Configuraciones De Tubería Externa - MTS Sensors Level Plus Manual De Funcionamiento

4
D
145 mm
(5.7 in.)
304.8mm (12 in)
114 mm
D
(4.5 in.)
C
C
Fig. 1: Carcasa con cavidad individual
206 mm
(8.1 in.)
75 mm
(3 in.)
Order length
B
B
Fig. 2: Carcasa con cavidad doble
D
152 mm
(6 in.)
132 mm
(5.2 in.)
A
A
4
C
Fig. 3: Carcasa de acero inoxidable con cavidad individual
REV ECO #
PROPRIETARY DATA
B
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
SYSTEMS CORPORATION. THIS RESTRICTION
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.
REV ECO#
PROPRIETARY DATA
A
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
4
1 in NPT Adjustable
compression fitting, male
127 mm
(5 in.)
2
127 mm
(5 in.)
124 mm
2 4
(4.9 in.)
178 mm
(7 in.)
135 mm
(5.30 in.)
4
DESCRIPTION
TITLE
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TOLERANCES
0 PLACES 1 PLACE
ANGLES
m
MM MM
0.5 0.1
FIRST
- THREAD DEPTHS ARE TO MIN. FULL THDS
ANGLE
- DRILL DEPTHS ARE TO FULL DIA.
- REMOVE BURRS AND SHARP EDGES
PRODUCT LINE
- DO NOT SCALE PRINT
- MACHINED SURFACE FINISH 3.2uM [125 uIn]
SCALE:
2
DESCRIPTION
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE
TOLERANCES
1 PLACE
0 PLACES
ANGLES
m
MM
MM
0.5 0.1
3
Configuraciones de tubería externa
La tubería externa se fabrica en distintas configuraciones. El transmisor
109 mm
CON COMPARTIMIENTOS está disponible en tubería rígida. Para conocer
(4.3 in.)
otras opciones de tubería, consulte otras opciones de MTS como Tank
Tank Flange
Slayer
1
117 mm
(4.6 in.)
1 3
87 mm
D
(3.4 in.)
135 mm
(5.3 in.)
Fig. 4: Carcasa de acero inoxidable con cavidad individual
3
C
Los transmisores CON COMPARTIMIENTOS ofrecen numerosos
flotadores para distintas aplicaciones, por ejemplo, de acero inoxidable
o de aleación Hastelloy, tanto para nivel del producto como para nivel
de la interfaz. Para poder detectar con precisión el nivel de la interfaz,
es necesario que haya una diferencia en la gravedad específica de al
menos 0.05 pulgadas entre los líquidos del producto y de la interfaz.
Para obtener información detallada sobre los flotadores, consulte el
Catálogo de accesorios, (número de pieza de MTS 551103).
BY DATE
B
Para obtener asistencia para seleccionar un flotador específico para su
MTS SYSTEMS CORPORATION
SENSORS DIVISION
aplicación, comuníquese con Soporte Técnico, con la siguiente información:
3001 SHELDON DRIVE, CARY, NC 27513
SIZE DWG NO. REV
LL drawing
C
• La gravedad específica de líquidos que se está midiendo
DRAWN BY:
METRIC
SHEET 1 • Temperatura del proceso 1
OF
1
• Tamaño de abertura del proceso
• Presión del recipiente
I 7 I
BY DATE
A
MTS SYSTEMS CORPORATION
SENSORS DIVISION
3001 SHELDON DRIVE, CARY, NC 27513
SIZE DWG NO. REV
3
Level Plus
2
206 mm
(8.1 in.)
75 mm
(3 in.)
, RefineMe , SoClean o USTDII. Flotadores USTDII
® ® ®
D
Order Length
2
C
74 mm (2.9 in.) min
152 mm
(6 in.)
REV
ECO #
PROPRIETARY DATA
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
Tip of transmitter
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
SYSTEMS CORPORATION. THIS RESTRICTION
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.
B
2
3
A
REV ECO#
PROPRIETARY DATA
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
CON COMPARTIMIENTOS
®
Manual de funcionamiento
127 mm
(5 in.)
54 mm (2.1 in.)
minimum
Pipe diameter
16mm (0.625 in)
Inactive zone
***NO REVISIONS SHAL
DESCRIPTION
REV TITLE ECO #
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TOLERANCES
0 PLACES 1 PLACE
PROPRIETARY DATA
ANGLES
m
MM MM
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLO
0.5 0.1
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYST
FIRST
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
- THREAD DEPTHS ARE TO MIN. FULL THDS
ANGLE
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM
- DRILL DEPTHS ARE TO FULL DIA.
- REMOVE BURRS AND SHARP EDGES
EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS PRODUCT LINE
- DO NOT SCALE PRINT
SYSTEMS CORPORATION. THIS RESTRICTI
- MACHINED SURFACE FINISH 3.2uM [125 uIn]
SCALE:
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.
DESCRIPTION
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE
TOLERANCES
1 PLACE MTS SYSTEMS CORPORATION
0 PLACES
ANGLES
m
MM SENSORS DIVISION
MM
0.5 0.1 3001 SHELDON DRIVE, CARY, NC 27513
SIZE DWG NO.
2
117 mm
(4.6 in.)
1
DES
MTS SYS
SENSORS
3001 SHE
SIZE DWG
C
METRI
2
BY DATE
RE