Samson MEDIAONE M30 Manual Del Proprietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Altavoces
  5. MEDIAONE M30
  6. Manual del proprietário

Samson MEDIAONE M30 Manual Del Proprietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Powered Studio Monitors
OWNER'S MANUAL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samson MEDIAONE M30

Resumen de contenidos para Samson MEDIAONE M30

  • Página 1 Powered Studio Monitors OWNER'S MANUAL...

  • Página 2: Important Safety Information

    For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. Copyright 2018 Samson Technologies, v2...
  • Página 3 No naked flame sources, such as by the manufacturer, or sold with lighted candles, should be placed the apparatus. When a cart is used, on the apparatus. use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. MediaOne M30...
  • Página 4 Should your MediaOne M30 ever require servicing, a Return Authorization (RA) number must be obtained before shipping your unit to Samson. Without this number, the unit will not be accepted. Please visit www.samsontech.com/ra for an RA number prior to shipping your unit.
  • Página 5 Front panel stereo 1/8” (3.5mm) headphone jack mutes speaker • Rear panel RCA inputs accept -10 dBV line level input • 1/8” (3.5mm) stereo / sub output • Solid MDF (Medium Density Fiberboard) construction • Auto standby mode reduces power consumption MediaOne M30...

  • Página 6: Quick Start

    When powering up your system, be sure that all the wires are connected, turn your mixer and any other outboard gear on, and then last turn on your MediaOne M30. When powering down, turn your MediaOne M30 off first and then your mixer and outboard gear.
  • Página 7 Turn up your MediaOne M30 to your desired listening level. • Turn up the level of the subwoofer to desired level. Note: The MediaOne M30 front panel Volume control will control the level of the entire system. From Audio Source MediaOne M30...
  • Página 8 MediaOne M30 Layout Powered Speaker (right speaker) Tweeter - 1” silk dome tweeter set in a custom waveguide Low Frequency Driver - Heavy duty 3” woofer with a polypropylene cone and butyl surround for extend low frequency response Power / VOLUME (active) - This rotary knob controls the overall amount of the output level.
  • Página 9 MediaOne M30 Layout TO LEFT SPEAKER - 1/8” (3.5mm) jack for connecting the passive left-side extension speaker using the included two-conductor speaker cable. AC INLET - Connect the supplied power cable here Bass Port - Tuned low frequency bass port for extending the low end of the speaker cabinets.

  • Página 10: Positioning The Speakers

    A major objective when setting up your studio monitors is to obtain the best possible stereo image. The MediaOne M30 monitors are designed to be used in a vertical position, with the tweeter and woofer symmetrically in line. Do not place these speakers horizontally as this will cause an offset in sound between the woofer and the tweeter, limiting your ability to find optimal listening positions.
  • Página 11 MDF with textured vinyl covering Dimensions (LxWxH) 5” x 6.5” x 7.48” 127mm x 165mm x 190mm Weight 7.29 lb 3.31 kg At Samson, we are continually improving our products, therefore specifications and images are subject to change without notice. MediaOne M30...

  • Página 12: Informations De Sécurité Importantes

    Informations de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - NE PAS OUVRIR Cet éclair avec un symbole représentant une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la présence de « tension dangereuse »...
  • Página 13 Lors de l’utilisation d’un chariot, soyez prudent lors du déplacement de l’ensemble chariot/ appareil pour éviter des blessures dues au renversement. Débranchez l'appareil en cas d'orage, ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. MediaOne M30...
  • Página 14 3/4". De plus, le système MediaOne procure des basses profondes et des aigus étendus dans une taille incroyablement compacte. Le système MediaOne M30 comprend un moniteur actif pour le côté droit, et un moniteur passif pour le côté gauche. Pour une intégration facile, les enceintes disposent d'entrées RCA sur le panneau arrière, et d'une sortie stéréo / basse de 1/8"...
  • Página 15 Les entrées RCA du panneau arrière acceptent une entrée de niveau -10 dB/V • Sortie stéréo / basse de 1/8" (3,5 mm) • Construction en MDF (panneau de fibres à densité moyenne) • Mode veille automatique pour réduire la consommation d'énergie MediaOne M30...

