Página 1
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL MODEL: DWHD43C Installation Instructions located on reverse side GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MODÈLE : DWHD43C Tourner le guide pour les instructions d’installation MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODELOS : DWHD43C Voltee el manual para encontrar las instrucciones de instalación...
Página 39
¡Felicidades y Gracias de Parte de Thermador! Gracias por haber escogido del lavavajillas de platos Thermador. Usted se ha unido a muchos clientes quienes exigen un rendimiento silencioso y excepcional de su lavavajillas de platos. Este manual ha sido escrito tomando en cuenta su seguridad y comodidad. La información incluida es muy importante.
• El lavavajillas de platos de Thermador vienen con un ha sido conectada mal a tierra, existe el riesgo manual que contiene tanto las Instrucciones de de sufrir una descarga eléctrica o fuego. No use instalación como el Manual de Uso y Cuidado.
Componentes del lavavajillas Abertura de Sello de la Puerta Ventilación Estante Superior Brazo Rociador del Estante Superior Sistema de Filtración Brazo Rociador del (en el piso Estante Inferior interior del lavavajillas) Estante Inferior Canasta para los Surtidor de Detergente y Cubiertos de Agente de Enjuague Placa/Etiqueta con el Número...
NOTA : Antes de usar su lavavajillas de platos Preparar la vajilla Thermador por primera vez, revise la información en esta sección. Algunos artículos que usted desea No haga ningún lavado preliminar de los artículos con limpiar no están a prueba de la lavavajillas y deben ser suciedad pegada ligeramente.
Preparar y cargar la vajilla (continuación) Como Cargar el Estante Superior Accesorios en la rejilla superior Las Figuras 1 y 2 muestran cargas típicas para la Púas plegables en la rejilla superior rejilla superior. Las púas plegables se doblan hacia abajo para facilitar la carga Figura 3 Figura 1...
Preparar y cargar la vajilla (continuación) Como Cargar el Estante Inferior Como Cargar Artículos Extra Altos Si algún artículo está demasiado alto para poder Acomode los artículos grandes en el estante inferior. colocarse en la rejilla inferior aún con la rejilla superior Cargue las ollas y cazuelas de modo invertido.
Preparar y cargar la vajilla (continuación) Acomode los artículos extra altos en el estante inferior Como Cargar la Canasta para los como muestra la Ilustración 9. Cubiertos CUIDADO No bloquee la ventilación. Los cuchillos y otros utensilios filosos pueden causar lesiones graves si se acomodan con el mango hacia abajo.
Como Añadir Detergente y Agente de Enjuague Detergentes Tabla 1 Tipo de Agua Para evitar daños a la lavavajillas, no use Ciclo de Dura Mediana Blanda Unidad productos para lavar la vajilla a mano. Lavado 25-45 Lavado Use únicamente detergentes diseñados Pesado específicamente para lavavajillas.
Como Añadir Detergente y Agente de Enjuague (continuación) Como Abrir la Tapadera del Devuelva la tapadera del surtidor de agente de enjuague a su posición como cerrada y oprímala hasta Surtidor de Detergente que se encaje repentinamente. NOTA : Para abrir la cubierta del surtidor de detergente, pulse el botón de liberación azul en NOTA : La Ilustración 14B representa el tanque de agente de enjuague completamente vacío.
Como Funciona el Lavavajillas Seleccionar el Ciclo de Lavado Como Interrumpir un Ciclo Correcto NOTA : En caso que usted necesite interrumpir un ciclo (tal como para cargar o sacar algún artículo, para Artículos con residuos endurecidos por el horno o muy añadir detergente, etc.), es preferible que lo haga pegados requieren ya sea del Lavado Pesado [ Heavy dentro de los primeros 30 minutos del ciclo.
“Desinfectado”. El Manual de Instalación Descargue el estante superior. de su lavadora Thermador contiene información acerca de la temperatura recomendada para el suministro de Si instaló el Rociador para los Artículos Extra Altos, agua caliente en su hogar.
Revisar/Limpiar la Cara Interior de Tareas de Mantenimiento la Puerta y de la Tina Hechas de Algunas partes de su lavadora de platos Thermador Acero Inoxidable requieren que se mantengan periódicamente. Las tareas de mantenimiento se realizan fácilmente y le Limpie las orillas del panel interior habitualmente para aseguran un desempeño superior continuo de su...
Filtración desalojar y eliminar los desechos. Limpie el Todas las lavadoras de platos Thermador cuentan con Filtro Cilíndrico bajo un chorro de agua. un sistema de filtración que se compone de una ensambladura Separador de Objetos Grandes/Filtro Cilíndrico y de un Filtro Fino.
Cuidado y Mantenimiento (continuación) Para Extraer el Filtro Fino: Levante el Filtro Fino para quitarlo del piso de la lavadora como muestra la Ilustración 22 y límpielo bajo Para evitar posibles daños a la lavavajillas, no un chorro de agua. use químicos cáusticos, limpiadores abrasivos, estropajos (sean de metal o de plástico), toallas Figura 22...
NOTA : El Manual de Instalación que acompaña a su automáticas. lavadora de platos Thermador le ayudará con las instrucciones siguientes: El lavado resulta insatisfactorio El conducto de alimentación de agua podría estar •...
Certificación NSF en el sitio web: http://www.nsfconsumer.org/home/appliances/asp. La tabla abajo muestra los ciclos de la lavavajillas Thermador que están certificados por la NSF.The Thermador dishwasher cycles that are NSF certified are shown in the chart above. Cuando terminan estos ciclos, el indicador “Sanitized”...
Garantía Limitada de 5 Años a partir de la Fecha de Instalación*: Thermador va a reemplazar la rejilla superior o inferior para trastes (excluyendo los componentes de las rejillas) sin ningún costo, si la rejilla resulta defectuosa en materiales o fabricación bajo condiciones de uso casero normal durante el segundo hasta el quinto año, excluyendo el...
Si usted tiene algún problema con su lavavajillas interior de la puerta de su lavavajillas como se Thermador y no está satisfecho con el servicio que muestra en la Figura 24. ha recibido, por favor tome los siguientes pasos (en el orden listado abajo) hasta que se corrija el Además, si nos escribe, por favor incluya un...
Página 58
Thermador reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. Thermador is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer.