Tabla de contenido
ÍNDICE
Índice
4
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | miniTwin2
1
Acerca de este documento..............................................................
1.1
Ámbito de validez......................................................................................
1.2
nes de uso.................................................................................................
1.3
Más información.......................................................................................
1.4
Símbolos y convenciones utilizados en este documento.......................
2
Para su seguridad............................................................................. 10
2.1
Indicaciones básicas de seguridad.........................................................
2.2
Uso conforme a lo previsto.......................................................................
2.3
Requisitos de cualificación del personal................................................
3
Descripción del producto................................................................. 12
3.1
Diseño y funcionamiento..........................................................................
3.2
Propiedades del producto........................................................................
3.2.1
Vista de conjunto del dispositivo............................................
3.2.2
Ausencia de zonas muertas....................................................
3.2.3
Codificación de haces.............................................................
3.2.4
Bloqueo de rearranque...........................................................
3.2.5
Control de contactor (EDM).....................................................
3.2.6
Conexión en cascada..............................................................
3.2.7
Conectores de sistema............................................................
3.2.8
de estado en ambos lados......................................................
3.2.9
Indicadores..............................................................................
3.3
Ejemplos de aplicación............................................................................
4
Diseño................................................................................................. 22
4.1
Fabricante de la máquina........................................................................
4.2
Operador de la máquina..........................................................................
4.3
Diseño.......................................................................................................
4.3.1
Alcance y anchura del campo de protección.........................
4.3.2
Distancia mínima con respecto al punto de peligro..............
4.3.3
Distancia mínima a superficies reflectantes.........................
4.3.4
Distancia mínima para sistemas en cascada........................
4.3.5
4.4
Integración en el sistema de control eléctrico........................................
4.4.1
EDM..........................................................................................
4.4.2
Bloqueo de rearranque...........................................................
4.4.3
Control de contactor (EDM).....................................................
4.4.4
Conexión en cascada..............................................................
4.4.5
Ejemplos de circuitos...............................................................
4.5
Método de comprobación........................................................................
4.5.1
Prueba con la barra de comprobación...................................
7
7
7
8
8
10
10
11
12
14
14
15
15
15
15
16
16
17
18
20
22
22
22
23
24
26
28
29
31
33
34
36
37
40
42
43
8013485/10OL/2018-08-09 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
Tabla de contenido
