Klipsch Heritage El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Klipsch Manuales
  4. Altavoces
  5. HERITAGE
  6. El manual del propietario

Klipsch Heritage El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para Heritage:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

®
Owner's Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Klipsch Heritage

Resumen de contenidos para Klipsch Heritage

  • Página 1 ® Owner’s Manual...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    “The Klipsch Sound.” Please be sure to fill out the warranty card IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. at the back of this manual or online at www.klipsch.com so we are better able to serve you. Again, thank you for choosing 2.

  • Página 3: Unpacking & Assembly

    PLACEMENT placed for a test fit and make note of any obstructions that Your Klipsch Heritage loudspeakers will perform well in a interfere with a tight fit. Remove the cabinet from the corner to variety of locations but best results will be achieved using the install the high frequency cabinet.
  • Página 4 three-speaker stereo array. It provides the full range bass Klipschorn response of the Klipschorn with sensitivity and output Open the flaps of the larger low frequency carton labeled approaching the fully horn-loaded models. Like the Heresy, the “Open This End”, invert the carton and lift it off of the speaker Cornwall is a three-way design utilizing horn-loaded compres- cabinet and remove the inner packing.
  • Página 5 The Heresy III offers the greatest degree of placement flexibili- adjacent side walls can smooth room-induced bass ty of all of the Heritage models due to its relatively compact unevenness. size. It delivers the same basic frequency range as the La •...
  • Página 6 To obtain Warranty service, please contact the KLIPSCH author- ized dealer from which you purchased this product. If your dealer is not equipped to perform the repair of your KLIPSCH product, it can be returned, freight paid, to KLIPSCH for repair. Please call KLIPSCH at 1-800-KLIPSCH for instructions.

  • Página 7: Consignes De Sécurité Importantes

    1946 et à tous les produits Klipsch qui ont suivi. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le pavillon permet aux enceintes d’offrir une réponse à très 1. LIRE ces instructions. haute sensibilité, à large plage dynamique, à faible distorsion, 2.

  • Página 8: Déballage Et Assemblage

    personnes sont requises pour le déballage et l’installation. LA SCALA II Les enceintes basse fréquence et haute fréquence des mod- L’enceinte La Scala a été développée comme version plus èles Klipschorn et La Scala II sont appairées par numéros de facilement transportable du modèle Klipschorn, afin d’être util- série pour l’optimisation des performances acoustiques.
  • Página 9 Commencez par réaliser un châssis de PLACEMENT Les enceintes Klipsch Heritage offrent un bon fonctionnement tasseaux de 5 cm x 10 cm (2” x 4”) de section, comme le dans diverses configurations ; toutefois, l’observation des montre la figure 3.

  • Página 10: Raccordement Des Enceintes

    « Mid Out » ou « HF Out », car cela pourrait endommager le haut- Heresy III Parmi tous les modèles Heritage, l’enceinte Heresy III est celle parleur. qui offre la plus grande flexibilité de placement grâce à sa rel- ative compacité.
  • Página 11 ; (b) ce produit n’a pas été acheté auprès d’un détaillant agréé KLIPSCH. Pour vérifier que votre produit a été acheté auprès d’un détail- lant agréé KLIPSCH et que son numéro de série n’a pas été modifié, téléphonez au 1-800-KLIPSCH. Cette garantie ne couvre que l’acheteur initial et se termine automatiquement avant expiration si ce produit est vendu ou cédé...

  • Página 12: Wichtige Sicherheitshinweise

    Heizkörpern, Warmlufteintrittsöffnungen, Öfen oder so dass wir Ihnen besser helfen können. Nochmals vielen anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Dank, dass Sie Klipsch gewählt haben. Wir hoffen, dass Ihre Verstärkern). Lautsprecher viele Jahre lang Ihre Musik und Ihre Filme zum 9. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH vom Hersteller Leben erwecken werden.

