Instalación; Información Eléctrica - Jung Pumpen V1d-01 Manual De Instalación Y Del Operario

Instalación
el montaje de la bomba sobre rieles guía facilita la
inspección y el servicio en instalaciones permanentes.
utilice las instrucciones de instalación suministradas con
el sistema de elevación por riel guía. Coloque la bomba
opuesta a la abertura del afluente para impedir que haya
áreas estancas en donde se puedan asentar partículas
sólidas. Consulte la Figura 2.
Información eléctrica
Figura 2: Instalación típica con un sistema de riel guía
para ubicaciones permanentes.
Tensión peligrosa . Puede provocar choque
eléctrico, quemaduras, incendio o muerte . es importante
seguir las instrucciones sobre la seguridad eléctrica cuando
se instale, opere o se realicen trabajos de mantenimiento o
reparación en esta bomba. la instalación o el servicio de
esta bomba deben ser realizados sólo por un personal de
servicio capacitado.
1. no empalme el cordón eléctrico y nunca coloque los
extremos del cable en el agua.
2. no manipule ni realice trabajos de mantenimiento o
reparación en la bomba mientras esté conectada a la
fuente de corriente eléctrica.
icha d
3. no opere la bomba a menos que esté debidamente
conectada a tierra. Conecte la bomba directamente a
un bloque de bornes con puesta a tierra en una caja de
control de la bomba o de flotador automático para una
U gris gr s)
operación automática. Conecte la bomba conforme
a todos los códigos de normas pertinentes. para una
operación continua, conecte la bomba directamente a
la caja del interruptor.
V2 gris (blanco)
4. una tensión incorrecta puede provocar un incendio o
un daño considerable al motor e invalidará la garantía.
Verifique que la frecuencia y la tensión indicadas en
W2 gr s (m r )
la placa de fábrica correspondan a la frecuencia y la
tensión del suministro de corriente eléctrica. la tensión
de suministro debe estar dentro del + 10% de la tensión
indicada en la placa de fábrica. en caso de dudas,
consulte con un electricista certificado.
Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación o mantenimiento de la bomba: Llame al 1-800-642-5930
terco exi n
negr
U1 e o
V1 z l
c
W1 ojo
W1 r jo
30 nar nja 0 naranja
32 blanco
5. Conecte la bomba a su propio circuito dedicado sin
ninguna otra carga en el circuito. las Figuras 3, 4 y 5
muestran esquemas de cableado monofásicos
y trifásicos.
Ficha de interconexión
U1/Z1 negro
Figura 3: Diagrama de cableado monofásico
Ficha de interconexión
U1 negro
U2 gris (gris)
V1 azul
V2 gris (blanco)
W1 rojo
W2 gris (marrón)
30 naranja
32 blanco
Figura 4: Diagrama de cableado trifásico con
configuración en estrella
Ficha de interconexión
U1 negro
U2 gris (gris)
V1 azul
V2 gris (blanco)
W1 rojo
W2 gris (marrón)
30 blanco
32 blanco
Figura 5: Diagrama de cableado trifásico con
configuración en triángulo
U1/Z1 negro
Z2 blanco
Z2 azul
U2 rojo U2 rojo
30 blanco 30 naranja
32 blanco 32 azul
U1 negro
V1 blanco
W1 rojo
30 naranja
32 azul
U1 negro
V1 blanco
W1 rojo
30 naranja
32 azul
26