Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo ZSB-1/8-B
Resumen de contenidos para Festo ZSB-1/8-B
- Página 1 Zweihand-Steuerblock Control block for two-hand start ZSB-1/8-B Bedienungs anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso 8059842 1603a [8059843]...
- Página 2 ....Italiano – Comando bimanuale (Traduzione delle istruzioni originali) ......– ......... Festo – ZSB-1/8-B – 1603a...
- Página 21 ZSB-1/8-B Festo – ZSB-1/8-B – 1603a English...
- Página 22 ZSB-1/8-B Español – Bloque de mando bimanual ZSB-1/8-B Contenido Elementos de mando y conexiones ......... . .
-
Página 23: Elementos De Mando Y Conexiones
Tornillo con elemento filtrante Rosca de conexión o conexionado de tubos/ Taladros pasantes para fijación tuberías para salida 2 Rosca de conexión 3 para conducto de es cape o montaje directo del silenciador Fig. 1 Festo – ZSB-1/8-B – 1603a Español... -
Página 24: Funcionamiento
ZSB-1/8-B Funcionamiento El bloque de mando bimanual ZSB-1/8-B es una puerta AND neumática. Si se aplica aire a las entradas 1 una tras otra en 0,5 segundos como máximo, el bloque de mando bimanual se conecta: en la salida 2 hay una señal de salida. La activación tiene lugar a través de dos válvulas externas de pulsador de 3/2 vías. -
Página 25: Requerimientos Para El Uso Del Producto
• Para la preparación del aire comprimido debe utilizarse una unidad de mantenimiento de la serie MS o D de Festo (è Fig. 2). • Deben tomarse las medidas adecuadas para asegurar la presión mínima de 4 bar necesaria para el funcionamiento. -
Página 26: Montaje
Si es necesario, utilice un silenciador apropiado. • Si es necesario, utilice en la salida 3 del bloque de mando bimanual un silenciador apropiado (è www.festo.com/catalogue/zsb). • Reemplace el silenciador cuando esté sucio. Festo – ZSB-1/8-B – 1603a Español... -
Página 27: Puesta A Punto
Comprobación del funcionamiento, pasos 1 a 15 Importante El retardo entre el paso 7 y el paso 8 depende de la presión de entrada y se encuentra en un margen de entre 0,25 y 0,5 s. Festo – ZSB-1/8-B – 1603a Español... -
Página 28: Manejo Y Funcionamiento
• Purgue el aire de todo el sistema y del producto antes de desmontarlo. • Desmonte el producto de la instalación. • El producto solo debe ser reparado por Festo. Envíe el producto al servicio de reparación de Festo (è www.festo.com). -
Página 29: Accesorios
ZSB-1/8-B Accesorios Seleccione los accesorios correspondiente de nuestro catálogo: è www.festo.com/catalogue Eliminación de fallos Fallo Posible causa Remedio La salida 2 está sin presión Presión de entrada demasiado – Reducirán la presión de cuando se accionan alta entrada en 1 simultáneamente ambas... -
Página 30: Especificaciones Técnicas
(è declaración de conformidad) Examen de tipo La técnica de seguridad funcional del producto ha sido certificada por un centro de pruebas independiente è Certificado del examen de tipo CE (iwww.festo.com) Organismo emisor del certificado IFA 1201046 Tab. 4 12.2 Especificaciones técnicas generales... - Página 31 ZSB-1/8-B Festo – ZSB-1/8-B – 1603a Español...
- Página 52 ZSB-1/8-B – ZSB-1/8-B Ö ........................................‡ Ö ..............................................................................................................................Ö ........................................12.1 ..............12.2 ............Festo – ZSB-1/8-B – 1603a...
- Página 61 ZSB-1/8-B Festo – ZSB-1/8-B – 1603a...
- Página 62 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de patentes, Copyright: de modelos registrados y estéticos. Festo AG & Co. KG Postfach Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque D-73726 Esslingen...