Goulds Pumps G&L VB Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation, Operation and
Maintenance Instructions
Models and Owner's Information
Model Number:
Serial Number:
Dealer:
Dealer Telephone:
Purchase Date:
Installation Date:
Table of Contents
SUBJECT
Safety Instructions ......................................................... 1
Description and Specifications ...................................... 2
Engineering Data .......................................................... 2
Piping ........................................................................... 2
Wiring and Grounding .................................................. 2
Rotation ........................................................................ 2
Installation .................................................................... 2
Operation ..................................................................... 2
Maintenance ................................................................. 3
Disassembly .................................................................. 3
Reassembly .................................................................. 3
Trouble Shooting .......................................................... 3
Repair Parts .................................................................. 4
Limited Warranty ......................................................... 4
IM063ROO
Safety Instructions
TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL
INJURY OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ
AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN
MANUAL AND ON PUMP.
THIS MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE
INSTALLATION AND OPERATION OF THIS UNIT
AND MUST BE KEPT WITH THE PUMP.
This is a SAFETY ALERT SYMBOL.
When you see this symbol on the pump or
in the manual, look for one of the
following signal words and be alert to the
potential for personal injury or property
damage.
Warns of hazards that WILL cause serious
DANGER
personal injury, death or major property
PAGE
damage.
Warns of hazards that CAN cause serious
WARNING
personal injury, death or major property
damage.
Warns of hazards that CAN cause
CAUTION
personal injury or property damage.
NOTICE: INDICATES SPECIAL INSTRUCTIONS
WHICH ARE VERY IMPORTANT AND
MUST BE FOLLOWED.
WARNING
UNIT NOT DESIGNED FOR USE
WITH HAZARDOUS LIQUIDS OR
FLAMMABLE GASES.
THOROUGHLY REVIEW ALL
INSTRUCTIONS AND WARNINGS
Hazardous fluids
PRIOR TO PERFORMING ANY WORK
can cause fire,
burns or death.
ON THIS PUMP.
MAINTAIN ALL SAFETY DECALS.
NOTICE: INSPECT UNIT FOR DAMAGE AND
REPORT ALL DAMAGE TO THE
CARRIER OR DEALER IMMEDIATELY.
Review Instructions.
Maintain Decals.
Model
VB
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Goulds Pumps G&L VB

  • Página 5: Información Para El Propietario

    Instrucciones de instalación, Modelo operación y mantenimiento Instrucciones de seguridad Información para el propietario PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O Número de modelo: AÚN FATALES Y SERIOS DAÑOS MATERIALES, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE Número de serie: SEGURIDAD EN EL MANUAL Y EN LA BOMBA. Comercio donde se adquirió: EL MANUAL HA SIDO CREADO COMO UNA GUÍA PARA LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN...
  • Página 6: Descripción Y Especificaciones

    Descripción y especificaciones Rotación Las bombas de la Serie VB son bombas de alta presión AVISO: LA ROTACIÓN INCORRECTA PUEDE utilizadas en sistemas de circulación de refrigerantes. DAÑAR LA BOMBA Y ANULA LA GARANTÍA. Datos de ingeniería • La rotación correcta es hacia la izquierda, en SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ cuando se •...
  • Página 7: Mantenimiento

    espesor verifique el espacio entre la superficie del Mantenimiento impulsor y el recipiente de acero inoxidable. Este espacio SI NO SE DESCONECTA Y BLOQUEA debe mantenerse entre 0.020 y 0.030 pulgadas. Controle ADVERTENCIA EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ANTES esta distancia a medida que se agregan etapas y se Tensión DE INTENTAR TAREAS DE requieren nuevas cuñas.
  • Página 8: Garantía Limitada De Goulds Pumps

    GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS PUMPS Esta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Pumps. Toda parte o partes que resultaren defectuosas dentro del período de garantía serán reemplazadas, sin cargo para el comerciante, durante dicho período de garantía. Tal período de garantía se extiende por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de fabricación, cualquiera se cumpla primero.

Tabla de contenido