Instale La Ducha De Mano - Kohler K-10257 Guía De Instalación Y Cuidado

1.
Install the Handshower
To Shower Outlet
À la sortie de douche
A la salida de la ducha
Hose Nut
Écrou de tuyau
Tuerca de la manguera
Run cold and hot water through the shower outlet to flush out dirt and debris.
Insert the screen washer into the end of the inlet of the handshower.
Thread the hose collar onto the inlet.
Thread the hose nut to the shower outlet.
Wrench tighten the hose nut to the shower outlet. Do not overtighten.
Installer la douchette
Faire couler l'eau chaude et l'eau froide dans la sortie de de douche pour évacuer
toute saleté et débris.
Insérer la rondelle à grille dans l'extrémité de l'entrée de la douchette.
Visser le collier du tuyau sur l'entrée.
Visser l'écrou de tuyau sur la sortie de douche.
Serrer à clé l'écrou du tuyau sur la sortie de douche. Ne pas trop serrer.

Instale la ducha de mano

Abra el agua caliente y fría, deje que el agua corra por la salida de la ducha para
eliminar partículas y residuos.
Inserte la arandela de rejilla en el extremo de la entrada de la ducha de mano.
Enrosque el collarín de la manguera en la entrada.
Enrosque la tuerca de la manguera en la salida de la ducha.
Con una llave, apriete la tuerca de la manguera a la salida de la ducha. No apriete
demasiado.
1085896-2-A
Inlet
Entrée
Hose Collar Entrada
Collier de tuyau
Collarín de la
manguera
Screen Washer
Rondelle à grille
Arandela de rejilla
Handshower Hose
Tuyau de douchette
Manguera de la ducha de mano
4
Handshower
Douchette
Ducha de mano
Kohler Co.