Samson Expedition XP106 Manual Del Usuario

Samson Expedition XP106 Manual Del Usuario

Sistema pa portátil
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

E PEDITION
XP106
PORTABLE PA
WITH
Owner's Manual
loading

Resumen de contenidos para Samson Expedition XP106

  • Página 1 E PEDITION XP106 PORTABLE PA WITH Owner's Manual...
  • Página 67: Stage Xpd1 Spezifikationen

    Stage XPD1 Spezifikationen Gleichzeitige ang. Systeme ..2 Sendebereich ..100' Sichtlinie Sendefrequenz ..2.404~2.476GHZ Modulationsart ..GFSK Audio Frequenzgang .
  • Página 68 La palabra de marca y el logotipo Bluetooth® son marcas comerciales regis- tradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por partes de Samson Technologies es bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Página 69 Información de Seguridad Importante ADVERTENCIA PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA - NO ABRIR ADVERTENCIA: CON EL FIN DE REDUCIR EL PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS CUYA REPARACIÓN PUEDA SER EFECTUADA POR EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL APARATO. ENCARGUE LAS REPARACIONES A PERSONAL TÉCNICO DEBIDAMENTE CUALIFICADO.
  • Página 70: Información De Seguridad Importante

    Información de Seguridad Importante Lea cuidadosamente estas instruc- que vuelque y las lesiones personales ciones. que ello podría acarrearle. Conserve estas instrucciones para 13. Desenchufe este aparato durante las cualquier consulta en el futuro. tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante un período de Siga cuidadosamente todas las adver- tiempo prolongado.
  • Página 71 Información de Seguridad Importante Aviso sobre las Normas FCC 1. Este dispositivo cumple lo estipulado en la Sección 15 de las Normas FCC. Su funcio- namiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede producir interferencias molestas. (2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan producir un funcionamiento no deseado de la unidad.
  • Página 72 Índice Introducción......73 Funciones ......74 Funciones del Panel de Control .
  • Página 73: Introducción

    Autorización de Devolución (RA) para poder enviar su unidad a Samson. Sin este número no se aceptará el aparato. Póngase en contacto con Samson en el número 1-800- 3SAMSON (1-800-372-6766) para que le facilitemos este número de autorización de devolución antes de enviarnos la unidad.
  • Página 74: Funciones

    Funciones • Sistema PA de 100 vatios de peso ligero (menos de 10 kg) • Conectividad Bluetooth para conectar fuentes de música inalámbricas. • Recinto de altavoz bidireccional con woofer de 6 pulgadas y cabezal de graves de 1 pulgada •...
  • Página 75: Funciones Del Panel De Control

    MP3 IN y LÍNEA. Entrada INALÁMBRICA 2,4GHz* - Conecte el receptor USB inalámbrico digital Samson Stage XPD1 a esta entrada El receptor inalámbrico recibe la alimentación desde el XP106, así que no es necesaria alimentación adicional.
  • Página 76 Funciones del Panel de Control 11. Alimentación - Conecta la ali- mentación principal. 12. LED PEAK (PICO) - El LED rojo se ilumina en el nivel en el que se produce distorsión. 13. Indicador de Batería - Indica el nivel de carga de la batería. 14.
  • Página 77: Inicio Rápido

    Inicio Rápido Siga los pasos que se indican a continuación para comenzar a utilizar rápidamente su sistema de sonido portátil XP106. • Coloque el interruptor de alimentación del XP106 en la posición de OFF y gire totalmente todos los controles de NIVEL en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición 0.
  • Página 78: Emparejamiento Con Un Dispositivo Bluetooth

    4. En la lista de dispositivos Bluetooth, selec- cione el dispositivo "Samson XP106". 5. Si su dispositivo le solicita una clave, intro- duzca 0000 (cuatro ceros) y pulse Acep- tar. Algunos dispositivos también podrían pedirle que acepte la conexión.
  • Página 79: Carga De La Batería

