Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Taladro de Percusión
Furadeira de Impacto
Impact Drill
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
9
15
STDH8013
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley STDH8013
Resumen de contenidos para Stanley STDH8013
- Página 1 Taladro de Percusión Furadeira de Impacto STDH8013 Impact Drill Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E...
-
Página 3: Normas Generales De Seguridad
Centro contacto con tierra. de Servicio STANLEY más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran... -
Página 4: Servicio Técnico
Con la herramienta eléctrica adecuada reemplazado por una persona igualmente podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen calificada pero no autorizada por STANLEY, la de potencia indicado. garantía no tendrá efecto. b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso. -
Página 5: Ensamblaje
ESPAÑOL • 5 USO DE UN CABLE DE EXTENSIÓN f Utilice abrazaderas u otra forma práctica de asegurar y sujetar la pieza de trabajo a una Si se requiere un cable de extensión, utilice un cable plataforma estable. Sujetar la pieza de trabajo con la de extensión aprobado, adecuado para la potencia de mano o contra su cuerpo no le brinda estabilidad y esta herramienta (véanse las características técnicas). -
Página 6: Interruptor De Avance/Retroceso (Fig. A)
6 • ESPAÑOL Remoción el portabrocas (FIG. D) Perforación rotatoria: para acero, madera y plásticos. f Abra las mordazas del portabrocas lo más que se pueda. Perforación de percusión: percusión y rotación f Inserte un destornillador en el portabrocas y retire el simultáneos para operaciones de perforación en tornillo de sujeción del portabrocas (12) girándolo concreto y mampostería. -
Página 7: Atornillado
Esta opción sólo está disponible a toda Los electrodomésticos/herramientas inalámbricas/ velocidad. con cable de STANLEY son de diseño sofisticado, se f Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de pueden utilizar por un largo tiempo, y sólo necesitan velocidad variable. Para apagar la herramienta poco mantenimiento. -
Página 8: Protección Del Medio Ambiente
32mm (1-1/4”) INFORMACIÓN DE SERVICIO Peso 2,5kg Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Para mayor informacion acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto... -
Página 9: Regras Gerais De Segurança
NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço STANLEY mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. - Página 10 Centro de Serviço Autorizado f O uso previsto é descrito neste manual de instruções. da STANLEY ou uma pessoa igualmente O uso de qualquer acessório, adaptador, ou a qualificada para evitar acidentes. Se o cabo for realização de qualquer operação com esta reparado ou substituído por uma pessoa...
-
Página 11: Riscos Residuais
PORTUGUÊS • 11 SEGURANÇA DE TERCEIROS 0 - 2.0 2.1 - 3.4 f Este aparelho não foi desenhado para seu uso por 3.5 - 5.0 10 15 pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de 5.1 - 7.0 15 15 experiência e conhecimento a não ser que sejam... - Página 12 12 • PORTUGUÊS f Solte a empunhadura lateral. em contato com cabos ocultos ou com seu próprio cabo. O contato com um cabo “energizado” fará f Para usuários destros, deslize a braçadeira da que as partes metálicas expostas da ferramenta empunhadura lateral sobre a cabeça, na parte elétrica estejam “energizadas”...
-
Página 13: Proteção Do Meio Ambiente
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO f Desconecte a alimentação elétrica do equipamento/ A STANLEY possui uma das maiores Redes de Serviços ferramenta e desligue-a. do País, com técnicos treinados para manter e reparar f Se os equipamentos/ferramentas estão equipados toda a linha de produtos STANLEY. -
Página 14: Especificações
14 • PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES STDH8013 Tensão 220V~ 50Hz 220V~ 50Hz 120V~ 60Hz 220V~ 60Hz 127V~ 60Hz Potência 800W Velocidade sem carga AR/B2/B2C 0 - 3000/min (rpm) B3/BR 0 - 3200/min (rpm) Impacto AR/B2/B2C 54000 ipm B3/BR 57600 ipm Rotação de avanço/retrocesso... -
Página 15: General Safety Rules
ENGLISH • 15 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local STANLEY office electric shock. or nearest authorized service center. If operating a power tool in a damp location is... -
Página 16: Safety Of Others
This appliance is not intended for use by persons STANLEY Service Center or an equally qualified (including children) with reduced physical, sensory or person in order to avoid damage or injury. If the... - Página 17 ENGLISH • 17 Selecting the operating mode (FIG. B) f Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take The tool can be used in two operating modes: regular breaks. Rotary drilling: for steel, wood and plastics. f Impairment of hearing.
- Página 18 MAINTENANCE Proper hand position requires one hand on the side handle The STANLEY cord / cordless appliance / tools are of (6), with the other hand on the main handle. sophisticated design, can be used for a long time, and Switching on and off only little maintenance is needed.
-
Página 19: Service Information
Regularly use the soft brush or dry cloth to clean the ventilation slot of the equipment / tools / charger. STANLEY offers a full network of company-owned and f Regularly use a damp cloth to clean the motor authorized service locations. All STANLEY Service housing. - Página 20 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...