Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

PRINTING A-ALL SJ, SK / SB Standard Manual for
Specification
LAT CSA model
Language
English+Spanish
Material
White bond paper 70g
Color
Black&White (monochrome)
Size (W x H)
258 mm X 182 mm
Page
72 pages
Revision
Rev.00_032116
Model apply
LAT CSA model
Spec.
WORKING SPECIFICATIONS
1. Printed contents should be satisfied with the film provided by LGE Design Dept.
2. Overall printing condition and appearance satisfied with standard sample provided by LGE for approval.
3. The number behind "S" followed by folding method means the number of staple work.
4. Drawing of Folding Method : Continous lined page means the first page, when the manual is opened.
ECO-DESIGN SPECIFICATIONS
1. The part should not contain prohibited substances (Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBBs,PBDEs) and details should
be complied with LG(65)-B-3514.
22-03-2016
Chalermphorn Khamyan
Manual,Owner
MFL69491203

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG BSNQ122B4W3

  • Página 36: Spec Sheet

    SPEC SHEET COOLING HEATING MODEL VOLTAGE INPUT CURRENT INPUT CURRENT VM092CE NW0 220V~ 883 W 5,0A VM092CE US0 220V~ 883 W 5,0A VM122CE NB3 220V~ 1 400 W 6,8 A VM122CE US3 220V~ 1 400 W 6,8 A VM182CE NC3 220V~ 1 814 W 9,0 A...
  • Página 37 Memo...
  • Página 38 TIPO: DE MONTAJE EN PARED UNIDAD INTERIOR BSNQ092W4W0 (VM092CE NW0) BSNQ122B4W3 (VM122CE NB3) BSNQ182C4W3 (VM182CE NC3) BSNQ242C4W2 (VM242CE NC2) BSNQ092W4W0 (VM092CE NW0) BSNQ122B4W3 (VM122CE NB3) BSNQ182C4W3 (VM182CE NC3) BSNQ242C4W2 (VM242CE NC2) UNIDAD EXTERIOR BSUQ092W4W0 (VM092CE US0) BSUQ122B4W3 (VM122CE US3) BSUQ182C4W3 (VM182CE US3)
  • Página 39 ÍNDICE Este manual ha sido producido para un grupo de productos y puede incluir imágenes o contenido diferentes a los del modelo que usted adquirió. Este manual está sujeto a revisiones por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......3 Instrucciones de seguridad importantes ..........
  • Página 40: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes pautas de seguridad sirven para evitar daños o riesgos imprevistos generados por una operación incorrecta del producto. Las directrices se dividen entre "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN", tal como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y funcionamientos que pueden resultar riesgosos.
  • Página 41: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descargas eléctricas, lesiones o quemaduras a las personas al utilizar este producto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Instalación • No instale el aparato de aire acondicionado en una superficie inestable o en un lugar donde exista peligro de que se caiga.
  • Página 42 Operación • Asegúrese de utilizar solo las piezas que figuran en la lista de piezas de servicio. Nunca intente modificar el equipo. • Asegúrese de que los niños no se suban sobre la unidad exterior ni la golpeen. • Deseche las baterías en un sitio donde no exista peligro de incendio. •...
  • Página 43 Mantenimiento • No limpie el artefacto rociando agua directamente sobre el mismo. • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desconecte el suministro de electricidad y espere que el ventilador se detenga. Seguridad técnica • La instalación o las reparaciones realizadas por personas no autorizadas pueden generar riesgos para usted y los demás.
  • Página 44 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones personales leves, mal funcionamiento o daños al producto o la propiedad al usar este artefacto, siga las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Instalación • No instale el aparato de aire acondicionado en una zona en la que se encuentre expuesto directamente a la brisa marina (rocío salino).
  • Página 45 • Deje de usar el control remoto si existe una pérdida de líquido de las baterías. Si su ropa o su piel entran en contacto con el líquido proveniente de la batería, lave con agua limpia. • No exponga a personas, animales o plantas a la corriente fría o caliente del aire acondicionado durante períodos prolongados.
  • Página 46: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Notas para la operación Sugerencias para el ahorro de energía • No enfríe excesivamente el interior. Esto puede ser perjudicial para su salud y consumir más electricidad. • Bloquee la luz del sol con persianas o cortinas mientras el aire acondicionado se encuentre en funcionamiento.
  • Página 47: Control Remoto Inalámbrico

