LG BNU-BAC Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. BNU-BAC
  6. Manual de instalación

LG BNU-BAC Manual De Instalación

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 218

Enlaces rápidos

INSTALLATION/OWNER MANUAL
AIR CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
TYPE : BNU-BAC(BACnet Gateway)
P/NO : MFL37115823
www.lg.com
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG BNU-BAC

Resumen de contenidos para LG BNU-BAC

  • Página 108 108 BACnet Gateway...
  • Página 216 108 BACnet Gateway...

  • Página 217: Aire Acondicionado

    MANUAL DEL PROPIETARIO/DE INSTALACIÓN AIRE ACONDICIONADO Antes de operar su producto, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias. TIPO: BNU-BAC (BACnet Gateway) www.lg.com...
  • Página 218 Apéndice1. Bloques de construcción de interoperabilidad de BACnet (BIBB) ..93~97 Apéndice2. Tabla de propiedades de objeto ............98~106 Apéndice3. Tabla de respuestas de error de BACnet Gateway ......107 Nota: Tras la parte de acuerdo con BACnet Gateway de LG, examínelo con las Compañías especializadas en BMS. 2 BACnet Gateway...

  • Página 219: Precauciones De Seguridad

    LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ SELECT...

  • Página 220: Durante El Uso

    • Podría producirse una • Podría producirse un accidente, descarga explosión o incendio. incendio y una descarga eléctrica, explosión o eléctrica. lesión. LG-NET 1 LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 3 LG-NET 4 LG-NET 4 Ext 1...
  • Página 221 • Podría producirse un • Podría producirse un • Podría producirse una incendio. incendio y una descarga descarga eléctrica y una eléctrica. avería. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 LG-NET 1 MENU/...
  • Página 222 • De lo contrario, podría • Podría producirse una incendio y una alteración producirse una avería y avería en el producto. del producto. daños en el producto. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 LG-NET 1...

  • Página 223: Componentes

    él mismo, de modo que no utilice productos ajenos a los facilitados por dicho fabricante. Para más información sobre el producto aplicable, contacte con la división de atención del aire de acondicionado de LG System. Manual del propietario/de instalación 7...

  • Página 224: Características Principales

    Características principales y especificaciones Características principales (1) Configuración del entorno mediante el uso del botón BACnet Gateway: configuración del entorno de la red LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2...

  • Página 225: Puede Utilizarse Junto Con El Controlador Central Simple

    Características principales y especificaciones Características principales y especificaciones (3) Puede utilizarse junto con el controlador central simple Puede utilizar BACnet Gateway conectando el controlador central simple de 16 salas al PI485. Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1...

  • Página 226: Especificaciones (Hardware)

    Características principales y especificaciones Especificaciones (hardware) 1. CPU: PXA256-400 MHz Xscale 2. RAM: 128 MB (32 x 4) SDRAM 3. ROM: 512 KB NOR Flash – Imagen de arranque 128 MB (64 x 2) NAND Flash – Imagen de programa, base de datos, etc. 4.

  • Página 227: Denominación Para Cada Componente

    Características principales y especificaciones Denominación para cada componente LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2 SELECT Console Power Lateral izquierdo Frontal Lateral derecho 1. Botón y LCD para ajustar el entorno de red y mostrar la pantalla 2.

  • Página 228: Cómo Instalar

    4 puertos para mejorar el rendimiento de la comunicación. Nota : Sin embargo, cuando sea necesario cambiar la especificación anterior, póngase en contacto con la división de atención del aire de acondicionado de LG System. (1) Al conectar el BMS usando un BACnet Gateway...

  • Página 229: Al Conectar El Bms Usando Más De Un Bacnet Gateway (Pueden Conectarse 16 Unidades Como Máximo)

    (2) Al conectar el BMS usando más de un BACnet Gateway (pueden conectarse 16 unidades como máximo) Concentrador (cable directo) BMS (sistema de gestión de edificios) BACnet Gateway Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2 Ethernet 1 MENU/...

  • Página 230: Orden De Instalación

    Cómo instalar Orden de instalación (1) Instalación del hardware ■ Ajuste de la unidad interior Establezca la dirección única para todas las unidades interiores conectadas a BACnet Gateway. Pueden establecerse dos dígitos hexadecimales 00~FF en la dirección. La dirección puede establecerse a través del controlador remoto con o sin cableado.