  • Página 16: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide Les principales connexions d'entrée du MediaOne M30 peuvent se faire via les entrées RCA du panneau arrière. Suivez ces étapes simples et le schéma ci-dessous pour connecter une source audio aux enceintes. Branchez les enceintes de droite et de gauche en utilisant le câble pour enceinte à deux conducteurs de 1/8"...
  • Página 17 Pour ajouter un baffle de basses actif à vos enceintes MediaOne M30 afin de créer un système 2.1 : • Raccordez votre source audio aux entrées RCA de gauche et de droite du MediaOne M30.

  • Página 18: Enceinte Active (Enceinte De Droite)

    Disposition MediaOne M30 Enceinte active (enceinte de droite) Tweeter - tweeter à dôme en soie de 1" dans un guide d'ondes personnalisé Haut-parleur basse fréquence - Caisson de basses puissant de 3" avec cône en polypropylène et surround en butyle pour une réponse de fréquence basse étendue Marche / VOLUME (active) - cette manette rotative contrôle le niveau sonore global de...

  • Página 19: Enceinte Passive (Enceinte De Gauche)

    Disposition MediaOne M30 VERS L'ENCEINTE GAUCHE - prise jack 1/8' (3,5 mm) pour connecter l'enceinte d'extension de gauche en utilisant le câble pour enceinte à deux conducteurs. ALIMENTATION CA - Le câble d'alimentation fourni se branche ici Port basses - port pour basses réglé...

  • Página 20: Positionnement Des Enceintes

    L'un des principaux objectifs lors du paramétrage de vos moniteurs de studio est d'obtenir la meilleure image stéréo possible. Les moniteurs MediaOne M30 sont conçus pour être utilisés en position verticale, avec le tweeter et le caisson de basses placés de façon symétrique, dans l'alignement.

  • Página 21: Caractéristiques Techniques

    Dimensions (LxlxH) 5” x 6,5” x 7,48” 127 mm x 165 mm x 190 mm Poids 7,29 lb 3,31 kg Chez Samson, nous améliorons en permanence nos produits ; par conséquent, les caractéristiques techniques et les images sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. MediaOne M30...

  • Página 22: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG RISIKO EINES STROM- SCHLAGES NICHT ÖFFNEN AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE – NE PAS OUVRIR Das Dreieck mit dem Blitz-Pfeil-Symbol soll den Anwender darauf hinweisen, dass nicht isolierte „gefährliche Spannung“ im Gerätegehäuse vorhanden ist und diese u. U. ein Stromschlagrisiko darstellt. Das Dreieck mit dem Ausrufezeichen soll für den Anwender wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung des Geräts hervorheben.
  • Página 23 Rollen, ein Stativ oder einen Tisch, wenn dies laut Hersteller zulässig ist oder zum Lieferumfang des Geräts gehört. Wenn Sie einen Rollwagen verwenden, seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie den Wagen samt Gerät verschieben. Wenn der Wagen umkippt, kann es zu Verletzungen kommen. MediaOne M30...
  • Página 24 Einführung Danke, dass Sie die MediaOne M30 Aktiv-Studiomonitore von Samson gekauft haben. Ob Sie ein Monitorsystem für Ihr Aufnahmestudio oder Ihre Videoproduktion benötigen, oder ob Sie einfach nur bessere Lautsprecher für Spiele und zum Musikhören auf Ihrem Computer benötigen: Die MediaOne M30 Lautsprecher sind die perfekte Lösung.
  • Página 25 • Frontblende Lautstärkenregler • Frontblende Stereo 3,5 mm Kopfhöreranschluss, stellt den Lautsprecher auf stumm • RCA-Eingang auf der Rückseite akzeptiert -10 dBV Line-Eingang • 3,5 mm Stereo / Sub-Ausgang • Solide MDF-Konstruktion • Automatischer Standby-Modus reduziert den Stromverbrauch MediaOne M30...
  • Página 26 Kabel verbunden sind. Schalten Sie Ihren Mixer und jegliches andere Außengerät ein und schalten Sie dann zuletzt Ihren MediaOne M30 ein. Wenn Sie alles ausschalten, schalten Sie zuerst Ihren MediaOne M30 aus und dann Ihren Mixer und die anderen Geräte.
  • Página 27 Verbinden Sie Ihre Audioquelle mit den linken und rechten RCA-Eingängen Ihres MediaOne M30. • Verbinden Sie den MediaOne M30 3,5 mm STEREO / SUB-Ausgang mit den linken und rechten Line-Eingängen Ihres aktiven Subwoofers. • Spielen Sie Musik von Ihrer Audioquelle ab.
  • Página 28 MediaOne M30 Aufbau Aktivlautsprecher (rechter Lautsprecher) Hochtöner – 2,54 cm Soft-Dome-Hochtöner in einem maßgefertigten Wellenleiter Niederfrequenztreiber – 7,6 cm Heavy-Duty-Tieftöner mit einem Polypropylen-Kegel und einer Butylgummisicke, um den Niederfrequenzgang zu erweitern Power / LAUTSTÄRKE (aktiv) – Dieser Drehknopf regelt den gesamten Ausgangspegel. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um das System einzuschalten.
  • Página 29 MediaOne M30 Aufbau AC-EINGANG – Verbinden Sie das gelieferte Stromkabel hier Bass-Anschluss – Abgestimmter Bass-Anschluss für Niederfrequenz zur Erweiterung des Low-End der Lautsprecherboxen. Blockieren Sie die Anschlüsse nicht, da dies die Gesamtleistung der Lautsprecher einschränken würde. Lautsprecherverbindungen – 3,5 mm...