    Control remoto inalámbrico Método de operación Apunte el control remoto hacia el receptor de señal, Inserción de las baterías ubicado en el lado derecho del aire acondicionado, para operarlo. Si la pantalla del control remoto comienza a hacerse tenue, cambie las baterías. Coloque baterías AAA (1.5 V) antes de utilizar el control remoto.
  • Página 48 Configuración de la hora actual Operación del aire acondicionado sin el control remoto Inserte las baterías. Puede utilizar el botón ON/OFF de la unidad interior • El siguiente ícono parpadea en la parte inferior para operar el aire acondicionado cuando no de la pantalla de visualización.
  • Página 49 Uso del control remoto inalámbrico Puede operar el aire acondicionado con mayor comodidad utilizando el control remoto. Descripción Botón Pantalla de visualización Para encender/apagar el aire acondicionado. Para ajustar la temperatura ambiente deseada en modo de enfriamiento, calefacción o cambio automático. Para seleccionar el modo de enfriamiento.
  • Página 50 Descripción Botón Pantalla de visualización Para que el aire acondicionado se encienda/apague automáticamente en el momento deseado. Para establecer/cancelar las SET/ funciones especiales y el CANCEL temporizador. Para cancelar las configuraciones del temporizador. Para configurar la hora. *LIGHT Para configurar el brillo de la pantalla de la unidad interior.
  • Página 51 Descripción Botón Pantalla de visualización Para purificar el aire quitando las partículas que ingresan en la unidad interior. Para reducir el sonido de las unidades exteriores. Para mantener su piel hidratada mediante la generación de grupos de iones. Para reducir la humedad interior rápidamente.
  • Página 52: Reinicio Automático Del Aire Acondicionado

    Reinicio automático del aire Uso de la Función Modo acondicionado Esta función le permite seleccionar la función deseada. Cuando el aire acondicionado se enciende nuevamente después de un corte de energía, esta Modelo solo frío función restaura la configuración previa. Modo Enfriamiento Desactivación del reinicio automático...
  • Página 53 Modo Calefacción Modo Ventilador Este modo solo recircula el aire del interior sin Encienda el aparato. cambiar la temperatura del ambiente. Presione el botón MODE repetidamente para Encienda el aparato. seleccionar el modo Calefacción. Presione el botón MODE repetidamente para •...
  • Página 54: Uso De La Función De Modo Jet

    Uso de la función de Modo Operación automática (Inteligencia artificial, IA) Modelo solo frío Cambio rápido de la temperatura En este modo, la velocidad del ventilador y la ambiente temperatura se ajustan automáticamente, según la temperatura ambiente. Esta función le permite enfriar el aire del interior Encienda el aparato.
  • Página 55: Uso De La Función De Velocidad Del Ventilador

    Uso de la función de Uso de la función de Velocidad del ventilador Dirección del flujo de aire Esta función ajusta la dirección del flujo de aire de Configuración de la velocidad del manera vertical (horizontal). ventilador • Presione el botón ) repetidamente y •...
  • Página 56: Configuración Del Temporizador De Encendido/Apagado

    Configuración del Configuración del temporizador de apagado temporizador de Encendido/ Apagado Presione el botón repetidamente. • El siguiente ícono parpadea en la parte inferior Esta función configura el aire acondicionado para de la pantalla de visualización. que se encienda/apague automáticamente en el momento deseado.
  • Página 57: Uso De La Función Sleep (Opcional)

    Uso de la función Sleep Uso de la función (opcional) Temporizador simple (opcional) Esta función apaga el aire acondicionado de forma automática cuando usted se va a dormir. Esta función apaga el aire acondicionado de forma Encienda el aparato. automática cuando usted se va a dormir. Encienda el aparato.
  • Página 58: Uso De La Función Visualización De Energía (Opcional)

    Uso de la función Uso de la función de Luz Visualización de energía apagada (opcional) (opcional) Brillo de la pantalla de visualización Esta función muestra en la pantalla de la unidad Puede configurar el brillo de la pantalla de interior la cantidad de electricidad generada mientras visualización de la unidad interior funciona el producto.
  • Página 59: Uso De La Función Aire Confortable (Opcional)

    Uso de la función Aire Uso de la función Ahorro de confortable (opcional) energía (opcional) Esta función minimiza el consumo de energía Funcionamiento de la aleta de durante el enfriamiento y aumenta al nivel óptimo la confort temperatura establecida, para así crear un ambiente más confortable.
  • Página 60: Uso De La Función Control De Energía (Opcional)

    Uso de la función Control de Uso de la función energía (opcional) Antimosquitos (opcional) Esta función genera una onda de alta frecuencia que Encienda el aparato. ahuyenta los mosquitos. Presione el botón ENERGY CTRL. • Presione el botón • Presione el botón ENERGY CTRL repetidamente para seleccionar cada paso.
  • Página 61: Uso De La Función Sueño Confortable (Opcional)

