Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea y siga todas las instruciones que se encuentren en el producto o que vengan con éste.
Las siguientes medidas de seguridad se aplican al uso de aparatos eléctricos:
• Lea todas las instrucciones.
• No toque las superficies que puedan estar calientes. Use las asas o las perillas que vienen con el aparato.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cordón, los enchufes, aparatos portátiles (ni demás piezas específicas) en agua ni otros
líquidos.
• Cuando los niños usen el aparato o éste se use en lugares donde haya niños, se debe prestar mucha atención al mismo.
(i) Portátil: Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo use, antes de instalar o desinstalar piezas y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes
de manipularlo.
(ii) De instalación fija: Verifique que esté APAGADO (OFF) cuando no lo use, antes de instalar o desinstalar piezas y antes de limpiarlo.
• Portátil: No lo haga funcionar con cables o enchufes dañados, después de ocurrir alguna anomalía, si lo ha dejado caer o si ha sufrido algún desperfecto.
Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que sea examinado, reparado o se efectúen los ajustes eléctricos o mecánicos que
sean necesarios.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar lesiones.
• No deje que el cable cuelgue por sobre el borde de la mesa o de la encimera, ni que toque superficies calientes
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
• Cuando corresponda, conecte el enchufe al aparato y siempre verifique que la perilla de control esté en la posición de APAGADO (OFF) antes de enchufar
el cable al tomacorriente. Para desconectarlo, gire la perilla de control a la posición de APAGADO (OFF), luego desconecte el enchufe del tomacorriente.
• No use el aparato para fines que no sean aquellos para los que se diseñó.
• Evite tocar las piezas en movimiento.
• Conserve estas instrucciones.
• Nunca retire la pata de conexión a tierra ni use un adaptador con dos patas; y
• Use únicamente cables de prolongación con un enchufe con pata de conexión a tierra (de 3 patas), con un régimen nominal que corresponda al del
aparato, aprobado para uso al aire libre, marcado con una W-A.
• Al conectarlo, primero enchufe el cable al aparato a gas para uso al aire libre, luego enchufe el aparato al tomacorriente.
• Use este aparato únicamente con un circuito protegido por un interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra (o GFI por sus siglas en inglés).
• No use un cordón de extensión.
• No instale el aparato ni lo use a menos de 10 pies de distancia de una piscina.
• ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. Cuando use el equipo al aire libre, conecte la unidad eléctrica únicamente una toma hermética de Clase A,
con protección por falla de conexión a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés). En caso de no contar con dicha toma, haga que un electricista calificado la
instale como es debido. Asegúrese de que la unidad eléctrica y el cordón no obstaculicen el cierre completo de la tapa de la toma.
• ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. Conecte el equipo únicamente a una toma de clase A con tapa, con protección por falla de conexión a tierra
(GFCI, por sus siglas en inglés) cuyo recinto sea hermético, tenga o no tenga puesta la tapa.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
OTRAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD
• Antes de empezar a usar su asador, lea todas las instrucciones.
• Este asador es para usarlo únicamente al aire libre.
• Retire el motor y guárdelo en un lugar seco cuando no lo use.
• No toque las superficies calientes. Use guantes para hacer parrillas.
• Este asador no debe ser usado por niños.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cordón, los enchufes ni el motor en agua ni otros líquidos.
• Cuando no lo use o antes de limpiarlo, desconecte el motor del tomacorriente.
• Si falla el motor del asador, deje de usarlo y cámbielo por un motor nuevo.
• El motor del asador viene con un cordón eléctrico de tres patas (con conexión a tierra) para protegerlo contra descargas eléctricas.
• El cordón eléctrico debe estar enchufado directamente a un tomacorriente para enchufe de tres patas, debidamente conectado a tierra. Si es necesario
usar un cable de prolongación, éste debe ser de calibre 16 AWG, de 3 hilos, como mínimo, bien aislado, debidamente conectado a tierra y rotulado para
USO EN EXTERIORES ÚNICAMENTE.
• Cuando use un cable de prolongación, asegúrese de que no entre en contacto con superficies calientes ni filosas.
• Los cables de prolongación deben estar marcados con las letras "W-A" y un rótulo que indique que es "Adecuado para su uso con aparatos de uso en
exteriores".
• No deje que el cable cuelgue por sobre ningún borde filoso ni que toque superficies calientes.
• Para reducir el peligro de descargas eléctricas, mantenga el cable de prolongación seco y levantado del suelo.
• El aparato viene con un cordón eléctrico corto para disminuir el riesgo de tropezarse con él. Cuando use cables de prolongación, tenga el cuidado de no
tropezarse con ellos.
• A falta de códigos locales, el motor del asador se debe conectar a tierra según lo dispone el Código nacional de electricidad (o National Electric Code) ANSI
/ NFPA 70, o el Código de electricidad de Canadá (o Canadian Electrical Code) CSA C22.1.
• Asegúrese de retirar todos los materiales de embalaje, que incluyen la espuma, el cartón, los materiales publicitarios, las bolsas plásticas u otros
materiales inflamables de su parrilla antes de usarla por primera vez.
Advertencia: No retire ninguna calcomanía o etiqueta de advertencia o de instrucciones que venga pegada a su parrilla. Estas calcomanías o etiquetas con
instrucciones o de advertencia son para la seguridad del usuario y se deben leer y comprender cabalmente antes de usar y mientras se use la parrilla. El
quitar las calcomanías o etiquetas de advertencia o de instrucciones invalidará la garantía.
• Limpie el tazón de grasa antes de cada uso.
• Antes de usar la parrilla por primera vez y después de transportarla o moverla, verifique que los tubos de los quemadores estén bien introducidos en las
válvulas.
-
Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y de uso de las unidades eléctricas.
18
Tabla de contenido