  • Página 231: Instalación Del Hardware

    (Sin embargo, la dirección del producto de ventilación no puede ajustarse de modo que solape la dirección del aire acondicionado.) Número de la unidad exterior Número de la unidad interior Multi V . . . LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext 1 Ext 2...
  • Página 232 Pulse el botón Reset (resetear) tras cambiar el interruptor selector. NOTA: Producto Multi (sin inverter) con aplicación PCB común PCB P/NO. : 6871A20917* P/NO. : 6871A20918* P/NO. : 6871A20910* *Nota: LGAP es un protocolo especial utilizado en el aire acondicionado LG para control central. 16 BACnet Gateway...
  • Página 233 Cómo instalar - Para usar la función de bloqueo avanzado (Bloqueo de modo de funcionamiento, de velocidad de ventilador, de temperatura y de rango de temperatura, ajustables solamente dentro de unos límites) con el control central, configure el quinto interruptor DIP según el tipo de producto de exterior.

  • Página 234: Conexión De Pi485 - Bacnet Gateway

    2. Conecte el BUS-A del PI485 al TX de BACnet Gateway y el BUS-B al RX. • Conecte LG-NET 1~4 a cualquier BACnet Gateway. (Conecte LG-NET al puerto RS-485) • Pueden conectarse 64 unidades exteriores como máximo a cada puerto 485 de BACnet Gateway y el número de unidades interiores que deben conectarse a BACnet Gateway es de 256 como...
  • Página 235 Cómo instalar • Si existen demasiadas unidades exteriores, distribuya las líneas a LG-NET 1~4 para mejorar la velocidad de control. [Ejemplo para la distribución de las líneas a LG-NET 1 y LG-NET 2] Multi V BUS-B BUS-A Bus-A Bus-A KSDO4H...
  • Página 236 Solamente el producto con la etiqueta puede conectarse a BACnet Gateway al mismo tiempo. Conecte el VCC y el GND del simple controlador central desde el P1485 o por separado al adaptador. (Consulte el manual para el controlador central simple.) Multi V BUS-B LG-NET 1 LG-NET 2 BUS-A LG-NET 3 LG-NET 4...

  • Página 237: Conexión De Internet - Bacnet Gateway

    • Una vez conectado el adaptador de CC suministrado, encienda el interruptor de alimentación. ■ En caso de utilizar concentrador Utilice un cable LAN (cable directo) y conéctelo a Ethenet1 de la puerta de enlace de BACnet (Ethernet2 es de reserva) LG-NET 1 LG-NET 2 RS-485 port LG-NET 3...

  • Página 238: Instalación Del Software

    La siguiente información debería ajustarse para utilizar BACnet Gateway • Entorno de red de BACnet Gateway, ajuste de la dirección IP, dirección de la puerta de enlace y dirección de la máscara de red LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3...
  • Página 239 4. Pulse el botón "MENU/SELECT" y seleccione la función deseada para entrar en la ventana de configuración del modo mencionado. Nota: La LG BACnet Gateway admite pasarelas de dos tipos, dependiendo de la selección del tipo “A” y el tipo “B”.

  • Página 240: Configuración Del Entorno De Red De Bacnet Gateway

    Cómo instalar (2) Configuración del entorno de red de BACnet Gateway • Cuando tenga la dirección IP de BACnet Gateway asignada desde el administrador de la red, utilice el botón de BACnet Gateway para configurar la dirección IP y el entorno de red de BACnet Gateway.
  • Página 241 Cómo instalar 2. Ajuste de la dirección de la puerta de enlace ① Pulse los botones siguiendo el siguiente orden. Y, a continuación, cuando aparezca el menú siguiente en la pantalla LCD de BACnet Gateway, pulse el botón "MENU/SELECT" para introducir la dirección de la puerta de enlace.
  • Página 242 How to install 3. Ajuste de la dirección de la máscara de red ① Pulse los botones siguiendo el siguiente orden. Y, a continuación, cuando aparezca el menú siguiente en la pantalla LCD de BACnet Gateway, pulse el botón "MENU/SELECT" para introducir la dirección de la máscara de red.
  • Página 243 Cómo instalar 4. Configuración de [Set BACnet Type] (Configuración de tipo de BACnet) ① Pulse el botón en el orden siguiente. Cuando aparezca el siguiente menú en la pantalla LCD De la Gateway BACnet, pulse el botón "MENU/SELECT" (MENÚ/SELECCIONAR) para entrar en [Set BACnet Type] (Configuración de tipo BACnet).
  • Página 244 BMS. Ingeniería BMS – Creación de los puntos. Esto NO lo lleva a cabo LG ya que está directamente relacionado con el lateral BMS. El ingeniero de BMS debe llevar a cabo la ingeniería del punto, sin embargo, LG se responsabiliza de facilitarle el método de cómo calcular los puntos.