  • Página 13: Auspacken Und Zusammenbau

    LA SCALA II eine optimale akustische Leistung sicherzustellen. Überprüfen La Scala wurde als ein besser transportierbares Klipschorn Sie beim Zusammenbau dieser Lautsprecher bitte die entwickelt und 1963 in der Kampagne von Winthrop Seriennummern des oberen und unteren Gehäuses. Rockefeller für das Gouverneurs-Amt als Ansagelautsprecher eingesetzt.
  • Página 14 Ausrichtung nach innen zu ermöglichen. Beginnen Sie, wie in Abbildung 3 gezeigt, mit einem 60 cm x PLATZIERUNG Ihre Lautsprecher der Klipsch Heritage-Serie bieten in einer 120 cm großen Rahmen aus Kanthölzern. Klipsch empfiehlt, Vielzahl von Positionen eine gute Leistung, aber Sie können 120 cm breite und ca.
  • Página 15 Der Heresy III bietet aufgrund seiner relativ kompakten Größe La Scala II: Die beiden Terminalpaare auf der Rückseite des die meiste Platzierungsflexibilität aller Heritage-Modelle. Er Lautsprechers dienen zum Anschluss der von Ihrem Verstärker bietet ungefähr den gleichen Frequenzbereich wie das Modell kommenden Lautsprecherkabel.

  • Página 16: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    Thomas Edison, George Washington liquido sull'apparato o se è stato esposto a pioggia o Carver e ai fratelli Wright. Durante la sua vita, Paul Klipsch ha umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

  • Página 17: Disimballaggio E Assemblaggio

    denti per garantire le prestazioni audio corrette. Durante l'in- LA SCALA II Il modello La Scala è stato concepito come una versione più stallazione dei diffusori, verificare che i numeri di serie delle portatile del Klipschorn da utilizzare come impianto sonoro casse superiori e inferiori corrispondano.
  • Página 18 5 cm x 10 cm come mostrato terminale. nella figura 3. Klipsch consiglia di utilizzare lastre di compen- sato di 19 mm di spessore e 120 cm di larghezza incollate e inchiodate saldamente all'intelaiatura. Il retro può essere...
  • Página 19 Heresy III La Scala II: le due coppie di perni di collegamento sul retro L'Heresy III è il modello più versatile nella collezione Heritage del diffusore sono utilizzate per collegare i cavi provenienti dal- per quanto riguarda il posizionamento, grazie alle dimensioni l'amplificatore.

  • Página 20: Instruções De Segurança Importantes

    3. FIQUE ATENTO a todos os avisos. tinguem o “Som da Klipsch”. Não deixe de preencher o cartão 4. SIGA todas as instruções. de garantia no verso deste manual ou on-line no site 5.

  • Página 21: Desembalagem E Montagem

    Klipschorn com uma corneta curta para graves que pode funcionar sem Abra os painéis da caixa de papelão maior da unidade de que haja necessidade de cantos no ambiente de audição. baixa freqüência (marcados "Open This End" – Abrir esta Como resultado, a La Scala só...
  • Página 22 Comece com uma estrutura de vigas de 5 cm x 10 cm (2” x • Todos os modelos: coloque-as em uma mesma parede com 4”), como ilustrado na figura 3. A Klipsch recomenda usar uma distância de 1,8 a 4,6 m entre as caixas.

  • Página 23: Garantia Fora Dos Estados Unidos Edo Canadá

    “Mid Out” ou “HF Out”, pois isso pode danificar a caixa acústica. Heresy III Entre todos os modelos Heritage, a Heresy III oferece o maior La Scala II: Os dois pares de conectores localizados na parte nível de flexibilidade em termos de posicionamento devido ao traseira da caixa acústica são utilizados para conectar os...

  • Página 24: Iinstrucciones Importantes De Seguridad

    El número de noviembre de 1986 de la revista Audio ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga resume a Paul W. Klipsch y a su influencia en la industria: "... eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

  • Página 25: Desempaque Y Montaje

    esquinas de la sala de audición. Como resultado de esto, la cuencia, invierta la caja de cartón, jálela hacia arriba para sep- única concesión sónica del La Scala al Klipschorn es un corte ararla de la caja de baja frecuencia y quite el material de de bajos ligeramente más alto.
  • Página 26 2 pies x 4 pies, como se UBICACIÓN muestra en la Figura 3. Klipsch recomienda utilizar planchas Los altavoces Heritage de Klipsch se desempeñan bien en una estándar de madera contraenchapada de 3/4 de plg. de variedad de ubicaciones, pero los mejores resultados se...

  • Página 27: Conexión Del Altavoz

    El Heresy III ofrece el mayor grado de flexibilidad de ubicación "Entrada de alta frecuencia" (HF IN) + y – y "Entrada de baja de todos los modelos Heritage debido a que es relativamente frecuencia" (LF IN) + y –. Las terminales roja (+) y negra (-) compacto.
  • Página 28 Chinese...
  • Página 32 Japanese...
  • Página 36 FIGURE 4...
  • Página 37 FIGURE 5 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA 1 . 800 . KLIPSCH www.klipsch.com •...

Tabla de contenido