Tabla de contenido
Introducción y seguridad
Seguridad
ADVERTENCIA:
• El operador debe tener en cuenta las precauciones de seguridad para evitar lesiones
• Cualquier dispositivo contenedor de presión puede explotar, romperse o descargar su
• La operación, la instalación o el mantenimiento de la unidad de la bomba que se
•
• No cambie la aplicación de servicio sin la aprobación de un representante autorizado
• Nunca ponga en marcha la bomba por debajo del caudal nominal, en seco o sin cebar.
• Nunca ponga en marcha la bomba a menos que los dispositivos de seguridad estén
• Nunca ponga en marcha la bomba con la válvula de descarga cerrada.
• Nunca ponga en marcha la bomba con la válvula de aspiración cerrada.
• La bomba puede utilizar fluidos peligrosos y tóxicos. Identifique el contenido de la
Terminología y símbolos de seguridad
Acerca de los mensajes de seguridad
Es sumamente importante que lea, entienda y siga cuidadosamente los mensajes y las
reglamentaciones de seguridad antes de manipular el producto. Éstas se publican con el
fin de prevenir estos riesgos:
• Accidentes personales y problemas de salud
• Daños al producto
• Funcionamiento defectuoso del producto
Niveles de peligro
Nivel de peligro
4
físicas.
contenido si la presión es demasiada. Tome todas las medidas necesaria para evitar
la sobrepresurización.
realicen de cualquier manera que no sea la indicada en este manual pueden provocar
daños al equipo, lesiones graves o la muerte. Esto incluye cualquier modificación al
equipo o el uso de piezas que no sean suministradas por ITT. Si tiene alguna duda
con respecto al uso previsto del equipo, póngase en contacto con un representante de
ITT antes de continuar.
Este manual identifica en forma clara los métodos aceptados para desarmar las
unidades. Es necesario seguir estos métodos. El líquido atrapado puede expandirse
rápidamente y producir una violenta explosión y lesiones. Nunca aplique calor a los
impulsores, propulsores o a sus dispositivos de retención como asistencia para la
extracción, a menos que se especifique explícitamente en este manual.
de ITT.
instalados.
bomba y siga los procedimientos de descontaminación adecuados para eliminar la
posible exposición a fluidos peligrosos o tóxicos. Utilice el equipo protector personal
adecuado. Entre los riesgos posibles se incluyen, entre otros, riesgos de alta
temperatura, inflamables, ácidos, cáusticos, explosivos, etc. Debe manipular y
desechar el fluido bombeado de acuerdo con las reglamentaciones ambientales
aplicables.
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
Indicación
Una situación peligrosa que, si no se evita,
provocará la muerte o lesiones graves
Una situación peligrosa que, si no se evita,
puede provocar la muerte o lesiones graves
Una situación peligrosa que, si no se evita,
puede provocar lesiones leves o moderadas
Modelo 5500 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Tabla de contenido