  • Página 245: Control Y Monitorización Web

    Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba Control y monitorización Web El siguiente procedimiento es el funcionamiento en modo de prueba para la función de control remoto. ■ Conexión al servidor de BACnet Gateway. Para conectar con el servidor de BACnet Gateway, conecte Ethernet1 (puerto LAN) en la puerta de enlace a la entrada del ordenador.
  • Página 246 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba ■ Búsqueda automática de dirección La dirección de la unidad de interior instalada puede buscarse automáticamente. Para buscar la unidad interior automáticamente, siga los siguientes pasos. 1. Cuando el programa se inicie normalmente aparecerá la siguiente pantalla: Haga clic en el menú “Configuración”.
  • Página 247 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba 2. Como muestra la ilustración, aparecerá la pantalla de Configuración. 3. Haga clic en “Instalación”. Manual del propietario/de instalación 31...
  • Página 248 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba 4. Haga clic en “Búsqueda automática”. 32 BACnet Gateway...
  • Página 249 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba 6. La pantalla mientras la búsqueda está en proceso. 7. La pantalla cuando la búsqueda se ha completado. Si no hay ninguna UTA (Unidad de tratamiento de aire), vaya al paso 10. Manual del propietario/de instalación 33...
  • Página 250 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba 8. Haga clic en el botón 'Añadir UTA'. 9. Haga clic en el botón “Guardar”. 34 BACnet Gateway...
  • Página 251 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba 10. La pantalla de Configuración aparecerá como se indica abajo. 1) Haga clic en “Configuración de Grupo Inteligente” para crear automáticamente el grupo basado en la unidad exterior. 2) Si quiere mover la unidad interior a un grupo diferente, haga clic en la unidad interior con el ratón y arrastre.
  • Página 252 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba ■ Confirmación de la función de monitorización de fechas Haga clic en el botón “monitorizacion(Indoor Unit/Vent/AHU)” en la parte superior de la página de Diagnóstico Remoto. Puede confirmar la información de la Unidad interior/Vent/AHU. 36 BACnet Gateway...
  • Página 253 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba ■ Confirmacion de la funcion de Controlar (Unidad interior/Ventilación/AHU) Haga clic en el botón “Controlar (Unidad Interior/Ventilación/AHU)” en la parte superior de la página de Diagnóstico Remoto. Puede confirmar la información de la Unidad interior/Ventilación/AHU. Manual del propietario/de instalación 37...
  • Página 254 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba ■ Control Indoor (interior) Haga clic en el Grupo de Control de la Unidad Interior - Control individual / total Compruebe la unidad que se controlará para control individual o compruebe "ALL" (todas) para un control total.
  • Página 255 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control: Encender/Detener (1) Haga clic en el botón ʻEncender/Detenerʼ < Encender/Detener Control > - Control: Mode (modo) (1) Haga clic en el botón ʻModoʼ. (Enfriamiento/Calefacción/Deshumidificador/Ventilador/AI) <Control de modo> Manual del propietario/de instalación 39...
  • Página 256 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control: Bloqueo/Unlock (1) Haga clic en el botón ʻBloqueoʼ. (Bloqueo del temporizador/Modo Bloqueo/ Bloquear todos) < Bloqueo/Desbloquear Control > - Control: Velocidad del ventilador (1) Haga clic en el botón ʻVelocidad del ventiladorʼ.(Bajo/Medio/Alto/Auto) <...
  • Página 257 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control: Oscilación (1) Haga clic en el botón ʻAuto Oscilaciónʼ. (Encender/Detener) < Oscilación Control > - Control: Temp. (1) Haga clic en el botón Up/Down (Arriba/Abajo) para ajustar el Temporizador. <Control de la temperatura> Manual del propietario/de instalación 41...
  • Página 258 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba ■ Control Vent Haga clic en el Grupo de Control de la Ventilación. - Control individual / Control total Compruebe la unidad que se controlará para control individual o compruebe "ALL" (todas) para un control total.
  • Página 259 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control: Encender/Detener (1) Haga clic en el botón ʻEncender/Detenerʼ < Encender/Detener Control > - Control: Mode (modo) (1) Haga clic en el botón ʻModoʼ. (Intercambio de calor/Normal/Auto) <Control de modo> Manual del propietario/de instalación 43...
  • Página 260 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control: Modo usuario (modo usuario) (1) Haga clic en el botón de opciones (Modo Usuario). (Ahorro de energía/Rápido/Calefactor) < Control del Modo Usuario > - Control : Velocidad del ventilador (1) Haga clic en el botón ʻVelocidad del ventiladorʼ. (Súper Alto/Alto/Bajo/Auto) <...
  • Página 261 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba ■ AHU Control Haga clic en el Grupo de Control de la AHU (Unidad de Mantenimiento de Aire) - Control individual / Control total Compruebe la unidad que se controlará para control individual o compruebe "ALL" (todas) para un control total.
  • Página 262 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control : Encender/Detener (1) Haga clic en el botón ʻEncender/Detenerʼ. < Encender/Detener Control > - Control : Mode (Modo) (1) Haga clic en el botón ʻModoʼ. (Enfriamiento/Calefacción/Deshumidificador/Ventilador/Ahorro de energía) <Control de modo> 46 BACnet Gateway...
  • Página 263 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba - Control : Bloqueo/Desbloquear (1) Haga clic en el botón ʻBloqueoʼ. (Bloqueo/Desbloquear) < Bloqueo/Desbloquear Control > - Control:Temperatura (1) Haga clic en el botón Up/Down (Arriba/Abajo) para ajustar el Temporizador <Control de la temperatura> Manual del propietario/de instalación 47...
  • Página 264 Procedimiento del funcionamiento en modo de prueba ■ Confirmación y ajuste de la información de ajuste del sistema (1) Haga clic en "Setting Info.I (Network/RTMS)" (2) Confirme la red y la información RTMS. (Si es necesario, aparecerá Network/RTMS de la información de configuración) Información de la puerta de enlace BACnet 48 BACnet Gateway...