    Si observa que el tiempo de funcionamiento del XP106 se reduce visiblemente, incluso después de la carga completa de la batería, es necesario reemplazar la batería. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Samson o con su distribuidor local para solicitar una batería de reemplazo.
  • Página 80: Colocación De Los Altavoces

    Colocación de los Altavoces El XP106 ofrece tres opciones de colocación diferentes para su situación específica. Para una cobertura máxima del sonido, el XP106 puede utilizarse con un soporte de altavoz de 1 ⁄ ” estándar. Siempre que sea posible, es aconsejable colocar los altavoces por encima de las cabezas de la audiencia.
  • Página 81: Evitar La Realimentación

    Evitar la Realimentación La realimentación es el molesto zumbido y ruido agudos que se oyen cuando el micrófono está demasiado cerca de un altavoz y recoge el sonido del mismo. Entonces el sonido se re-amplifica de nuevo a través del altavoz, creándose un bucle de realimentación Siga los pasos que se indican a continuación para reducir al máximo las probabilidades de que se produzca realimentación: •...
  • Página 82: Inicio Rápido - Sistema Inalámbrico Stage Xpd1

    Inicio Rápido - Sistema Inalámbrico Stage XPD1 En el transmisor manual inalámbrico, desatornille la sección inferior del micrófono girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj y deslícela para retirarla. Coloque pilas Enchufe el receptor RXD1 USB en nuevas AA (LR6) en el receptáculo el conector USB etiquetado 2,4GHz de las pilas del transmisor, teniendo...
  • Página 83 Inicio Rápido - Sistema Inalámbrico Stage XPD1 Si el transmisor manual y el receptor Pulse y mantenga pulsado el botón no se han emparejado previamente, de Alimentación del transmisor pulse y mantenga pulsado el botón del manual durante >5 segundos. De esta receptor RXD1 durante >...
  • Página 84: Controles Del Transmisor Manual Stage Hxd1

    Controles del Transmisor Manual Stage HXD1 Indicador de Estado - Este LED indica el modo de funcionamiento: Ámbar Funcionamiento Normal Ámbar Emparejamiento/Batería Parpadeante Baja Interruptor de Alimentación/Emparejamiento - Pulse este botón durante menos de 5 segundos para encender y apagar la uni- dad.
  • Página 85: Controles Del Receptor Stage Rxd1

    Controles del Receptor Stage RXD1 Conector USB - Se enchufa en el conector Inalámbrico USB de 2,4 GHz del panel trasero del XP106. El receptor también puede enchufarse directamente a un puerto USB de ordena- dor y se le reconocerá como un dispositivo de audio USB. La unidad pasa audio al dispositivo y recibe alimentación de él a través de este conector.
  • Página 86: Uso Del Conector Line Out

    Uso del Conector LINE OUT El conector LINE OUT del XP106 le permite conectar el XP106 a cualquier al- tavoz autoamplificado para ampliar su sistema, o conectar dos sistemas XP106 juntos y compartir todas las entradas entre las dos unidades. También puede utilizar el conector para recibir audio desde otro altavoz sin utilizar un canal de entrada.
  • Página 87: Conexiones

    Conexiones Reproductor MP3, Audio Portátil Micrófono, Instrumento*, Dispositivo de Nivel de Línea Sistema Inalámbrico XPD1 FLUJO DE SEÑAL Instrumento*, Teclado, Caja de Ritmos FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL FLUJO DE SEÑAL Dispositivo Bluetooth Emparejado LINE OUT * Es necesario un amplificador activo para utilizar instrumentos acústicos con el XP106.
  • Página 88: Especificaciones Del Xp106

    Especificaciones del XP106 Potencia de salida ..100 vatios Respuesta de Frecuencia . . . 75 Hz a 15kHz +/-3dB Entrada Micro/Instrumento . . Conector combinado XLR / ¼" Entrada de Línea ..¼" Entrada Aux .
  • Página 89: Especificaciones Del Stage Xpd1

    Especificaciones del Stage XPD1 Sistemas Simultáneos ..2 Rango Operativo ..33 m (línea de visión) Frecuencia Operativa ..2,404 ~ 2,476 GHZ Tipo de Modulación.