Manuales relacionados para Epson Stylus CX3500
Resumen de contenidos para Epson Stylus CX3500
- Página 1 Epson Stylus CX3500/4500 ® Guía de referencia rápida Digitalización, impresión y copiado básicos Mantenimiento de la Stylus CX Resolución de problemas CPD-18258R1 4049432-01...
-
Página 2: Marcas Registradas
Seiko Epson Corporation. La información aquí contenida ha sido diseñada únicamente para su uso con este producto Epson. Epson no es responsable del uso que se haga de esta información, aplicada a otros equipos. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ......... . . 3 Carga de papel . - Página 4 Declaración de conformidad ....... . . 50 Garantía y centros de servicio Epson ......51...
-
Página 5: Introducción
Nota: Las ilustraciones que se muestran son de la Stylus CX4500, pero las instrucciones aplican también a la Stylus CX3500, excepto donde se indique lo contrario. A medida de que lee las instrucciones, siga las siguientes pautas: Advertencia: Las advertencias se deben seguir al pie de la letra para evitar lesiones corporales. -
Página 6: Carga De Papel
Carga de papel Siga los pasos siguientes para cargar papel tamaño carta o de 4 × 6 pulgadas (10 × 15 cm) en la impresora. (Consulte el Manual de referencia para obtener instrucciones sobre cómo cargar otros tipos de papel.) 1. - Página 7 Sin embargo, para obtener los mejores resultados, deberá usar papeles especiales Epson diseñados para esta impresora de inyección de tinta. Por ejemplo, las fotografías tendrán una apariencia óptima si se imprimen en papel Epson DURABrite ®...
-
Página 8: Copia De Una Fotografía O De Un Documento
■ controlar el proceso de copiado desde la computadora utilizando el programa de ™ fotocopiado de EPSON Smart Panel (en la página 12) Colocación del original sobre el cristal 1. Abra la tapa de documentos y coloque el original boca abajo, alineándolo con la esquina superior izquierda del cristal. -
Página 9: Fotocopiado
Si es necesario copiar o escanear un documento grueso o grande, puede extraer la cubierta de documentos. Simplemente abra y tire de ella hacia arriba. Si es necesario aplanar un documento mientras está copiando o escaneando, no presione demasiado, y procure no moverlo. Precaución: No presione demasiado sobre la cubierta de documentos y no la mueva diagonalmente ya que esto podría dañar la unidad. -
Página 10: Copia De Un Documento Tamaño Carta
Copia de un documento tamaño carta 1. Verifique que la Stylus CX está encendida. 2. Coloque el documento sobre el cristal, como se describe en la página 8. Asegúrese de cerrar la cubierta de documentos. 3. Cargue papel tamaño carta. (Consulte la página 6 para más instrucciones.) 4. -
Página 11: Cómo Copiar Una Fotografía
Cómo copiar una fotografía 1. Verifique que la Stylus CX está encendida. 2. Coloque la fotografía sobre el cristal, como se describe en la página 8. Cierre la cubierta de documentos. 3. Cargue hasta 20 hojas de papel de calidad fotográfica de 4 × 6 pulgadas (10 ×... -
Página 12: Aceleración Del Proceso De Impresión
Uso de la computadora para copiar EPSON Smart Panel (instalado en la computadora cuando instaló el software de la impresora), incluye una utilidad para copiado que permite controlar el proceso de copiado desde la computadora. Siga los siguientes pasos para usarlo: 1. - Página 13 En Windows: seleccione desde el escritorio o haga clic en EPSON Smart Panel > > > Inicio Todos los programas Programas EPSON Smart Panel EPSON Smart Panel En Macintosh: haga doble clic en el icono en el escritorio o EPSON Smart Panel selecciónelo en la carpeta...
