta para Filtración los cubiertos Brazo rociador Rejilla inferior de la rejilla inferior Surtidor del Surtidor del Agente de Agente de Enjuague Enjuague Etiqueta con el número de Modelo/Serie... -
Página 59: Materiales De Vajillas
Características de la lavadora de platos Sistema de Reducción de Ruido: Un sistema motorizado * Retardar la Puesta en Marcha: Esta opción le permite con dos bombas, el motor suspendido (Suspension retardar el tiempo de inicio de su lavadora de platos. Motor™), y el triple aislamiento hacen que esta lavadora de platos sea una de las más silenciosas en Norteamérica. -
Página 60: Como Cargar La Lavadora De Platos
Cómo Cargar la Lavadora de Platos No haga ningún lavado preliminar de los artículos con Cómo Cargar la Rejilla Superior suciedad pegada ligeramente. Elimine las partículas NOTA: Asegúrese que los artículos no se salgan del fondo grandes de alimentos, los huesos, semillas, palillos para los de las rejillas y que bloqueen los brazos rociadores. -
Página 61: Como Cargar La Rejilla
REJILLA SuPERIOR Juego de vajilla para 12 personas para la canasta de cubiertos estándar Como Cargar la Rejilla Rociador para Artículos Extra Altos Si algún artículo está demasiado alto para poder colo- carse en la rejilla inferior aún con la rejilla superior en la posición elevada, extraiga la rejilla superior vacía jalán- dola hacia afuera de la lavadora de platos hasta que se detenga. - Página 62 Púas plegables Presione las agarraderas de la rejilla superior con Las rejillas en algunos modelos selectos consisten en púas ajuste automático de altura hacia adentro y deje que que se pueden doblar hacia abajo o hacia arriba, dependi- se caiga la rejilla endo de los artículos que usted quiere cargar en la rejilla.
- Página 63 Portabotellas (algunos modelos) Vuelva a introducir la rejilla con el otro juego de rodillos en Permite sujetar botellas o vasos altos. Se puede quitar los rieles guías como se muestra abajo. esta parte para máxima lexibilidad. Siempre revise para estar seguro que el brazo rociador superior no tenga con- tacto con algún artículo alto que se encuentra en la rejilla inferior.
-
Página 64: Cómo Cargar La Canasta Para Cubiertos
Cómo Cargar la Canasta para Cubiertos La Canasta Flexible para los Cubiertos Para obtener mejores resultados use el plan sugerido para cargar la lavadora de platos. NOTA: Las tapaderas de las canastas para los cubiertos se pueden doblar hacia arriba para poder acomodar artículos grandes o los de forma irregular. - Página 65 La Canasta Flexible para los Cubiertos Cómo Dividir la Canasta para los Cubiertos: Esta canasta se parte por todo su largo, produciendo Agarre la canasta y deslice las dos mitades en direc- ciones opuestas, tal como se muestra. dos mitades que se pueden acomodar en muchas Jale y separe las dos mitades diferentes posiciones en la rejilla inferior y así...
-
Página 66: Cómo Añadir Detergente Y Agente De Enjuague
Cómo Anadir Detergente y Agente de Enjuague Detergente Use las rayas de medición en la copa del dispensador de detergente para echar la cantidad de detergente Use únicamente detergentes diseñados especíicamente recomendada en las Tablas de abajo. para lavadoras de platos. Para obtener mejores resultados, use detergentes frescos en polvo para uso en lavadoras de platos. - Página 67 COMO AÑADIR DETERGENTE CóMO AÑADIR AGENTE DE ENJuAGuE 3 TBS MAX 2 TBS (25 ML) 1 TBS (15 ML) Siempre use agente de enjuague aún cuando su Para obtener mejores resultados, use detergentes detergente contenga un agente de enjuague. frescos en polvo. Añada agente de enjuague cuando se ilumina la luz 1 cucharada de detergente limpiará...