  • Página 265: Configuración De La Conexión

    BACnet-ANSI/ASHRAE135), la información del estado del aire acondicionado/ventilación que está conectado al LG-NET interno de BACnet Gateway se enviará en un formulario de servicio de BACnet. El cliente de BACnet ofrece una función que transmite el comando de control al sistema del aire acondicionado/ventilación.

  • Página 266: Cómo Monitorizar Y Controlar Los Elementos Del Aire Acondicionado

    Especificaciones de las funciones de BACnet Gateway Cómo monitorizar y controlar los elementos del aire acondicionado Los elementos para monitorizar y controlar el aire acondicionado desde la comunicación de BACnet, así como las descripciones de cada elemento, aparecen a continuación. Función Descripción ON/OFF (estado)

  • Página 267: Cómo Monitorizar Y Controlar El Punto De Entrada Y El Ventilador

    Especificaciones de las funciones de BACnet Gateway Cómo monitorizar y controlar el punto de entrada y el ventilador Los puntos aplicables de monitorización y control del interior y el ventilador se enumeran a continuación. Las XX del nombre del objeto son el número de dirección del interior. Nombre Nombre del objeto Tipo de objeto Interior Ventilación...

  • Página 268: Enunciado De Conformidad De Realización De Protocolo (Pics) De Bacnet

    (PICS :BACnet Protocol Implementation Conformance Statement) Enunciado de conformidad de realización de protocolo (PICS) de BACnet Fecha: 1 de junio de 2007 Nombre del vendedor: LG Electronics Co. Ltd Nombre del producto: BNU-BAC BACnet Gateway Núm. de modelo del producto: Versión del software de aplicación: 1.0...
  • Página 269 Si este producto es una puerta de enlace, describa los tipos de redes/equipos que no sean de BACnet que admitan dicha puerta: Esta puerta de enlace convierte el protocolo BACnet en LGAP (LG Aircon protocol), de modo que la unidad exterior del aire acondicionado que está conectada a dicha puerta es capaz de comunicarse mediante una comunicación 485.

