Samson MEDIAONEBT Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Altavoces
  5. MEDIAONEBT
  6. Manual del usuario

Samson MEDIAONEBT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
loading

Manuales relacionados para Samson MEDIAONEBT

Resumen de contenidos para Samson MEDIAONEBT

  • Página 1 OWNER'S MANUAL...
  • Página 2 Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samson Technologies is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.”...
  • Página 3 Important Safety Information AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - NE PAS OUVRIR WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) AS THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage”...

  • Página 4: Important Safety Information

    Important Safety Information Read these instructions. 14. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus Keep these instructions. has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, Heed all warnings. liquid has been spilled or objects have Follow all instructions.
  • Página 5 Important Safety Information FCC Notice 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Table of Contents Introduction......7 MediaOne BT Features..... . 8 MediaOne BT Layout .

  • Página 7: Introduction

    Samson products in the future. Also, be sure to check out our website (www.samsontech.com) for complete information about our full product line.

  • Página 8: Mediaone Bt Features

    MediaOne BT Features • Two-way, active studio monitors with ported, tuned enclosures providing extremely accurate monitoring for desktop recording, playback and multi-media applications. Bluetooth ® connectivity for streaming music from your smartphone, computer, • or other mobile device • Copolymer woofers with butyl surrounds deliver tight and controlled bass response •...

  • Página 9: Mediaone Bt Layout

    MediaOne BT Layout Active Speaker (right speaker) THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MUST NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
  • Página 10 MediaOne BT Layout PAIR Switch - Press this switch to activate discoverable mode to connect and pair with a Bluetooth® device TO LEFT SPEAKER - Push Terminals for connecting the passive left-side exten- sion speaker using the included two-conductor speaker cable. Be sure to match the polarity of the right and left speaker by matching the color of the terminals: connect the red speaker terminal of the right side speaker to the red speaker ter- minal for the left side speaker, and the black speaker terminal of the right side...

  • Página 11: Positioning The Speakers

    Positioning the Speakers A major objective when setting up your studio monitors is to obtain the best possible stereo image. The MediaOne BT monitors are designed to be used in a vertical posi- tion, with the tweeter and woofer symmetrically in line. Do not place these speakers horizontally as this will cause an offset in sound between the woofer and the tweeter, limiting your ability to find optimal listening positions.

  • Página 12: Pairing With A Bluetooth Device

    In the settings of your Bluetooth device, set it to “discover” available devices. From the Bluetooth device list, select the "Samson BT" device. If your device asks for a passkey, enter digits 0000 (four zeros) and press OK. Some devices may also ask you to accept the connection.

  • Página 13: Making Connections

    Making Connections The MediaOne BT main input connections can be made via the rear panel RCA inputs. Follow the simple steps and diagram below for a quick connection using a standard recording console’s control room outputs. Connect the left and right speakers using the included two-conductor speaker cable.

  • Página 14: Aux Input

    Aux Input Follow these steps to add another audio device, such as a spartphone or MP3 player, to the Aux Input of the MediaOne BT monitor. Plug an audio cable from the audio device into the " AUX input connector on the front of the MediaOne BT speaker.

  • Página 15: Specifications

    Specifications Low Frequency Speakers BT3 ... . . 3" (76.2mm) woofer, polypropylene cone BT4 ... . . 4" (101.6) woofer with polypropylene cone BT5 .
  • Página 16 Le mot Bluetooth ® , sa marque et ses logos sont des marques de commerce dépo- sées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Samson Technologies doit se faire dans le cadre d'une licence. Les autres noms et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Página 17 Consignes de sécurité importantes AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR ATTENTION  : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, N'ÔTEZ PAS LE COUVERCLE OU LE DOS DU BOÎTIER. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTES LES RÉPARATIONS À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Le signe avec un éclair dans un triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse et non isolée dans le loge- ment de l’appareil.

  • Página 18: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions. 14. Faites effectuer toutes les réparations nécessaires par du personnel qualifié. Des Conservez ces instructions. réparations sont nécessaires si l'appareil est endommagé d'une façon quelconque, par Respectez tous les avertissements. exemple : cordon ou prise d'alimentation Suivez toutes les instructions.
  • Página 19 Consignes de sécurité importantes Avis de la FCC 1. Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlementations de la FCC. Le fonctionnement du dispositif est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. (2) Il doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant entraî- ner un dysfonctionnement.
  • Página 20 Table des matières Introduction......21 Caractéristiques du MediaOne BT ....22 Présentation du MediaOne BT .

