Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
AIRE ACONDICIONADO DE TIPO PAQUETE SENCILLA
Copyright © 2016 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG SW3
Resumen de contenidos para LG SW3
- Página 1 El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. AIRE ACONDICIONADO DE TIPO PAQUETE SENCILLA www.lg.com Copyright © 2016 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Consejos Para Ahorrar Energía
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Estos consejos le ayudarán a minimizar el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. Siga las siguientes instrucciones para utilizar el aire acondicionado de forma más eficaz: • No enfriar excesivamente los interiores. Puede ser perjudicial para la salud y se consume más electricidad. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR EL APARATO Siga siempre las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el funcionamiento óptimo de su producto. ADVERTENCIA Si se ignoran las instrucciones, puede causar lesiones serias o muerte. PRECAUCIÓN Si se ignoran las instrucciones puede causar lesiones leves o daños al producto. -
Página 4: Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No instalar el producto en un lugar inapropiado. - Esto podría causar lesiones, accidentes o daños al producto. • Asegurese que el area de instalación no se deteriorará con el tiempo. - Si el soporte cae, el aparato de aire acondicionado podría caer con él, causando daños materiales, avería del aparato, o lesiones. - Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Cuando el producto no se use por un largo tiempo, apague el disyuntor. - Existe riesgo de daños o fallo en el aparato, o mal funcionamiento del mismo. • Asegúrese de que nadie pueda tropezar o caer sobre el aparato. - Podría causar lesiones a la persona o daños en el aparato.
-
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INTRODUCCIÓN Características (10 / 12,5 RT) MEDIDAS (10 / 12,5 RT) INSTALACIÓN DEL APARATO Inspección Emplazamiento y Recomendaciones Conducciones Cambiar flujo de aire Conducción de drenaje de condensación Instalación del filtro Instalación del control remoto(Accesorio) Cableado eléctrico Cableado de campo... -
Página 7: Introducción
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Características (10 / 12,5 RT) Vista frontal <1 Series> <2 Series> Salida de aire Salida de aire Retorno Retorno Agujero de drenaje Suministro Suministro Panel de acceso al motor Panel de acceso al motor Vista posterior Salida de aire Salida de aire Panel de acceso... -
Página 8: Medidas (10 / 12,5 Rt)
MEDIDAS MEDIDAS (10 / 12,5 RT) APLICACIÓN DE FLUJO HORIZONTAL El aparato de aire acondicionado de un solo embalaje está diseñada para montar al exterior con descarga de (Figura 1B) [Unidad : mm (pulgada)] condensador en posición vertical. Puede instalarse tanto a nivel del suelo como en el techo. -
Página 9: Instalación Del Aparato
INSTALACIÓN DEL APARATO APLICACIÓN FLUJO INFERIOR INSTALACIÓN DEL (Figura 1C) [Unidad : mm (pulgada)] APARATO Herramienta <1 Series> <2 Series> Inspección 484 (19-1/16) 908 (35-3/4) 427 (16-13/16) 455 (17-7/8) Una vez descargado, compruebe que el aparato no 482 (18-31/32) 477 (18-3/4) haya sufrido daños. -
Página 10: Conducciones
INSTALACIÓN DEL APARATO <1 Series> Montaje en una losa Barra para levantar Método "Cuando se monta a ras de suelo, la base del aparato recomendado debe tener el soporte adecuado y sujetar el mismo para sujetar cerca del nivel. La instalación debe cumplir las directrices establecidas en los códigos locales."... -
Página 11: Cambiar Flujo De Aire
INSTALACIÓN DEL APARATO Cambiar flujo de aire <1 Series> Flujo horizontal de la Conversión Equicorriente Retire las cubiertas de las aberturas de flujo hacia abajo en el panel de la base como se muestra. Cierre la alimentación horizontal y aberturas de retorno en el panel frontal de fijación de las tapas firmemente en lo que se eliminan de las aberturas de flujo hacia abajo. -
Página 12: Conducción De Drenaje De Condensación
INSTALACIÓN DEL APARATO Conducción de drenaje de Instalación del control condensación remoto(Accesorio) Hay una conexión de drenaje de 1 pulgada en la Inserte el cable de conexión del control remoto esquina del aparato, al lado del panel de acceso al en el CN-REMO de la PCB interior, o conéctelo motor. - Página 13 INSTALACIÓN DEL APARATO Realice el montaje con el tornillo suministrado Fije la parte superior del control remoto en el después de colocar el panel de ajuste del panel de instalación fijado a la superficie de la control remoto en el lugar deseado de pared (véase la imagen siguiente) y luego instalación.