  • Página 270: Tipo De Objeto Admitido

    Objetos(BACnet/IP) Objetos (BACnet/IP) Tipo de objeto admitido Los elementos de monitorización y control de los aires acondicionados admitidos se asignan con tipos de objetos generales especificados por BACnet. El estado de admisión de cada tipo de objeto se muestra en la siguiente tabla. (■...

  • Página 271: Bacnet Lista De Puntos : Unidad Interior

    Objetos(BACnet/IP) BACnet Lista de puntos : Unidad interior La unidad interior tiene los siguientes 22 objetos Manual del propietario/de instalación 55...
  • Página 272 Objetos(BACnet/IP) 56 BACnet Gateway...

  • Página 273: Bacnet Lista De Puntos : Ventilación

    Objetos(BACnet/IP) BACnet Lista de puntos : Ventilación Una unidad de ventilación tiene los siguientes 22 objetos. Manual del propietario/de instalación 57...
  • Página 274 Objetos(BACnet/IP) 58 BACnet Gateway...

  • Página 275: Bacnet Lista De Puntos : Ahu

    Objetos(BACnet/IP) BACnet Lista de puntos : AHU Una de las unidades UTA tiene los siguientes 53 objetos. Manual del propietario/de instalación 59...
  • Página 276 Objetos(BACnet/IP) 60 BACnet Gateway...
  • Página 277 Objetos(BACnet/IP) Manual del propietario/de instalación 61...
  • Página 278 Objetos(BACnet/IP) Definición local de la identificación del objeto - El número de instancia es una pareja compuesta por el número de la unidad interior y el elemento. Identificación Tipo de objeto Número de instancia del objeto 17 16 15 12 11 Núm.

  • Página 279: Ejemplo De Tabla De Puntos

    Objetos(BACnet/IP) Ejemplo de tabla de puntos La siguiente tabla de puntos pasa a BMS y éste registra el objeto. • En interior Dirección Tipo de objeto Núm. de dispositivo Núm. de producto Punto Núm. de instancia Nombre 0 x 00001(1) Ajuste ON/OFF 0 x 00002(2) Estado ON/OFF...

  • Página 280: Código De Función De Apoyo

    Objetos(Modbus-TCP) Objetos(Modbus-TCP) Código de función de apoyo Para el monitoreo y control de los artículos de los aires acondicionados soportados se requieren unos códigos asignados de función general especificados por el Modbus-TCP. Función Nombre Código Descripción Bajo/Detener(Estado), Bloqueo(Estado), Oscilación(Estado), Lectura de salidas Alarma, Signo de filtro(Estado), Modo Bloqueo(Estado), Bloqueo de flujo del aire(Estado) Modo Funcionamiento(Estado), Velocidad del ventilador(Estado),...

  • Página 281: Modbus Lista De Puntos : Unidad Interior

    Objetos(Modbus-TCP) Modbus Lista de puntos : Unidad interior Función Código : 0x01 and 0x05 Manual del propietario/de instalación 65...
  • Página 282 Objetos(Modbus-TCP) Función Código : 0x03 and 0x06 66 Modbus...

  • Página 283: Modbus Lista De Puntos : Ventilación

    Objetos(Modbus-TCP) Modbus Lista de puntos : Ventilación Función Código : 0x01 and 0x05 Manual del propietario/de instalación 67...
  • Página 284 Objetos(Modbus-TCP) Función Código : 0x03 and 0x06 68 Modbus...

