Tabla de contenido
7.3.2
SVI II ESD 4-20 mA SALIDA, Terminales (+) y (-)
Estos terminales suministran una señal de 4 a 20 mA relacionada con la posición de la válvula. Los terminales
SALIDA de 4 a 20 se comportan parecido a los terminales de un transmisor de modo que se utiliza una barrera
tipo transmisor con una resistencia en serie de 250 Ohmios (interna o externa) para esta conexión (Ejemplo:
MTL 788 ó 788R).
El uso de la característica SALIDA 4-20 está certificado para los requisitos de seguridad intrínseca de ATEX y
está aprobado para uso en Zona 0. El uso de la característica SALIDA 4-20 mA no ha sido certificado por FM
o CSA. La característica SALIDA 4-20 mA puede no utilizarse en una instalación intrínsecamente segura
cuando se requiera la aprobación de seguridad intrínseca de FM o CSA. La característica SALIDA 4-20 mA
está certificada por FM y CSA para uso en un área DIV 2 y en un área DIV 1 cuando el SVI II-ESD2 esté
instalado de acuerdo con los requerimientos antideflagrantes.
Parámetros de entidad
7.3.3
SVI II ESD PV 1-5 V CC, Terminales (+) y (-)
El transmisor del proceso y la entrada del SVI II-ESD PV están ambos protegidos por barrera. La señal de 4 a
20 mA del transmisor se convierte a una de 1 a 5 Voltios en la barrera del transmisor. La señal de 1 a 5 Voltios
se monitorea por el DCS y se usa por el SVI II-ESD para el controlador del proceso integrado. La resistencia
de detección puede estar en la barrera o en el Sistema de Control Digital (DCS por sus siglas en inglés).
El transmisor del proceso debe ser aprobado para uso con la barrera del transmisor del proceso. Un ejemplo de
una barrera adecuada del transmisor del proceso es MTL 788 ó 788R. Un ejemplo de la barrera de terminal PV
1-5 V CC es MTL 728.
Parámetros de entidad
7.3.4
SVI II-ESD SW, Terminales (+) y (-)
Hay dos salidas independientes de contacto conmutado de estado sólido aisladas en el SVI II-ESD.
Están etiquetadas SW#1 y SW#2. Los interruptores son sensibles a la polaridad – esto es, la
corriente convencional fluye HACIA el terminal más. Ejemplos de barreras adecuadas son MTL
707, MTL 787 y MTL 787S.
Parámetros de entidad
7.3.5
Terminales de Entrada Digital (DI)
El terminal de entrada digital es adecuada para la conexión directa a un interruptor pasivo. No se requiere
barrera. Conecte sólo al interruptor pasivo (sin corriente
Parámetros de entidad
No. de doc. ES-727
Revisión
E
Archivo
ES-727.DOC
Derechos de autor 2006 como un secreto comercial no publicado. Este documento y toda la información aquí mismo es propiedad de
Dresser Flow Control, Dresser, Inc. Es confidencial y no debe hacerse público o copiarse y está sujeto a devolución a solicitud.
Tabla 2, 4-20mA SALIDA, parámetros de entidad
V máx.
30 V CC
Tabla 3, PV 1-5 V CC, parámetros de entidad
V máx.
30 V CC
Tabla 4, SW 1 y SW 2, parámetros de entidad
V máx.
30 V CC
Tabla 5, DI, parámetros de entidad
Uo/Voc
6.5 V
ADR-003330
2/10/10
I máx.
Ci
125 mA
8 nF
I máx.
Ci
125 mA
1 nF
I máx.
Ci
125 mA
4 nF
).
Po
194 mW
Redactado por
Pág. 9 de 10
71
Li
P máx.
1 uH
900 mW
Li
P máx.
0 uH
900 mW
Li
P máx.
10 uH
900 mW
Ca
La
1 uF
2 mH
P. Levesque
Verificado
T .Kabir
Aprobado
T. Kabir
13DIC2006
10ENE2007
10ENE2007
Capítulos
Tabla de contenido