- Página 14 INSTALACIÓN DEL APARATO Conecte la unidad interior y el controlador remoto usando el cable de conexión. Compruebe si el conector está conectado correctamente. Parte lateral del aparato Cable de conexión <Significado del color del cable> 12 V Rojo Señal Amarillo MASA Negro Utilice un cable de extensión si la distancia entre el control remoto y el aparato es superior a...
-
Página 15: Instalación Del Control Remoto
INSTALACIÓN DEL APARATO Instalación del control remoto - Puesto que el sensor de temperatura de la habitación está en el control remote, la caja de éste debería instalarse en un lugar que no le de el sol directamente, que no tenga mucha humedad ni le de el aire frío directamente para mantener una buena temperatura. -
Página 16: Cableado Eléctrico
INSTALACIÓN DEL APARATO PRECAUCIÓN Cableado eléctrico Siga las ordenanzas de su organización gubernamental • Instale un interruptor diferencial entre la respecto a las normas técnicas relacionadas con las fuente de corriente y el aparato, tal como se normativas de equipos eléctricos, cableado y guía de muestra a continuación. -
Página 17: Cableado De Campo
INSTALACIÓN DEL APARATO Cableado de campo <1 Series> 10 / 12,5 / 15 RT – 220 V 3~ 60 Hz Fuente de alimentación 3 Fase 3 Hilos 60 Hz 220 V (Interruptor principal) R(L1) S(L2) T(L3) Interruptor ELCB Línea de suministro eléctrico (Cable de tres alambres) <2 Series>... -
Página 18: Conectar El Cable Al Aparato
INSTALACIÓN DEL APARATO Conectar el cable al aparato Retire la cubierta del control remoto con un destornillador. Conecte los cables a los terminales de la placa de control uno a uno tal como se indica a continuación. Fije el cable en el panel de control con el soporte (abrazadera). Vuelva a colocar la cubierta de control en la posición original y apriete el tornillo. - Página 19 INSTALACIÓN DEL APARATO <1 Series> <2 Series> 10 / 12,5 RT 10 / 12,5 RT Panneau des conduits Contreécrou Conduit Panneau des conduits Contreécrou Conduit ADVERTENCIA • Se necesita una toma de tierra para el aparato, de forma que impida que se produzca un shock eléctrico durante una fuga, un fallo de transmisión por ruidos y pérdida de corriente del motor (sin conexión a tuberías).
-
Página 20: Ajuste Del Dip Switch En La Pcb Principal Interior
INSTALACIÓN DEL APARATO Ajuste del Dip Switch en la PCB Principal interior Predeterm Función Descripción Ajuste "Off" Ajuste "On" inado Selección de componente Control de grupo Maestro Esclavo Apagado Maestro o Esclavo Modo de contacto Selección del modo de Variable Auto Apagado seco... -
Página 21: Ajuste Del Ventilador Del Evaporador
INSTALACIÓN DEL APARATO Ajuste del ventilador del evaporador Siga el procedimiento siguiente para determinar el ajuste correcto del ventilador del evaporador para una aplicación determinada. Determinar la presión estática externa total del sistema (en mm de una columna de agua) con los accesorios instalados a tal fin: 1) Obtenga el índice de flujo y de caída de presión estática externa a través del sistema de distribución. -
Página 22: Modo Funcionamiento De Prueba
INSTALACIÓN DEL APARATO Para aumentar la tensión de la correa Afloje la tuerca(4 vueltas). Tire el motor hacia atrás hasta que la correa esté tensa. Tense el tornillode ajuste después de que la correa tenga la tension adecuada .tension. FUERZA(F) ALTURA(S) AVISO 2,5(kgf) -
Página 23: Función De Autodiagnóstico
INSTALACIÓN DEL APARATO Función de autodiagnóstico Indicador de error - Esta función indica tipos de fallos de autodiagnóstico y el número de fallos del aire acondicionado. - Los errores se muestran en la pantalla del control remoto, y el LED de 7 segmentos de la unidad de control exterior queda indicado en la tabla . - Página 24 INSTALACIÓN DEL APARATO Pantalla de visualización Título Causa del error Alta temperatura de descarga del El sistema se apaga por la temperature de descarga elevada compresor de la maestro del compresor de la maestro Alta temperatura de descarga del compresor El sistema se apaga por la temperature de descarga elevada de la esclavo (para 20/23/25 RT sólo) del compresor de la esclavo...