  • Página 285: Modbus Lista De Puntos : Ahu

    Objetos(Modbus-TCP) Modbus Lista de puntos : AHU Función Código : 0x01 and 0x05 Manual del propietario/de instalación 69...
  • Página 286 Objetos(Modbus-TCP) Función Código : 0x03 70 Modbus...
  • Página 287 Objetos(Modbus-TCP) Función Código : 0x06 Manual del propietario/de instalación 71...
  • Página 288 Objetos(Modbus-TCP) Definición local de la identificación del objeto - El número de instancia es una pareja compuesta por el número de la unidad interior y el elemento. Dirección Tipo de objeto Número de instancia Núm. de dispositivo Núm. de unidad del Núm.
  • Página 289 Objetos(Modbus-TCP) Ejemplo de tabla de puntos La siguiente tabla de puntos pasa a BMS y éste registra el objeto. • En interior Función Código Device No. Product No. Punto Instance No. Nombre 0x00000 ON/OFF estado 0x00000 ON/OFF configuración 0x00010 ON/OFF estado 0x00010 ON/OFF configuración 0x00100...
  • Página 290 Objetos(Modbus-TCP) • En AHU Función Código Device No. Product No. Punto Instance No. Nombre 0x08000 ON/OFF Estado 0x08000 ON/OFF Configuración 0x08010 ON/OFF Estado 0x08010 ON/OFF Configuración 0x08100 ON/OFF Estado 0x08100 ON/OFF Configuración 0x48000 Modo Estado 0x48000 Modo Configuración 0x48010 Modo Estado 0x48010 Modo Configuración 0x48100...

  • Página 291: Explicación Detallada De Objetos

    Explicación detallada de objetos Explicación detallada de objetos 1) Común a todos los objetos Los objetos relacionados con el aire acondicionado en la comunicación se tratan en BACnet tal y como se describe a continuación. - Aire acondicionado en comunicación normal Otros dispositivos de BACnet pueden acceder a cada objeto relacionado con el aire acondicionado.

  • Página 292: Signo De Filtro

    Explicación detallada de objetos 4) Bloqueo (Configuración) Número de punto: 3 Nombre del objeto: LockCommand_XXX (XXX: dirección de la unidad de aire acondicionado) Tipo de objeto: Binary Output Significado: Este objeto se utiliza para ajustar el bloqueo de la autoridad de control del aire acondicionado.

  • Página 293: Modo Funcionamiento (Configuración)

    Explicación detallada de objetos 8) Modo Funcionamiento (Configuración) Número de punto: 7 Nombre del objeto: ModeCommand_XXX (XXX: dirección de la unidad de aire acondicionado) Tipo de objeto: Multistate Output Significado: Este objeto se utiliza para ajustar los modos de funcionamiento del aire acondicionado.

  • Página 294: Oscilación (Estado)

    Explicación detallada de objetos 11) Oscilación (estado) Número de punto: 10 Nombre del objeto: SwingStatus_XXX (XXX: dirección de la unidad de aire acondicionado) Tipo de objeto: Binary Input Significado: Este objeto sirve para monitorizar la dirección del aire del aire acondicionado. Propiedad "Present_Value"...

  • Página 295: Ajustar Temperatura Ambiente

    Propiedad "Present_Value" (valor actual): Código de error (Rango: de 0 a 255) Observaciones: Las descripciones del código de error de este objeto deberían consultarse en la tabla correspondiente en: "Código de error original de LG de referencia". Manual del propietario/de instalación 79...

  • Página 296: Modo Usuario (Estado)

    Explicación detallada de objetos 18) Modo usuario (Configuración) Número de punto: 17 Nombre del objeto: UserModeCommand_XXX (XXX: dirección de la unidad de aire acondicionado) Tipo de objeto: Multistate Output Significado: Este objeto se utiliza para ajustar el modo de funcionamiento básico en la ventilación y también el modo de funcionamiento adicional (frescor rápido, eficiencia energética y calefacción).

  • Página 297: Ac Modo Funcionamiento (Configuración)

    Explicación detallada de objetos 22) AC Modo Funcionamiento (Configuración) Número de punto: 21 Lectura de salida: HrvModeCommand_XXX (XXX: DXHRV Dirección de la unidad) Tipo de objeto: Multistate Output Significado: Este objeto se utiliza para ajustar el modo funcionamiento de la unidad DXHRV. Present_Value property: 1 : Frío 2 : Auto...

  • Página 298: Ac Humidificador (Configuración)

    Explicación detallada de objetos 26) AC Humidificador (Configuración) Número de punto: 25 Lectura de salida: HrvHumidifyCommand_XXX (XXX: DXHRV Dirección de la unidad) Tipo de objeto: Binary Output Significado: Este objeto se utiliza para ajustar el estado de humidificación de la unidad DXHRV. Present_Value property: Activa: ON command Inactiva: OFF command...