    Uso de la función Sueño Uso de funciones especiales confortable (opcional) Encienda el aparato. Esta función establece la corriente de aire, el flujo de Presione el botón FUNC repetidamente para aire y el temporizador óptimos para ayudarlo a tener seleccionar la función deseada. un sueño confortable.
  • Página 62 Cancelación de funciones especiales Uso de la función de Silencio Esta función evita posibles quejas por parte de los Presione el botón FUNC repetidamente para vecinos al reducir el ruido de las unidades exteriores. seleccionar la función deseada. • En la pantalla de visualización, aparece Presione el botón SET/CANCEL para cancelar la función.
  • Página 63 Uso de la función Baja calefacción Uso de la función Autolimpieza Esta función activa el sistema de calefacción para En los modos Enfriamiento y Deshumidificación, se mantener una temperatura mínima en el ambiente y genera humedad dentro de la unidad interior. Esta evitar que los objetos de la habitación se congelen función elimina esa humedad.
  • Página 64: Conectividad De Aparato Inteligente

    • Ayudar a mejorar el rendimiento del dispositivo y inteligentes. extender la vida útil del producto. y JET • Mantenga presionados los botones Busque y descargue LG A/C Smart Diagnosis kW [3sec] MODE simultáneamente durante 3 segundos. en Google play o en App store. NOTA Haga clic en el botón Receive en la pantalla...
  • Página 65: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desconecte la electricidad y desenchufe el cable de alimentación antes de realizar cualquier operación de mantenimiento; de lo contrario puede ocasionar una descarga eléctrica. Si el aire acondicionado no va a ser utilizado durante un período prolongado, seque el producto para mantenerlo en las mejores condiciones.
  • Página 66 Tipo Descripción Intervalo Filtro de aire Limpie con aspiradora o lave a mano. 2 semanas Filtro triple Limpie con aspiradora o cepillo. Cada 3 meses Filtro 3M Limpie con aspiradora o cepillo. Cada 6 meses Ionizador Utilice un hisopo de algodón seco para quitar el polvo Cada 6 meses (opcional) Limpie la superficie de la unidad interior con un paño suave y seco.
  • Página 67: Limpie El Filtro De Aire

    Limpie el filtro de aire Tipo 2 Si observa la unidad interior desde arriba, le será Limpie los filtros de aire cada 2 semanas o con más posible colocar el filtro superior fácilmente. frecuencia si es necesario. Desconecte la electricidad y desenchufe el cable de alimentación.
  • Página 68: Limpie El Filtro 3M Y El Filtro Tiple (Opcional)

    Limpie el filtro 3M y el filtro Inserte el filtro 3M y el filtro triple. tiple (Opcional) Tipo 1 Desconecte la electricidad y desenchufe el cable de alimentación. Retire los filtros de aire de la unidad interior. Retire el filtro 3M y el filtro triple de la unidad interior.
  • Página 69: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Función de autodiagnóstico Este producto tiene una función de autodiagnóstico incorporada. Si se produce un error, la luz de la unidad interior parpadea en intervalos de 2 segundos. Si esto ocurre, póngase en contacto con un distribuidor local o con el centro de servicio.
  • Página 70 Problema Causas posibles Acción correctiva • Asegúrese de que no haya cortinas, persianas El aire no circula correctamente. o muebles bloqueando el frente del aire acondicionado. • Limpie el filtro de aire cada 2 semanas. El filtro de aire está sucio. •...
  • Página 71 Problema Causas posibles Acción correctiva La salida de aire en la unidad interior El aire enfriado que sale del aire • Cuando la temperatura ambiente está emitiendo acondicionado produce niebla. disminuya, este fenómeno desaparecerá. niebla. En las operaciones de calefacción, •...
  • Página 72: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES REFRIGERACION CALEFACCION MODELO VOLTAJE CONSUMO CORRIENTE CONSUMO CORRIENTE VM092CE NW0 220V~ 883 W 5,0A VM092CE US0 220V~ 883 W 5,0A VM122CE NB3 220V~ 1 400 W 6,8 A VM122CE US3 220V~ 1 400 W 6,8 A VM182CE NC3 220V~ 1 814 W 9,0 A VM182CE US3...
  • Página 73 LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. Sor Juana lnés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz, Estado de México C.P. 54033 Tel. 5321 1919 Teléfono sin costo 01 800 347 1919 Página web http://www.lg.com.mx...

Tabla de contenido