- Página 25 INSTALACIÓN DEL APARATO Pantalla de visualización Título Causa del error Sensor de temperatura IPM con fallos en la Sensor de temperatura IPM de la unidad exterior maestra unidad exterior maestra abierto/corto Sensor de temperatura IPM con fallos en la Sensor de temperatura IPM de la unidad exterior esclava unidad exterior esclava abierto/corto Falta de conexión de energía de T, R, S de...
- Página 26 INSTALACIÓN DEL APARATO Pantalla de visualización Título Causa del error Error del Sensor CT del ventilador de la Sensor CT del ventilador de la maestro abierto o corto maestro Error del Sensor CT del ventilador de la Sensor CT del ventilador de la esclavo abierto o corto esclavo (para 20/23/25 RT sólo) Error de conexión de alto voltaje del Error de conexión de alto voltjae del ventilador DC de la...
- Página 27 INSTALACIÓN DEL APARATO Pantalla de visualización Título Causa del error Error de comunicación entre maestro y Si no se recibe la señal esclavo en PCB principal de 1 0 4 2 esclavo. (para 20/23/25 RT sólo) maestro. Error de comunicación del ventilador PCB Fallo de recepción de la señal del ventilador en el PCB de la maestro principal del aparato...
-
Página 28: Puesta En Marcha Del Aparato
INSTALACIÓN DEL APARATO Puesta en marcha del aparato Voltaje Con el compresor en funcionamiento, compruebe Modo calor el voltaje del aparato. El voltaje debería estar entre la media indicada en la placa del aparato. Si el (Si el aparato está equipado con calefacción voltaje es inferior, compruebe el tamaño y longitud eléctrica.) de la línea desde el punto de desconexión principal... -
Página 29: Lista De Comprobación Final De La Instalación Y Mantenimiento
INSTALACIÓN DEL APARATO Lista de comprobación final de la instalación y mantenimiento - ¿El condensador del ventilador y el interior funcionan correctamente, con la rotación adecuada y sin ruidos? - ¿Se han comprobados los voltajes y corriente de funcionamiento para determinar que estén dentro de los límites? - ¿Se han ajustado las rejillas de paso de aire para equilibrar el sistema? - ¿Se han comprobado las conduciones en busca de fugas de aire y condensación? -
Página 30: Mantenimiento Realizado Por El Servicio Técnico- Invierno
INSTALACIÓN DEL APARATO Mantenimiento realizado por el servicio técnico- Invierno Para que su aparato funcione bien y de forma segura, el fabricante recomienda que un técnico calificado compruebe todo el sistema al menos una vez al año, o más veces si está incluído en la garantía. El técnico debería examinar las zonas siguientes: ‘... -
Página 31: Guía De Instalación En La Playa
Instale la unidad exterior en el lado anteriores de instalación en la playa, póngase opuesto a la dirección del viento. en contacto con LG Electronics para el tratamiento anticorrosión adicional. - Limpie periódicamente (más de una vez al año) el polvo o las partículas de sal atascadas... - Página 33 LG Electronics México, S.A de C.V Sor Juana lnés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C.P. 54033 Tel. 55 5321 1919 Página web http://www.lg.com.mx...