  • Página 299: Ajustar Temperatura Mínima (Configuración)

    Explicación detallada de objetos 30) Ajustar temperatura mínima (Configuración) Número de punto: 29 Lectura de salida: SetLowerTempCommand_XXX (XXX: A/C Dirección de la unidad) Tipo de objeto: Analog Value Significado: Este objeto se utiliza para ajustar la temperatura mínima del aire acondicionado. Present_Value property: Temperature(°C) Observaciones:...

  • Página 300: Función De Informes

    Inicialización en la puesta en marcha Inicialización en la puesta en marcha El sistema está diseñado para reconocer automáticamente los aires acondicionados conectados. Por tanto, será necesario alrededor de un minuto para poder reconocer todos los aires acondicionados tras poner en marcha el sistema. Durante este periodo, podría aparecer el siguiente error de la unidad de datos de protocolo (Protocol Data Unit, PDU) al acceder a un objeto correspondiente a un aire acondicionado.

  • Página 301: Notificación De Variación De Valor (Change Of Value, Cov)

    Función de informes Notificación de variación de valor (Change Of Value, COV) La solicitud para el registro de una COV se acepta a través del servicio SubscribeCOV. 1) Ajuste de la COV confirmada o no confirmada Este elemento se admite según las especificaciones de BACnet. 2) Ajuste de la duración de la suscripción Este elemento se admite según las especificaciones de BACnet.

  • Página 302: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas - Problema : El indicador LED de BACnet Gateway no se ilumina. → Si la alimentación se aplica con normalidad, el indicador LED sí se ilumina. - Causa posible : No hay alimentación No se está utilizando el adaptador especificado - Diagnóstico Hay alimentación? Conecte la alimentación...
  • Página 303 Solución de problemas - Problema : El indicador LED RUN de BACnet Gateway no parpadea. → Si la puerta de enlace funciona con normalidad, el indicador LED RUN parpadea periódicamente. - Causa posible : No hay alimentación No se ha instalado correctamente el programa. - Diagnóstico Hay alimentación? Conecte la alimentación.
  • Página 304 Solución de problemas - Problema : El indicador LED LNK/ACT de Ethernet 1.2 de BACnet Gateway no se ilumina/parpadea. → El indicador LED LNK se ilumina cuando funciona correctamente la comunicación LAN de la puerta de enlace. - Causa posible: No hay alimentación en el concentrador La puerta de enlace está...
  • Página 305 Solución de problemas - Problema : El indicador LED TX/RX del LG-NET 1,2,3,4 de BACnet Gateway no parpadea. → El indicador LED TX/RX parpadea si todo es normal. - Causa posible : No hay alimentación en el terminal de comunicaciones RS-485 La polaridad de la comunicación RS-485 ha cambiado...
  • Página 306 - Diagnóstico Realice el test PING en Compruebe la Parpadea el indicador Se encuentran todas las la ventana de mensajes abertura/el cortocircuito LED LG-NET de BACnet unidades interiores? del comando. y la polaridad de la Gateway? comunicación entre el Fail...
  • Página 307 Cómo diferenciar entre el cable directo y el cable cruzado Cómo diferenciar entre el cable directo y el cable cruzado El par de cables cruzados consta de 8 bandas de cables. El cable encargado de la transmisión de datos en el entorno LAN son los cables de recepción (RX) 1 y 2, y los cables de transmisión (TX) 3 y 6 que constan de 4 hilos.
  • Página 308 Si solicita a LG Electronics Co. el código fuente mediante el siguiente correo electrónico, se lo facilitaremos en el CD-ROM con la cuota, como el precio del soporte y los gastos de entrega necesarios para el envío.

  • Página 309: Apéndice

    Apéndice 1 Apéndice 1 Bloques de construcción de interoperabilidad de BACnet • BIBB de compartición de datos (■ : Admitido, ❏ : No admitido) Tipo de BIBB Admitido Servicio BACnet Iniciar Ejecutar ❏ DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A ReadProperty ■ DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ReadProperty ❏...

  • Página 310: Bibb De Gestión De Eventos Y Alarmas

    Appendix 1 • BIBB de gestión de eventos y alarmas (■ : Admitido, ❏ : No admitido) Tipo de BIBB Admitido Servicio BACnet Iniciar Ejecutar ConfirmedEventNotification ❏ AE-N-A Alarm and Event-Notification-A UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotificatioN ■ AE-N-I-B Alarm and Event-Notification Internal-B UnconfirmedEventNotification ConfirmedEventNotification ❏...