  • Página 21: Introduction

    Pour faire réparer votre moniteur, vous devez tout d’abord obtenir un numéro d'autorisation de retour (RA) auprès de Samson. Sans ce numéro, l’appareil ne sera pas accepté. Appelez Samson au : 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir ce numéro d'autorisation avant de renvoyer votre unité.

  • Página 22: Caractéristiques Du Mediaone Bt

    Caractéristiques du MediaOne BT • Moniteurs de studio actifs deux voies avec baffle accordé offrant une écoute extrêmement fidèle pour les stu- dios d’enregistrement et de post-production, et les stations multimédias. Connectivité Bluetooth ® vous permettant d'écouter de la musique depuis votre smartphone, tablette ou autre •...

  • Página 23: Présentation Du Mediaone Bt

    Présentation du MediaOne BT Enceinte active (enceinte droite) THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MUST NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
  • Página 24 Présentation du MediaOne BT Commutateur APPARIEMENT - Appuyez sur ce commutateur pour activer le mode de détection des dispositifs Bluetooth et les apparier. TO LEFT SPEAKER - Bornes servant à connecter l'enceinte passive gauche à l'aide du câble de haut-parleur à deux conducteurs inclus. Veuillez respecter la polarité des enceintes droite et gauche en respectant la couleur des bornes : branchez la borne rouge située du côté...

  • Página 25: Installation Des Enceintes

    Installation des enceintes L'objectif de l'installation des moniteurs de studio est d'obtenir la meilleure image stéréo possible. Les moniteurs MediaOne BT ont été conçus pour être placés à la verticale de façon à ce que le tweeter et le woofer soient alignés. Ne placez pas les enceintes à...

  • Página 26: Appariement Avec Un Dispositif Bluetooth

    Dans les paramètres de votre dispositif Bluetooth, activez l'option "détecter les dispositifs disponibles". Choisissez le dispositif "Samson BT" dans la liste de dispositifs Bluetooth. Si votre appareil demande d'entrer une clé d'accès, entrez 0000 (quatre zéros) et appuyez sur OK. Certains dispositifs peuvent vous demander d'accepter la connexion.

  • Página 27: Raccords

    Raccords Les connexions d'entrée de la MediaOne BT s'effectuent à partir des entrées RCA de la face arrière. Suivez les étapes et le schéma ci-dessous pour effectuer les raccords rapidement grâce aux sorties de la salle de commande de la console d'enregistrement.

  • Página 28: Entrée Aux

    Entrée Aux Suivez ces étapes pour ajouter un autre dispositif audio tel qu'un smartphone ou un lecteur MP3 à l'entrée Aux du moniteur MediaOne BT. Branchez un câble audio du dispositif audio dans la sortie Aux " Aux située à l'avant de l'enceinte MediaOne BT.

  • Página 29: Spécifications

    Spécifications Enceintes basses fréquences BT3 ... . . woofer 3" (76.2 mm), cône de polypropylène BT4 ... . . woofer 4" (101.6) avec cône de polypropylène BT5 .
  • Página 30 Das Wort Bluetooth ® und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Zeichen seitens der Samson Technologies ist lizenziert. Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.”...
  • Página 31 Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHOCKS NICHT ÖFFNEN WARNUNG: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU MIND- ERN, ÖFFNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE), DA SICH IM INNEREN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BEFINDEN. ÜBERGE- BEN SIE DAS GERÄT NUR QUALIFIZIERTEM PERSONAL ZUR REPARATUR. Dieser Blitz mit einem Pfeil als Symbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von "gefährlicher Spannung”...

  • Página 32: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen. qualifiziertem Personal. Wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, zum Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beispiel wenn das Stromversorgungskabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüs- Beachten Sie alle Warnungen. sigkeit ausgelaufen ist oder ein Objekt in Folgen Sie allen Anweisungen.
  • Página 33 Wichtige Sicherheitshinweise FCC Hinweis 1. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt fol- genden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädigenden Störungen verursachen, und (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen können. 2.
  • Página 34 Inhaltsverzeichnis Einführung ......35 MediaOne BT Funktionen ....36 MediaOne BT Layout .