-
Página 68: Características Opciones De La Lavadora
Características Opciones de la Lavadora Ciclos de Lavado * Opciones de los Ciclos de Lavado * * Los ciclos que aparecen abajo varian segun el modelo. * Las opciones listadas abajo varían según el modelo. Media Carga Auto Plus En los ciclos de lavado Power Scrub (Fregado Fuerte), Se usa con vajillas muy sucias así... - Página 69 EcoAction Luz de Encendido Esta opción ahorra energía al reducir la temperatura del Una luz roja LED ilumina el piso para indicar que la lavadora agua. de platos está en marcha. OptiDry Indicador de Desinfectado Esta opción registra cuando falta agente de enjuague en Cuando se prende la luz indicadora “Desinfectado”...
-
Página 70: Información De Los Ciclo De Lavado
Informacion de los ciclos de lavado NOTA: Para ahorrar energía, esta lavadora de platos viene con un “Control Inteligente” [Smart Control], que automáticamente ajusta el ciclo basado en las cargas de suciedades y la temperatura del agua que entra. El “Control Inteligente” toma decisiones que pueden causar que en ciertos momentos se ajuste el tiempo del ciclo y el uso de agua, para luego cambiar repentinamente a mitad del ciclo. -
Página 71: Cómo Operar La Lavadora De Platos
Cómo Operar la Lavadora de Platos ADVERTENCIA Usted podría sufrir quemaduras graves por agua caliente que salpica de la lavadora de platos. ABRA LA PUERTA CUIDADOSAMENTE durante cualquier ciclo de lavado o de enjuague. Espere hasta que cese el ruido del agua antes de abrir la puerta completamente. -
Página 72: Mantenimiento
Mantenimiento Tareas de Mantenimiento abajo. Gire la tuerca en sentido contrario del reloj y quítela, como se muestra abajo para soltar el brazo Algunas partes de su lavadora de platos requieren de un rociador. mantenimiento periódico. Las tareas de mantenimiento se Desprenda el brazo rociador como se muestra abajo. - Página 73 CUIDADO 2. Acomode la trampa para objetos grandes/conjunto de iltro cilíndrico en su posición instalada en el piso Para evitar lesiones, no meta los dedos en la tram- de la lavadora de platos. pa para objetos grandes. La trampa para objetos grandes podría contener objetos ilosos Para quitar la trampa para objetos grandes/conjunto de iltro cilíndrico:...
-
Página 74: Autoayuda
Autoayuda A veces las lavadoras de platos exhiben problemas que no tienen nada que ver con el funcionamiento de la máquina en sí. La información a continuación le podría ayudar a resolver algún problema sin tener que acudir a un técnico de reparaciones. Problema Causa Acción... - Página 75 Problema Causa Acción Añada agente de enjuague. El uso de agente Los trastes no se secan satisfacto- El surtidor del agente de enjuague de enjuague mejora el secado. riamente está vacío. (El indicador del agente de Reacomode los trastes para asegurar que no enjuague está...
- Página 76 Problema Causa Acción Hay rayas en los artículos de cristal o re- Ajuste incorrecto del agente de enjuague. Dependiendo de la dureza del agua, ajuste siduos en los trastes el surtidor del agente de enjuague. Consulte la sección “Añadir Detergente y Agente de Enjuague”...
-
Página 77: Servicio Al Cliente
Servicio al cliente Su la lavadora de platos Thermador no requiere de ningún otro cuidado especial del que se describe en la sección de Cuidado y Mantenimiento. Si usted tiene algún problema con su lavadora de platos, antes de solicitar servicio técnico, por favor consulte la sección de Autoayuda. Si se necesita servicio, póngase en contacto con su distribuidor o instalador o con un centro de servicio autorizado. -
Página 78: Declaratoria De Garantia Limitada
Declaratoria de Garantia Limitada Lo que esta garantía cubre y para quiénes aplica: Las garantías ofrecidas caso, si usted lo solicita, Thermador aún así pagaría la mano de obra y las por BSH Home Appliances (“Thermador”) en esta Declaratoria de Garantía partes y enviaría las partes al proveedor de servicio autorizado más cercano,...