-
Página 14: Restauración Del Color En Fotografías Descoloridas
Restauración del color en fotografías descoloridas 1. En la pantalla , pulse la opción . Verá la siguiente Copy Utility Tipo de origen pantalla: Seleccione Foto. 2. Seleccione y pulse . Verá la siguiente pantalla: Foto Aceptar Haga clic en esta casilla. -
Página 15: Impresión Desde Una Tarjeta De Memoria (Sólo La Cx4500)
Impresión desde una tarjeta de memoria (sólo la CX4500) La CX4500 le permite imprimir fotos desde la tarjeta de memoria de su cámara digital; sólo introduzca la tarjeta en el lector para tarjetas de memoria de la unidad. Si su cámara digital es compatible con el formato DPOF (Digital Print Order Format [Formato de orden de impresión]), puede preseleccionar las fotos que desea imprimir mientras la tarjeta está... -
Página 16: Inserción De La Tarjeta
La CX4500 es compatible con archivos que cumplen con estos requerimientos: Formato del medio Compatible con la versión 1.0 del sistema DCF* Formato de archivo JPEG**, DOS FAT (FAT 12 ó 16, una partición) tomada con una cámara digital compatible con la versión 1.0 del sistema Tamaño de la Vertical, 120 a 4600 píxeles;... - Página 17 3. Verifique que la luz del lector de tarjetas de memoria está apagada y que no haya ninguna tarjeta en las ranuras. A continuación, inserte la tarjeta en la ranura correspondiente. (Vea la página 15 para mayor información.) Inserte solamente una tarjeta a la vez.
-
Página 18: Impresión De Una Hoja De Índice Para Seleccionar Fotos
Impresión de una hoja de índice para seleccionar fotos Puede imprimir una hoja de índice (equivalente a la página de pruebas de un fotógrafo) para ver una versión en tamaño reducido de todas las fotos en la tarjeta. A continuación, marque en la hoja de índice las fotos que desea imprimir, escanee la página, y espere a que la CX4500 imprima automáticamente las fotos seleccionadas. -
Página 19: Selección De Fotos En La Hoja De Índice
Selección de fotos en la hoja de índice 1. Una vez que haya impreso la hoja de índice, use un bolígrafo o un lápiz de color oscuro para rellenar uno de los óvalos situados debajo de cada foto que se desea imprimir, para indicar el número de copias que se desea (1, 2 o 3) de dicha foto. -
Página 20: Impresión De Todas Las Fotos O De Las Fotos Dpof
5. Asegúrese de que la luz esté Print From Index Sheet encendida. 6. Seleccione la opción (Papel normal) o Plain Paper (Papel de calidad fotográfica), según el Photo Paper tipo de papel que haya cargado. Si ha seleccionado la opción (Papel Plain Paper normal), la(s) fotografía(s) se imprimirá(n) con un... - Página 21 3. Pulse el botón hasta que la luz Memory Card Print All/ se encienda. DPOF Nota: Si la tarjeta de memoria no contiene información DPOF, se imprimirá una copia de todas las fotografías de la tarjeta. 4. Seleccione la opción (Papel normal) o Plain Paper Photo...
-
Página 22: Impresión Desde La Computadora
Impresión desde la computadora Esta sección describe los pasos básicos para imprimir una foto o un documento almacenado en una computadora con Windows o en una Macintosh. Nota: Para obtener instrucciones detalladas sobre la impresión, consulte el Manual de referencia. Antes de comenzar, asegúrese de que ha instalado el software de la impresora y de que ha conectado la Stylus CX a la computadora, tal y como se describe en el póster Guía de instalación. - Página 23 3. Abra el menú Archivo y seleccione . En este momento verá una Imprimir ventana como ésta: Seleccione EPSON Stylus CX3500 o CX4500 Series. Pulse aquí para abrir el software de la impresora. 4. Verifique que se ha seleccionado EPSON Stylus CX3500 EPSON CX4500 y, a continuación, pulse el botón...