  • Página 35: Einführung

    Einführung Vielen Dank für den Kauf des MediaOne BT Studio Referenz Monitors mit Streaming Bluetooth ® Audio von Samson Technologies. Ob Sie nun ein Monitor System für Ihr digitales Aufnahmestudio, ein Video Produktionssuite benötigen oder Sie einfach nur bessere Lautsprecher haben möchten für Gaming und um an Ihrem Computer Musik zu hören, der MediaOne ist die perfekte Lösung.

  • Página 36: Mediaone Bt Funktionen

    MediaOne BT Funktionen • Aktive Zwei-Wege Studio Monitore mit abgestimmten Bassreflex Gehäusen, die ein extrem genaues Monitoring für Desktop Aufzeichnungen, Playback und Multimedia Anwendungen bieten. Bluetooth ® Connectivity, um von Ihrem Smartphone, Computer oder anderen mobilen • Gerät Musik zu streamen •...

  • Página 37: Mediaone Bt Layout

    MediaOne BT Layout Aktiver Lautsprecher (rechter Lautsprecher) THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MUST NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
  • Página 38 MediaOne BT Layout PAIR Schalter - Betätigen Sie diesen Schalter, um den "Discoverable" / Sichtbar Modus zu aktivieren und mit einem anderen Bluetooth ® Gerät zu verbinden TO LEFT SPEAKER / AN LINKEN LAUTSPRECHER - Öffnen Sie die Kontakte, um das mit- gelieferte zweipolige Kabel an den linken Lautsprecher anzuschließen.

  • Página 39: Aufstellen Der Lautsprecher

    Aufstellen der Lautsprecher Ein wichtiges Ziel bei der Aufstellung Ihrer Studio Monitore ist, den best möglichen Stereo Sound Effekt zu erhalten. Die MediaOne BT Lautsprecher sind ausgelegt, um in der vertikalen Position aufgestellt zu werden. Hochtöner und Woofer liegen symmetrisch auf der Mittellinie. Stellen Sie die Lautsprecher nicht horizontal auf, da dies einen Versatz zwischen dem Hochtöner und dem Tieftöner zur Folge haben würde, wodurch es für Sie schwierig wird, eine optimale Hörposition zu finden.

  • Página 40: Mit Einem Bluetooth Gerät Verbinden

    Option "Discover available de- vices” / Sichtbare Geräte anzeigen aktiviert ist. Wählen Sie aus der erscheinenden Liste von Bluetooth Geräten das "Samson Express" Gerät aus. Wenn das Gerät nach einem Passwort fragt, geben Sie 0000 (vier Nullen) ein und betätigen dann die OK Taste.

  • Página 41: Verbindungen Herstellen

    Verbindungen herstellen Die Hauptanschlüsse des MediaOne BT können über die RCA Eingänge an der Rückseite vorgenommen werden. Folgen Sie den unten angegebenen einfachen Schritten und dem Diagram, für einen schnellen Anschluss über die Standard Aufnahmeausgänge der Konsole des Kontrollraums. Verbinden Sie den linken und rechten Lautsprecher mit dem mitgelieferten zweiadrigen Lautsprecherkabel.

  • Página 42: Aux Eingang

    Aux Eingang Folgen Sie diesen Schritten, um ein anderes Audio Gerät, etwa ein Smartphone oder MP3 Player, an den Aux Eingang des MediaOne BT Monitor anzuschließen. Stecken Sie das Audio Kabel vom Audio Gerät in die 1/8" AUX Eingangsbuchse an der Vorderseite des MediaOne BT Lautsprechers.

  • Página 43: Spezifikationen

    Spezifikationen Tieftöner BT3 ... . . 3" (76,2mm) Woofer mit Polypropylen Konus BT4 ... . . 4" (101,6mm) Woofer mit Polypropylen Konus BT5 .
  • Página 44 La palabra de marca y el logotipo Bluetooth ® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por partes de Samson Technologies es bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Página 45 Información de Seguridad Importante ADVERTENCIA PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA - NO ABRIR ADVERTENCIA: CON EL FIN DE REDUCIR EL PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS CUYA REPARACIÓN PUEDA SER EFECTUADA POR EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL APARATO. ENCAR- GUE LAS REPARACIONES A PERSONAL TÉCNICO DEBIDAMENTE CUALIFICADO.