  • Página 311: Tendencia De Bibb

    Apéndice 1 • Tendencia de BIBB (■ : Admitido, ❏ : No admitido) Tipo de BIBB Admitido Servicio BACnet Iniciar Ejecutar ❏ T-VMT-A Trending - Viewing and Modifying Trends-A ReadRange ❏ T-VMT-I-B Trending - Viewing and Modifying Trends Internal-B ReadRange ❏...

  • Página 312: Bibb De Gestión Del Dispositivo

    Apéndice 1 • BIBB de gestión del dispositivo (2) (■ : Admitido, ❏ : No admitido) Tipo de BIBB Admitido Servicio BACnet Iniciar Ejecutar AtomicReadFile Device Management - Backup and AtomicWriteFile ❏ DM-BR-A Restore-A CreateObject ReinitializeDevice AtomicReadFile Device Management - Backup and ❏...

  • Página 313: Bibb De Gestión De La Red

    Apéndice 1 • BIBB de gestión de la red (■ : Admitido, ❏ : No admitido) Tipo de BIBB Admitido Servicio BACnet Iniciar Ejecutar Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-A Establishment-A Disconnect-Connection-To-Network Network Management - Connection Establish-Connection-To-Network ❏ NM-CE-B Establishment-B Disconnect-Connection-To-Network Who-Is-Router-To-Network...

  • Página 314: Tabla De Propiedades De Objeto

    W: indica que la propiedad debe estar presente y poder leerse y escribirse mediante los servicios BACnet. • Tipo de objeto de entrada analógica (1) Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type...

  • Página 315: Tipo De Objeto Del Valor Analógico

    Apéndice 2 • Tipo de objeto del valor analógico Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Units...

  • Página 316: Tipo De Objeto De Entrada Binaria

    Apéndice 2 • Tipo de objeto de entrada binaria Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service...

  • Página 317: Tipo De Objeto De Salida Binaria

    Apéndice 2 • Tipo de objeto de salida binaria Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service...

  • Página 318: Tipo De Objeto Del Valor Binario

    Apéndice 2 • Tipo de objeto del valor binario Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Inactive_Text...
  • Página 319 Apéndice 2 • Tipo de objeto del dispositivo (1) Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType System_Status BACnetDeviceStatus Vendor_Name CharacterString Vendor_Identifier Unsigned16 Model_Name CharacterString Firmware_Revision CharacterString Application_Software_Version CharacterString Location...

  • Página 320: Tipo De Objeto Del Dispositivo

    Apéndice 2 • Tipo de objeto del dispositivo (2) Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Local_Time Time O3, 4 Local_Date Date O3, 4 UTC_Offset Signed Daylight_Saving_Status Boolean APDU_Segment_Timeout Unsigned APDU_Timeout Unsigned Number_Of_APDU_Retries Unsigned List_Of_Session_Keys...

  • Página 321: Tipo De Objeto De Entrada Multiestado

    Apéndice 2 • Tipo de objeto de entrada multiestado Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service...

  • Página 322: Tipo De Objeto De Salida Multiestado

    Apéndice 2 • Tipo de objeto de salida multiestado Identificador de la propiedad Tipo de datos de la propiedad BACnet BNU-BAC Object_Identifier BACneObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service...

  • Página 323: Tabla De Respuestas De Error De Bacnet Gateway

    Error de la unidad de datos de protocolo (Protocol Data Unit, PDU) Clase de error Código de error Lectura de la lista de objetos durante la inicialización del Device(0) Configuration_In_Progress(2) LG-NET Solicitud de acceso a un objeto no instalado. Object(1) Unknown_Object(31) Solicitud de acceso a una propiedad no instalada. Property(2) Unknown_Property(32) Solicitud de escritura en un área prohibida.
  • Página 324 108 BACnet Gateway...
  • Página 432 108 Gatewy BACnet...
  • Página 540 108 BACnet-Gateway...
  • Página 541 TYPE : BNU-BAC(BACnet www.lg.com...
  • Página 648 108 BACnet閘道器...

Tabla de contenido