Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-10215
Resumen de contenidos para Kohler K-10215
- Página 1 Installation Guide Centerset Lavatory Faucet K-10215, K-10216 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1056602-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Clean the lavatory surface to remove any grease, oil, or debris. For new installations, install the faucet and drain to the lavatory before installing the lavatory. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1056602-2-B... - Página 3 Push the seal plate/escutcheon onto the base of the faucet until it snaps into place. Insert the supply hoses and stud through the center hole of the lavatory. Properly align the faucet with escutcheon on the lavatory. Kohler Co. 1056602-2-B...
- Página 4 Install the Faucet (cont.) For All Lavatories From underneath the lavatory, slide the bracket and washer onto the stud. Thread the nut onto the stud. Tighten the nut securely against the bracket to secure the faucet into place. 1056602-2-B Kohler Co.
- Página 5 From the top of the fixture, securely hand tighten the flange onto the drain body. Make sure the drain body seal hole is facing the back of the fixture, and securely tighten the nut. Remove any excess putty or sealant. Kohler Co. 1056602-2-B...
- Página 6 Insert the lift rod into the hole in the body and then into the hole in the link. Tighten the thumbscrew onto the link so the lift rod knob extends 1/2″ (1.3 cm) above the lift rod hole. 1056602-2-B Kohler Co.
- Página 7 Supply Hose Supply Stop 4. Connect the Supplies Connect the left supply hose to the hot supply stop and the right supply hose to the cold supply stop. Tighten the connections with an adjustable wrench. Kohler Co. 1056602-2-B...
- Página 8 Run water through the spout for about one minute to remove any debris. Check for leaks and repair as needed. Push the lever handle down to close the water supplies, then reinstall the aerator. 1056602-2-B Kohler Co.
- Página 9 Align the geared teeth, then slide the locking ring down until flush against the inner geared ring. Reinstall the lever handle. Test the temperature setting. Repeat the above steps, if needed. Retighten the setscrew. Press the plug button into place. Kohler Co. 1056602-2-B...
-
Página 10: Outils Et Matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. - Página 11 Pour de nouvelles installations, installer le robinet et le drain au lavabo avant d’installer celui-ci. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
- Página 12 Insérer la tige dans l’orifice de l’applique et les tuyaux d’alimentation dans l’orifice de l’applique. Pousser la plaque/applique sur la base du robinet jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. Insérer les tuyaux d’alimentation et la tige dans l’orifice central du lavabo. 1056602-2-B Français-3 Kohler Co.
- Página 13 Pour tous les lavabos À partir du dessous du lavabo, glisser le support et la rondelle sur le montant. Serrer l’écrou sur le manche. Serrer fermement l’écrou contre le support pour sécuriser le robinet en place. Kohler Co. Français-4 1056602-2-B...
- Página 14 Du dessus de l’appareil, serrer délicatement à la main la bride sur le corps du drain. S’assurer que l’orifice d’étanchéité du corps du drain fasse face à l’appareil et serrer délicatement l’écrou. Retirer tout excédent de mastic d’étanchéité. 1056602-2-B Français-5 Kohler Co.
- Página 15 Serrer la vis de serrage sur le raccord de manière à ce que le bouton de la tige de levage s’étende de 1/2″ (1,3 cm) au dessus de l’orifice de la tige de levage. Kohler Co. Français-6 1056602-2-B...
- Página 16 Tuyau d'alimentation Arrêt d'alimentation 4. Connecter les alimentations Connecter le tuyau d’alimentation gauche à l’arrêt d’alimentation chaude et le droit à l’arrêt d’alimentation froide. Serrer les connexions avec une clé à molette. 1056602-2-B Français-7 Kohler Co.
-
Página 17: Vérification De L'installation
Vérifier s’il y a des fuites et réparer au besoin. Pousser la poignée du levier vers le bas pour fermer les alimentations d’eau, puis installer à nouveau l’aérateur. Kohler Co. Français-8 1056602-2-B... -
Página 18: Réglage Optionnel De Limitation De Température
Aligner les dents, puis glisser la bague d’arrêt vers le bas jusqu’à l’alignement contre la bague d’engrenage intérieure. Installer à nouveau la poignée à levier. Tester le réglage de température. Répéter les étapes ci-dessus, si besoin. Resserrer les vis de retenue. Presser le bouchon en place. 1056602-2-B Français-9 Kohler Co. -
Página 19: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 20 Para instalaciones nuevas, monte la grifería y el desagüe en el lavabo antes de instalar el lavabo. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Página 21 Empuje la placa de sellado/chapetón en la base de la grifería hasta que encaje en su lugar. Pase las mangueras de suministro y la varilla roscada a través del orificio central del lavabo. Kohler Co. Español-3 1056602-2-B...
- Página 22 Para todos los lavabos Por debajo del lavabo, deslice el soporte y la arandela en la varilla roscada. Enrosque la tuerca en la varilla roscada. Apriete bien la tuerca contra el soporte para fijar la grifería en su lugar. 1056602-2-B Español-4 Kohler Co.
- Página 23 Asegúrese de que el orificio de sellado del cuerpo de desagüe esté orientado hacia la parte posterior de la unidad y apriete bien la tuerca. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. Kohler Co. Español-5 1056602-2-B...
- Página 24 Apriete el otro extremo del clip, alineando el orificio con la varilla. Mueva el eslabón a la posición correcta, apretando el clip con los dedos y deslizándolo en la varilla. Inserte el tirador en el orificio de la grifería, y luego en el orificio del eslabón. 1056602-2-B Español-6 Kohler Co.
- Página 25 Termine la instalación del desagüe (cont.) Apriete el tornillo de mariposa en el eslabón de manera que la perilla del tirador sobresalga 1/2″ (1,3 cm) arriba del orificio del tirador. Kohler Co. Español-7 1056602-2-B...
-
Página 26: Conecte Los Suministros
Conecte la manguera de suministro izquierda a la llave de paso del suministro de agua caliente y la manguera de suministro derecha a la llave de paso del suministro de agua fría. Apriete las conexiones con una llave ajustable. 1056602-2-B Español-8 Kohler Co. -
Página 27: Verificación De La Instalación
Verifique que no haya fugas y repare de ser necesario. Empuje la manija de palanca hacia abajo para cerrar los suministros de agua, luego vuelva a instalar el aireador. Kohler Co. Español-9 1056602-2-B... - Página 28 fijación hasta que quede al ras con el anillo interior de engranaje. Vuelva a instalar la manija de palanca. Pruebe el ajuste de la temperatura. Repita los pasos anteriores, si es necesario. Vuelva a apretar el tornillo de fijación. Presione el tapón en su lugar. 1056602-2-B Español-10 Kohler Co.
- Página 29 1056602-2-...
- Página 30 1056602-2-...
- Página 31 1056602-2-...
- Página 32 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1056602-2-B...