  • Página 46: Información De Seguridad Importante

    Información de Seguridad Importante Lea cuidadosamente estas instrucciones. 14. Dirija cualquier posible reparación solo a personal técnico debidamente cualificado. Conserve estas instrucciones para cualquier Deberá hacer que su aparato sea reparado consulta en el futuro. cuando esté dañado de cualquier manera, como por ejemplo si el cable de corriente Siga cuidadosamente todas las advertencias.
  • Página 47 Información de Seguridad Importante Aviso sobre las Normas FCC 1. Este dispositivo cumple lo estipulado en la Sección 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede producir interferencias molestas. (2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aque- llas que puedan producir un funcionamiento no deseado de la unidad.
  • Página 48 Índice Introducción ......49 Características del MediaOne BT ....50 Vistas del MediaOne BT .

  • Página 49: Introducción

    éste y otros productos de Samson en el futuro. Además, no deje de visitar nuestra web (www. samsontech.com) para ver toda la información sobre nuestra línea de productos.

  • Página 50: Características Del Mediaone Bt

    Características del MediaOne BT • Monitores de referencia de estudio de dos vías, activos, con recintos acústicos afinados y con puerto que ofrece una monitorización extremadamente precisa para aplicaciones de estudios de grabación, reproduc- ción y multimedia. Conectividad Bluetooth ® para la transmisión de música desde su teléfono inteligente, tableta, ordenador •...

  • Página 51: Vistas Del Mediaone Bt

    Vistas del MediaOne BT Altavoz Activo (altavoz derecho) THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MUST NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

  • Página 52: Altavoz Pasivo (Altavoz Izquierdo)

    Vistas del MediaOne BT Interruptor de EMPAREJAMIENTO - Pulse este interruptor para activar el modo detectable con el fin de conectar y emparejar un dispositivo Bluetooth ® . AL ALTAVOZ IZQUIERDO - Presione los terminales para conectar el altavoz de ampliación del lado izquierdo pasivo utilizando el cable de altavoz de dos conductores incluido.

  • Página 53: Posicionamiento De Los Altavoces

    Posicionamiento de los Altavoces Uno de los objetivos principales a la hora de colocar los monitores de estudio consiste en obtener la mejor imagen de estéreo posible. Los monitores MediaOne BT están diseñados para utilizarse en posición vertical, con el tweeter y el woofer alineados simétricamente. No coloque estos altavoces tumbados sobre uno de los laterales, ya que se produciría una descompensación del sonido entre el tweeter y el woofer, lo que limitaría las posibilidades de encontrar posiciones de escucha óptimas.

  • Página 54: Emparejamiento Con Un Dispositivo Bluetooth

    En los ajustes de su dispositivo Bluetooth, ajuste el modo de detección para detectar los dispositivos disponibles. En la lista de dispositivos Bluetooth, seleccione el dispositivo "Samson BT". Si su dispositivo le solicita una clave, introduzca 0000 (cuatro ceros) y pulse Aceptar.

  • Página 55: Conexiones

    Conexiones Las conexiones de entrada principal del MediaOne BT pueden efectuarse a través de las entradas RCA del panel trasero de la unidad. Siga los sencillos pasos y el diagrama de esta sección para conectar rápidamente sus monitores utilizando las salidas de sala de control de una mesa de mezclas estándar.

  • Página 56: Entrada Aux

    Entrada AUX Siga los pasos que se indican a continuación para añadir otro dispositivo de audio, como por ejemplo un teléfono inteligente o reproductor MP3, a la entrada AUX del monitor del MediaOne BT. Enchufe un cable de audio desde el dispositivo de audio al conector de la entrada AUX de "...

  • Página 57: Especificaciones

    Especificaciones Altavoces de Baja Frecuencia BT3 ... . . woofer de 3" (76,2 mm), cono de polipropileno BT4 ... . . woofer de 4" (101,6 mm) con cono de polipropileno BT5 .
  • Página 58 Il marchio scritto e i logo Bluetooth ® sono marchi commerciali registrati di pro- prietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di detti marchi da parte di Samson Technologies ha luogo in virtù di una licenza. Altri marchi e nomi commerciali appar-...
  • Página 59 Informazioni importanti sulla sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE - NON APRIRE AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONI, NON ASPORTARE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE) IN QUANTO ALL’INTERNO DELL’AP- PARECCHIO NON CI SONO COMPONENTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER LE RI- PARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
  • Página 60 Informazioni importanti sulla sicurezza Leggere le presenti istruzioni. stato danneggiato in qualche modo, come nel caso di guasti al cavo di alimentazione o alla Conservare le presenti istruzioni. spina, danni provocati dal rovesciamento di liquido o dalla caduta di oggetti sull’apparec- Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
  • Página 61 Informazioni importanti sulla sicurezza Avvertenza FCC 1. Il presente dispositivo è conforme con la Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamen- to è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Il dispositivo non potrà causare interferenze dannose. (2) Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causarne il funzionamento indesiderato.
  • Página 62 Indice Introduzione ......63 Caratteristiche del monitor MediaOne BT ... . .64 Layout del monitor MediaOne BT .

