Tabla de contenido
1
Introducción
Este manual cubre los requerimientos para la instalación, reparación y la operación segura del SVI II ESD ya
que se relaciona a la operación en áreas en donde existe un potencial de una atmósfera explosiva o polvo
inflamable. El seguimiento de estos requerimientos asegura que el SVI II ESD no provocará la ignición de la
atmósfera circundante. Los peligros relacionados al control del proceso están más allá del alcance de este
manual.
Para las instrucciones de montaje en válvulas específicas, consulte las instrucciones de montaje suministradas
con el kit de montaje.
potencialmente peligroso.
El SVI II ESD es fabricado por:
Masoneilan/DRESSER
85 Bodwell Street
Avon MA – 02322 – EE.UU.
2
Definiciones y Abreviaturas
Abr.
Nombre completo
SVI
Interfaz inteligente de válvulas
ESD
Parada de emergencia
ASD
Demanda de seguridad análoga
DSD
Demanda de seguridad discreta
A/DSD Demanda de seguridad análoga
c/ discreta
3
Requerimientos Generales
Sólo personal cualificado debe llevar a cabo la instalación y el mantenimiento.
La clasificación del área, el tipo de protección, la clase de temperatura, el grupo del gas y la protección del
ingreso tienen que estar conformes con los datos indicados en la etiqueta.
El cableado y el conducto portacables tienen que estar conformes con todos los códigos locales y nacionales
que rigen la instalación. El cableado tiene que estar clasificado para por lo menos 5º C por encima de la
temperatura ambiente más alta esperada.
Se requieren sellos para cables aprobados contra el ingreso de agua y polvo y los acoplamientos NPT de 1/2
pulg. deben estar sellados con cinta o sellador para roscas para cumplir con el mayor nivel de protección del
ingreso.
No. de doc. ES-727
Revisión
E
Archivo
ES-727.DOC
Derechos de autor 2006 como un secreto comercial no publicado. Este documento y toda la información aquí mismo es propiedad de
Dresser Flow Control, Dresser, Inc. Es confidencial y no debe hacerse público o copiarse y está sujeto a devolución a solicitud.
El montaje no afecta la aptitud del SVI II ESD para el uso en un ambiente
La falta de adhesión a los requerimientos enumerados en este
manual puede provocar la pérdida de la vida o la propiedad.
ADR-003330
2/10/10
Explicación
Instrumento digital de Masoneilan para el control de válvulas
4-20 mA enciende el dispositivo e inicia la función de seguridad
24 V CC enciende el dispositivo e inicia la función de seguridad
4-20 mA enciende el dispositivo y 24 V CC inicia la función de
seguridad
¡ADVERTENCIA!
Pág. 3 de 10
65
Redactado por
P. Levesque
Verificado
T .Kabir
Aprobado
T. Kabir
13DIC2006
10ENE2007
10ENE2007
Capítulos
Tabla de contenido
