Página 1
Taladro Percutor Furadeira de Impacto STDH6013 Hammer Drill Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Centro contacto con tierra. de Servicio STANLEY más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran...
Con la herramienta eléctrica adecuada reemplazado por una persona igualmente podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen calificada pero no autorizada por STANLEY, de potencia indicado. la garantía no tendrá efecto. b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso.
6 • ESPAÑOL f Utilice mordazas u otra forma práctica para fijar y soportar la pieza de trabajo a una plataforma ¡Atención! Deje que la herramienta funcione a su ritmo. estable. Sujetar el trabajo a mano o contra su cuerpo No lo sobrecargue.
MANTENIMIENTO INFORMACIÓN DE SERVICIO La herramienta ha sido diseñada para que funcione Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con durante un largo período de tiempo con un mantenimiento personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuo depende los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación...
8 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO À LOJA, danificados ou emaranhados aumentam o risco de primeiro entre em contato com o escritório local da STANLEY choque elétrico. ou o centro de serviços autorizado mais próximo. e. Ao operar uma ferramenta elétrica em área externa, use um cabo de extensão adequado para...
Página 9
Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta danificado, deve ser substituído pelo fabricante, elétrica correta para a sua aplicação. A ferramenta Centro de serviço STANLEY ou pessoa igualmente elétrica correta fará o serviço melhor e com mais qualificada, para evitar danos ou ferimentos. Se o segurança na categoria para a qual foi projetada.
10 • PORTUGUÊS MONTAGEM Seleção do modo de perfuração Advertência! Antes de montar, certifique-se de que a f Para perfurar alvenaria, ajuste o seletor do modo de ferramenta esteja desligada e desconectada. perfuração (4) para a posição . f Para perfurar outros materiais e para parafusamento, Acoplamento da empunhadura lateral (FIG.
ACESSÓRIOS INFORMAÇÕES DE SERVIÇO O desempenho da sua ferramenta depende do acessório A STANLEY possui uma das maiores Redes de Serviços usado. Os acessórios da STANLEY são projetados de do País, com técnicos treinados para manter e reparar acordo com normas de alta qualidade e desenhados toda a linha de produtos STANLEY.
12 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local STANLEY Office electric shock. or nearest authorized service center. If operating a power tool in a damp location is...
Página 13
Turn the grip counterclockwise until you can slide the STANLEY Service Center or an equally qualified side handle (7) onto the front of the tool as shown. person in order to avoid damage or injury. If the f Rotate the side handle into the desired position.
Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Selecting the drilling mode Should you find one day that your STANLEY f For drilling in masonry, set the drilling mode selector product needs replacement, or if it is of no further (4) to the position.
Página 15
ENGLISH • 15 SPECIFICATIONS STDH6013 Power 600W Voltage 220V ~ 50Hz 220V ~ 50-60Hz 120V ~ 60Hz 220V ~ 60Hz 127V ~ 60Hz Speed 0 - 2800/min (rpm) Chuck 13mm (1/2”) Hammer action Max capacity Wood 20mm (3/4”) Steel 13mm (1/2”) Cord Solamente para propósito de Argentina:...