  • Página 63: Introduzione

    Con le dovute cure e manutenzione, i monitor MediaOne BT funzioneranno senza proble- mi per molti anni. Se gli altoparlanti dovessero necessitare riparazioni, bisognerà ottenere un numero di autorizzazione al reso (RA) prima di spedire l’unità a Samson. Senza questo numero, l’unità non sarà accettata. Vi preghiamo di contattare Samson allo 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) per ottenere un numero RA prima di spedire la vostra unità.

  • Página 64: Caratteristiche Del Monitor Mediaone Bt

    Caratteristiche del monitor MediaOne BT • Studio monitor attivi a due vie con casse sintonizzate, dotate di porte, che offrono un moni- toraggio estremamente preciso per registrazioni da desktop, riproduzione audio e applicazioni multimediali. Connettività Bluetooth ® per eseguire lo streaming di musica da smartphone, computer o altri •...

  • Página 65: Layout Del Monitor Mediaone Bt

    Layout del monitor MediaOne BT Altoparlante attivo (altoparlante destro) THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MUST NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

  • Página 66: Altoparlante Passivo (Altoparlante Sinistro)

    Layout del monitor MediaOne BT Pulsante di ACCOPPIAMENTO - Premere questo pulsante per attivare la modalità scopribile e collegare e accoppiare l'apparecchio a un dispositivo Bluetooth ® ALL'ALTOPARLANTE SINISTRO - Terminali a spinta per collegare l'altoparlante pas- sivo amplificato sinistro utilizzando il cavo per altoparlante con due conduttori in dotazione.

  • Página 67: Posizionamento Degli Altoparlanti

    Posizionamento degli altoparlanti Un obiettivo fondamentale nella configurazione dei monitor da studio è ottenere l'immagine stereo migliore possibile. I monitor MediaOne BT sono stati progettati per essere utilizzati in posizione verticale con tweeter e woofer simmetricamente allineati. Non posizionare questi altoparlanti orizzontalmente in quanto ciò...

  • Página 68: Accoppiamento Con Un Dispositivo Bluetooth

    Nelle impostazioni del dispositivo Bluetooth ® configurarlo su “Scoprire i dispo- sitivi disponibili”. Dall'elenco di dispositivi Bluetooth ® selezionare il dispositivo "Samson BT". Se il dispositivo richiede una passkey, inserire le cifre 0000 (quattro zeri) e premere OK. Alcuni dispositivi potrebbero anche chiedere all'utente di accettare il collegamento.

  • Página 69: Realizzazione Dei Collegamenti

    Realizzazione dei collegamenti I principali collegamenti agli ingressi del MediaOne BT possono essere effettuati attraverso gli ingressi RCA posti sul pannello posteriore. Seguire le semplici operazioni e le indicazioni del diagramma sotto riportate per effettuare rapidamente un collegamento utilizzando le normali uscite Control room di una console di registrazione. Collegare gli altoparlanti sinistro e destro con il cavo per altoparlante con due conduttori in dotazione.

  • Página 70: Ingresso Aux

    Ingresso Aux Per aggiungere un altro dispositivo audio come uno smartphone o un lettore MP3, collegandolo all'ingresso Aux del monitor MediaOne BT eseguire le seguenti operazioni. Inserire un cavo audio proveniente dal dispositivo audio nel connettore " (31,75 mm) dell'ingresso AUX posizionato sulla parte anteriore dell'altoparlante MediaOne BT.

  • Página 71: Specifiche

    Specifiche Altoparlanti a bassa frequenza BT3 ... . . woofer da 3" (76,2 mm), cono in polipropilene BT4 ... . . woofer da 4" (101,6 mm), cono in polipropilene BT5 .
  • Página 72 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...