Instrucciones Importantes Sobre La Seguridad - Jung Pumpen V1d-01 Manual De Instalación Y Del Operario

Seguridad
Contenido
Instrucciones Importantes sobre la Seguridad . . . . . . . . .24
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Información eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tableros de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Piezas de reparación/Refacciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
In strucciones importantes
de seguridad
Guarde estas instrucciones - este manual contiene
instrucciones importantes que se deben seguir durante la
instalación y el mantenimiento del bombas de sumidero.
este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Cuando
vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque
para ver si hay alguna de las siguientes palabras de señal y
esté alerta a la posibilidad de lesiones personales.
indica un riesgo que, de no evitarse,
provocará la muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse,
podría provocar la muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse,
podría provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO hace referencia a una práctica no relacionada con
una lesión física.
el fabricante no puede anticipar cada posible
circunstancia que pudiera involucrar un peligro. por lo
tanto, las advertencias en este manual y las etiquetas
y calcomanías adosadas a la unidad no incluyen todas
las posibilidades. si usted usa un procedimiento o
una técnica de operación que no está específicamente
recomendada por el fabricante, es importante que
verifique si es segura tanto para usted como para
otras personas. también se debe asegurar de que el
procedimiento o la técnica de operación que usted
escoja no hagan que el sistema resulte peligroso.
las bombas cloacales eléctricas generalmente ofrecen
muchos años de servicio sin problemas cuando se han
instalado, mantenido y utilizado correctamente. sin
embargo, circunstancias inusuales (interrupción de
alimentación eléctrica a la bomba, partículas sólidas
grandes en el sumidero, inundaciones que sobrepasan
la capacidad de la bomba, fallas eléctricas o mecánicas
en la bomba, etc.) pueden impedir que su bomba
funcione normalmente. para evitar posibles daños,
consulte con su concesionario sobre la posibilidad de
Para mayor información sobre el funcionamiento, instalación o mantenimiento de la bomba: Llame al 1-800-642-5930
instalar una segunda bomba cloacal o una alarma de
alto nivel de agua. Consulte la sección de Localización
de fallas en este manual para obtener información sobre
los problemas comunes de las bombas cloacales y sus
soluciones. para mayor información, consulte con su
concesionario, llame al departamento de atención al
cliente de Jung pumpen, al 1-800-642-5930 o visite
nuestro sitio web, jungpumpen-us.com.
Tensión peligrosa - peligro de choque
eléctrico . un choque eléctrico puede provocar lesiones
graves o muerte. el hacer caso omiso de las advertencias
indicadas a continuación, puede resultar en un choque
eléctrico fatal.
Tensión peligrosa - peligro de choque
eléctrico . La bomba se encuentra dentro del agua
durante la operación:
• Verifique sus códigos de normas locales antes de
realizar la instalación. usted debe cumplir con sus
reglas. sólo un personal calificado deberá instalar la
bomba y el equipo de control correspondiente.
• Conecte la bomba a tierra conforme a todos los
códigos y ordenanzas correspondientes.
• Tenga cuidado cuando cambie fusibles o
reposicione el disyuntor. desconecte la alimentación
eléctrica a la bomba antes de realizar trabajos de
mantenimiento o reparación. no se pare en el agua
cuando esté trabajando en la caja de control o con
el tablero de disyuntores.
• Esta bomba está diseñada sólo para una conexión
permanente. no conecte un conducto a la bomba.
Coloque un reductor de tensión en la caja de control
para la conexión del cordón de suministro de
energía a la caja. todos los componentes del control
deben estar aprobados por ul o la Csa y deben ser
adecuados para aplicaciones de uso final.
• No retire el cordón ni el reductor de tensión. No
levante la bomba por el cordón eléctrico (consulte la
"advertencia sobre levantar por el cordón").
24 24