Istruzioni Sull'uso Del Manuale; Manipolazione; Trasporto; Magazzinaggio - Pfannenberg DTS Instrucciones De Instalacion Y De Uso

Indice
1 Istruzioni sull'uso del manuale ................................... 38
2 Manipolazione ............................................................... 38
2.1 Trasporto ......................................................................... 38
2.2 Magazzinaggio ................................................................ 38
2.3 Disimballo ........................................................................ 38
3 Estensione della fornitura e opzioni .......................... 39
3.1 Estensione della fornitura ............................................... 39
3.2 Opzioni ............................................................................ 39
4 Caratteristiche generali ................................................ 39
5 Targhetta e caratteristiche tecniche ........................... 39
6 Sicurezza ....................................................................... 39
7 Funzionamento ............................................................. 39
7.1 Principio di funzionamento ............................................. 39
7.2 Condensa ........................................................................ 39
8 Montaggio ...................................................................... 40
8.1 Generalità ....................................................................... 40
8.2 Installazione del refrigeratore a montaggio laterale
DTS ................................................................................. 40
8.3 Montaggio del refrigeratore a incasso
DTI .................................................................................. 40
8.4 Allacciamento elettrico .................................................... 41
9 Condizioni d'impiego ................................................... 41
10 Messa in funzione e funzionamento ......................... 41
10.1 Generalità ....................................................................... 41
10.2 Elementi indicatori .......................................................... 42
10.3 Modo Test / avvio ............................................................ 42
10.4 Reazioni dell'apparecchio .............................................. 42
10.5 Microinterruttore porta ..................................................... 42
10.6 Messaggio di guasto cumulativo ................................... 42
10.7 Multimasterbuss (opzionale solo per apparecchi con
Comfort- o Multi Controller) .......................................... 42
10.8 Possibilità di regolazione ............................................... 42
11 Pulizia e manutenzione ................................................ 42
11.1 Pulizia .............................................................................. 42
11.2 Manutenzione .................................................................. 43
12 Messa fuori servizio ..................................................... 43
13 Cosa fare se ... ............................................................... 43
13.1 Errori generali .................................................................. 43
13.2 Diagnostica guasti .......................................................... 43
13.3 Gli apparecchi della Pfannenberg con Standard-Control-
ler oppure con Comfort-Controller ................................. 44
14 Definizioni delle condizioni di garanzia ..................... 44
Prima di procedere con l'installazione e la
successiva messa in funzione, si prega di voler
leggere attentamente e mettere in pratica quanto
contenuto in questo manuale.
Il manuale è parte integrante della fornitura e
deve essere conservato fino al disfacimento
dell'apparecchiatura.
38
1

Istruzioni sull'uso del manuale

Questo manuale chiarisce il montaggio ed il funzionamento di
• Refrigeratori a montaggio laterale e a porta della serie DTS,
• Refrigeratori incorporati lateralmente e nella porta della serie
DTI.
Attenzione
I dati tecnici riguardanti il rispettivo apparecchio nonché eventuali
ulteriori informazioni riguardanti il montaggio, il collegamento e il
funzionamento, sono rilevabili dal foglio allegato
Il formato delle istruzioni sulla sicurezza e delle informazioni nel
presente manuale è basato sulla seguente struttura:
Pericolo!
Questa scritta significa che il mancato rispetto e messa in pratica
delle misure descritte qui appresso può condurre a dei rischi mor-
tali nonché pericoli per la salute del personale implicato.
Pericolo!
Questa scritta significa che il mancato rispetto e messa in
pratica delle misure descritte qui appresso può condurre a
dei rischi mortali nonché pericoli per la salute del personale
implicato a seguito di shock elettrico.
Attenzione!
Questa scritta significa che il mancato rispetto e messa in
pratica delle misure descritte qui appresso può condurre a
dei danni gravi delle cose.
Suggerimento
Il contenuto riporta delle informazioni approfondite inerente la
manipolazione o l'istruzione descritta.
2

Manipolazione

2.1

Trasporto

• il refrigeratore solo dalla carcassa oppure con due occhioni del-
la gru (M8).
• Trasportare il refrigeratore sul posto di utilizzo.
Il mancato rispetto e messa in pratica di quanto sopra invalida la
garanzia.
2.2

Magazzinaggio

• Mai stoccare il refrigeratore in ambienti con temperature superi-
ori a +70 °C.
• Stoccare il refrigeratore solo sul posto di utilizzo.
Il mancato rispetto e messa in pratica di quanto sopra invalida la
garanzia.
2.3

Disimballo

• Prima e durante le operazioni di disimballo del refrigeratore,
controllare visualmente per verificare l'esistenza di eventuali
danni subiti durante il trasporto. Fare attenzione per parti libere,
sacchetti, contenitori, perdite d'olio, ecc..
Gli eventuali danni vanno riferiti immediatamente al trasportato-
re (attenzione a quanto disposto nella sezione "comportamento
in caso di danni"). In principio si applicano le "Condizioni gene-
rali per le fornitura e le prestazioni" della ZVEI (Zentralverband
der Elektrotechnischen Industrie -- Associazione centrale del-
l'industria elettrotecnica) nell'edizione più recente.
• Prima di eliminare l'imballo, controllare per verificare l'esistenza
di parti funzionali sciolte.
Pericolo! È possibile che durante la lavorazione si siano
formate delle sbavature sugli orli metallici
dell'apparecchiatura. Per il montaggio e per gli interventi di
manutenzione indossare sempre dei guanti adatti allo scopo.
Per l'accoglimento delle rivendicazioni di garanzia sono
necessari conoscere i dati precisi relativi all'eventuale difetto
(con l'aggiunta, se possibile, di fotografie), nonché le
caratteristiche, il modello ed il numero di serie del refrigeratore.
085 408 064d