Definition Der Symbole; Sicherheitshinweise - Xylem JABSCO NEMP 40/4 Manual De Instrucciones

1. EINLEITUNG
DE
Für Anwendungsbereiche, in denen sicheres,
leckagefreies Pumpen im Dauerbetrieb erforderlich
ist. Speziell für die Schifffahrts- und industriellen
Märkte ausgelegt. Typische Anwendungsbereiche
sind Umwälzanlagen für Schiffsklimaeinrichtungen,
Eismaschinen, Heißwasserumwälzpumpen sowie
Tankanlagen für Lebendfische und Köder.
2. SYMBOLE IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG
In dieser Bedienungsanleitung werden durchweg die
folgenden Symbole verwendet, um Bedingungen
zu kennzeichnen, die eine Gefahr für den Anwender
darstellen, oder Maßnahmen hervorzuheben, die
beachtet werden sollten. Diese Symbole befinden
sich auch auf dem Produkt oder der dazugehörigen
Verpackung. Bei einem Symbol neben einem Absatz
oder einer Feststellung empfiehlt es sich für den
Anwender, besondere Aufmerksamkeit auf diese
Anweisung zu richten, um Schäden am Gerät sowie
eigene Verletzungen und Verletzungen anderer
Personen zu verhindern.
Der Träger und der Bediener müssen diese
Betriebsanleitung lesen und mit ihr vertraut sein, um
den Schutz aufrechtzuerhalten, den das Gerät bietet.
Um Verletzungen und Schäden am Gerät vorzubeugen,
empfiehlt der Hersteller, alle Produkte von einer
entsprechend geschulten Person montieren zu lassen.

DEFINITION DER SYMBOLE

Vorsicht, Gefahr! Siehe Hinweis oder
nebenstehendes Symbol
Vorsicht / Gefahr eines Stromschlags
Wiederverwertbares Verpackungsmaterial
Produkt nicht über den normalen Hausmüll
entsorgen

3. SICHERHEITSHINWEISE

Vor Montage oder Gebrauch diese Montage-
und Betriebsanleitung lesen. Montage und
Betrieb müssen den lokalen Vorschriften und
der guten fachlichen Praxis entsprechen.
Nur mit angegebenen Produkten verwendet. NICHT
MIT FLÜSSIGKEITEN MIT EINEM FLAMMPUNKT UNTER
38 °C (100 °F) ODER BEI VORHANDENSEIN VON
ENTZÜNDLICHEN DÄMPFEN VERWENDEN. Dieses
Produkt wurde für einen sicheren Betrieb konstruiert,
wenn es entsprechend den Herstelleranweisungen
eingesetzt wird.
Diese Anleitung enthält zudem die notwendigen
Informationen für die korrekte Installation und
Verwendung der drahtlosen Fernbedienung. Diese
Anleitung wurde für qualifiziertes und angemessen
geschultes Personal entwickelt, das die technische
Qualifikation besitzt, diesen Gerätetyp zu bedienen
HINWEIS: Wird das Gerät nicht gemäß der
Betriebsanleitung des Herstellers verwendet, kann
dies den grundlegenden Schutz gefährden, den
das Gerät bietet, und die Gewährleistung / Garantie
unwirksam machen. Die Gewährleistung / Garantie
deckt keine Schäden ab, die durch fehlerhafte
Montage oder unsachgemäßen Gebrauch des Geräts
verursacht werden.
Wenn die empfohlenen Sicherheitshinweise nicht
genau befolgt werden, kann dies zu schweren
oder tödlichen Verletzungen des Personals und/
oder zu Sachschäden führen. Ein Nichtbefolgen
der empfohlenen Sicherheitsverfahren kann zu
Sachschäden führen.
Alle elektrischen Arbeiten müssen von einem
qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Stets
die Bestimmungen des National Electrical Code
(NEC) oder des Canadian Electrical Code sowie alle
lokalen und regionalen Verordnungen befolgen.
Fragen zu Verordnungen müssen an den örtlichen
Inspektor für elektrische Anlagen weitergeleitet
werden. Ein Nichtbefolgen von elektrotechnischen
Verordnungen und OSHA-Sicherheitsnormen kann
zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
Ein Nichtbefolgen der Montageanweisungen des
Herstellers kann zu einem Stromschlag, Brandgefahr,
Verletzung oder Tod, beschädigten Geräten und
zu einer nicht zufriedenstellenden Leistung führen
und die Gewährleistung des Herstellers unwirksam
machen.
• Das Produkt sollte nur von qualifiziertem
Wartungspersonal repariert bzw. gewartet werden.
• Das Produkt (INSBESONDERE DIE
LÜFTUNGSSCHLITZE) während des Einsatzes nicht
abdecken.
• Die Maschine nicht betreiben, ohne dass
angemessene Rohrleitungen angebracht sind.
• Die Maschine nicht ohne geeignete Aufsicht
gemäß den sicheren Arbeitsmethoden und
Unternehmensverfahren betreiben.
• Nicht für den Gebrauch durch Kinder oder nicht
autorisiertes Personal bestimmt.
• Diese Anleitung sicher und allen Bedienern
zugänglich aufbewahren.
• Die für Ihre Arbeitsbereiche geltenden Gesetze
befolgen.
• Die Motoroberfläche während oder nach dem
Betrieb der Pumpe nicht berühren, da die
Oberfläche heiß werden kann.
• Ausschließlich Teile und Zubehör des
Originalherstellers verwenden.
• Das Gerät ist nicht funkenfrei, flamm- und
explosionssicher und wurde nicht für den
Gebrauch in Gefahrenbereichen im Sinne der
ATEX-Richtlinie 94/9/EG ausgelegt.
• Alle Drahtverbindungen müssen oberhalb
des höchsten Wasserspiegels verlaufen.
Drahtverbindungen sollten mit Dichtmasse für
Seeschiffe versiegelt werden, um Korrosion an den
Drähten vorzubeugen.