  • Página 30: Positionierung Der Lautsprecher

    Positionierung der Lautsprecher Ein Hauptziel beim Einstellen Ihrer Studiomonitore ist es, das bestmögliche Stereo-Image zu erhalten. Die MediaOne M30 Monitore sind so konzipiert, in einer vertikalen Position eingesetzt zu werden, mit dem Hoch- und Tieftöner symmetrisch in einer Reihe. Platzieren Sie diese Lautsprecher nicht horizontal, da dies eine Soundabweichung zwischen dem Tief- und Hochtöner...

  • Página 31: Technische Daten

    5” x 6,5” x 7,48” 127 mm x 165 mm x 190 mm Gewicht 7,29 lb 3,31 kg Bei Samson verbessern wir unsere Produkte kontinuierlich. Entsprechend behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen und Abbildungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MediaOne M30...
  • Página 32 Información importante sobre seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - NE PAS OUVRIR Este símbolo de un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario de la presencia de «voltaje peligroso»...
  • Página 33 Cuando No se deben colocar en el aparato se utilice un carro, tenga precaución fuentes de llama abierta, como velas cuando mueva la combinación de carro/ encendidas. aparato para evitar daños producidos por posibles vuelques. MediaOne M30...

  • Página 34: Introducción

    RA antes de enviar su unidad. Conserve los materiales del embalaje original y, si es posible, devuelva la unidad en su caja de cartón original. Si MediaOne M30 fue adquirido fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para obtener...

  • Página 35: Características

    Las entradas RCA del panel trasero aceptan entradas a nivel de línea de -10 dBV • Salida estéreo/auxiliar (de subwoofer) de 1/8” (3,5 mm) • Construcción sólida en FDM (tableros de fibra de densidad media) • El modo de espera automática reduce el consumo de energía MediaOne M30...
  • Página 36 Inicio rápido Las conexiones principales de MediaOne M30 se pueden realizar a través de las entradas RCA del panel trasero. Siga los sencillos pasos y consulte el diagrama que encontrará a continuación para conectar una fuente de audio a los altavoces.

  • Página 37: Agregar Un Altavoz Auxiliar De Bajos Activo

    Suba el volumen de MediaOne M30 al nivel de escucha deseado. • Suba el volumen del altavoz auxiliar de bajos al nivel deseado. Nota: el control de volumen de panel frontal de MediaOne M30 controla el nivel de todo el sistema. De la fuente de audio MediaOne M30...

  • Página 38: Esquema De Mediaone M30

    Esquema de MediaOne M30 Altavoz potenciado (altavoz derecho) Altavoz de agudos: conjunto de altavoz de agudos de 1” con cúpula blanda en una guía de onda de diseño personalizado. Conjunto excitador de alta frecuencia: potente altavoz de bajos de 3” con cono de polipropileno y suspensión periférica de butilo para una respuesta de baja frecuencia...

  • Página 39: Altavoz Pasivo (Altavoz Izquierdo)

    Esquema de MediaOne M30 Interruptor de aumento de bajos: este interruptor activa un aumento de bajos para mejorar la respuesta de baja frecuencia. Conector para el altavoz izquierdo «TO LEFT SPEAKER»: conector de 1/8” (3,5 mm) para el altavoz de ampliación pasivo izquierdo mediante el cable de altavoz incluido de dos conductores.

  • Página 40: Colocación De Los Altavoces

    Un objetivo principal al instalar sus monitores de estudio es obtener la mejor imagen estéreo posible. Los monitores MediaOne M30 han sido diseñados para ser utilizados en posición vertical, con el altavoz de agudos y el altavoz de bajos alineados simétricamente.

  • Página 41: Especificaciones

    5” x 6,5” x 7,48” 127 mm x 165 mm x 190 mm Peso 7,29 lb 3,31 kg En Samson estamos continuamente mejorando nuestros productos; por lo tanto, las especificaciones e imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso. MediaOne M30...

  • Página 42: Importanti Indicazioni Di Sicurezza

    Importanti indicazioni di sicurezza ATTENZIONE! RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE AVVERTENZA RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA – NON APRIRE Il simbolo del fulmine con punta a forma di freccia all'interno di un triangolo equilatero indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all'interno del prodotto di potenza tale da costituire rischio di folgorazione.
  • Página 43 Quando utilizzi un carrello, presta attenzione durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento. Scollega l'apparecchio dalla rete elettrica durante i temporali o in caso di mancato utilizzo per periodi prolungati. MediaOne M30...
  • Página 44 RA prima della spedizione dell'unità. Conserva i materiali di imballaggio originali e, se possibile, invia il prodotto nel suo imballo originale. Se il tuo MediaOne M30 è stato acquistato al di fuori degli Stati Uniti, contatta il tuo distributore locale per i dettagli in merito...

  • Página 45: Caratteristiche

    Gli ingressi RCA sul pannello posteriore accettano input a livello di linea da -10 dBV • 1/8" (3,5 mm) stereo/sub uscita • Costruzione solida di MDF (Fibre di legno a Media Densità) • La modalità standby automatica riduce il consumo energetico MediaOne M30...

  • Página 46: Avvio Rapido

    Quando accendi il sistema, assicurati che tutti i cavi siano collegati, accendi il mixer e tutti gli altri dispositivi esterni, e poi accendi l'ultima volta MediaOne M30. Quando si spegne, spegni MediaOne M30 prima e poi il mixer e l'attrezzatura esterna.
  • Página 47 Per aggiungere un subwoofer amplificato agli altoparlanti MediaOne M30 per creare un sistema 2.1: • Collega la sorgente audio agli ingressi RCA sinistro e destro di MediaOne M30. • Collega l'uscita STEREO/SUB MediaOne M30 da 1/8" agli ingressi della linea sinistra e destra del subwoofer attivo.

  • Página 48: Altoparlante Amplificato (Altoparlante Destro)

    Layout MediaOne M30 Altoparlante Amplificato (altoparlante destro) Tweeter - tweeter a cupola in seta da 1" impostato su una guida d'onda personalizzata Driver a bassa frequenza - Woofer da 3" per impieghi gravosi con cono in polipropilene e rivestimento in butile per estendere la risposta alle basse frequenze Potenza/VOLUME (attivo) - Questa manopola controlla la quantità...

  • Página 49: Altoparlante Passivo (Altoparlante Sinistro)

    Layout MediaOne M30 PER ALTOPARLANTE SINISTRO - Jack da 1/8 "(3,5 mm) per il collegamento dell'altoparlante di estensione passivo sinistro utilizzando il cavo per altoparlante a due conduttori incluso. INGRESSO CA- Collega qui il cavo di alimentazione in dotazione Porta dei Bassi - Porta bassi a bassa frequenza sintonizzata per estendere la parte bassa degli altoparlanti.

  • Página 50: Posizionamento Degli Altoparlanti

    Un obiettivo importante quando si impostano i monitor da studio è quello di ottenere la migliore immagine stereo possibile. I monitor MediaOne M30 sono progettati per essere utilizzati in posizione verticale, con tweeter e woofer in linea simmetrica. Non posizionare questi altoparlanti orizzontalmente poiché...

  • Página 51: Specifiche Tecniche

    MDF con rivestimento in vinile strutturato Dimensioni (LxPxH) 5" x 6,5" x 7,48" 127 mm x 165 mm x19 0 mm Peso 7,29lb 3,31kg Samson migliora continuamente i suoi prodotti, pertanto specifiche tecniche e immagini sono soggette a modifica senza preavviso. MediaOne M30...
  • Página 52 Samson Technologies Corp. 278-B Duffy Ave Hicksville, New York 11801 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) www.samsontech.com...

Tabla de contenido