- Página 24 5. En la ventana Preferencias de impresión, los ajustes básicos de impresión: Seleccione el tipo de documento que va a imprimir (seleccione Foto o Foto superior) para imprimir fotografías). Seleccione el tipo de papel. Seleccione el tamaño de papel. Pulse aquí para Seleccione la imprimir fotos sin orientación del...
- Página 25 6. Para acceder a más opciones de impresión, pulse el botón Avanzado continuación, seleccione las siguientes opciones, según corresponda: Seleccione un método de control del color (Para seleccionar Sin ajuste de color, pulse primero ICM.) Seleccionar las opciones de papel y calidad según corresponda.
-
Página 26: Impresión Con Macintosh Os X
Impresión con Macintosh OS X ® Si está usando una aplicación compatible con el sistema Mac OS X, siga los siguientes pasos para realizar la impresión. (Si está usando el sistema OS 9 o una aplicación compatible únicamente con la modalidad Macintosh Classic, consulte el Manual de referencia.) 1. - Página 27 6. Seleccione las opciones de impresión en la lista descendente y seleccione las siguientes opciones según corresponda: Seleccione el tipo de papel que va a utilizar (vea página 29). Seleccione entre tinta de color o negra. Seleccione la opción de calidad superior o de impresión rápida (si está...
- Página 28 Si usa el sistema OS X 10.2.x, pulse el icono y, a Centro de impresión continuación, hacer doble clic en la opción ó Stylus CX3500 Stylus CX4500 de la ventana Lista de impresoras. Si ve una pantalla como ésta: Reanudar la impresión Pausar la impresión...
-
Página 29: Uso De Papeles Especiales
Uso de papeles especiales Para obtener los mejores resultados, use los siguientes papeles especiales de Epson. Para hacer un pedido, contacte a su concesionario o visite www.latin.epson.com. Nombre del papel Tamaño Nº de catálogo Epson All Pupose Glossy Photo Carta (8,5 × 11 pul.; 21,6 × 28 cm) -
Página 30: Selección Del Tipo De Papel
DURABrite Ink Glossy Photo Paper DURABrite Ink Glossy Photo Paper Hojas o sobres de papel normal Papel normal/Bright White Paper Epson Premium Bright White Paper Epson Matte Paper Heavyweight Matte Paper – Heavyweight Epson Double-Sided Matte Paper Glossy Photo Paper o Photo Paper... -
Página 31: Digitalización De Una Foto O De Un Documento
Esta sección explica cómo comenzar a usar EPSON Scan. Nota: También puede usar el EPSON Smart Panel para escanear. Consulte el Manual de referencia (o el archivo de ayuda de Smart Panel) para obtener más información. EPSON Scan ofrece tres modalidades de digitalización adecuados a niveles progresivos de control de la imagen digitalizada: ■... - Página 32 Importar Adquirir . Si el EPSON Scan EPSON Stylus CX3500 EPSON Stylus CX4500 está configurado por defecto en la modalidad de Modo automático, ofrecerá una visión preliminar de la imagen. Para cambiar de modalidad, pulse el botón...
- Página 33 Modo situado en la parte superior de la pantalla. Nota: EPSON Scan comienza en el modo que se usó por última vez, aunque se puede cambiar de modalidad en cualquier momento. Se ve una de las siguientes pantallas: Modo Automático...
- Página 34 . Si escnea desde una aplicación como Photoshop, la Scan imagen escaneada se abre en la ventana de su aplicación. Si se abrió EPSON Scan con el botón o la carpeta Aplicaciones, y Start todavía no ha seleccionado el nombre de archivo y el destino (paso 3), aparecerá...
-
Página 35: Mantenimiento De La Stylus Cx
Mantenimiento de la Stylus CX Si advierte una reducción en la calidad de la impresión, siga las instrucciones de este capítulo: ■ “Revisión de los inyectores del cabezal de impresión y de la tinta” (enseguida) ■ “Limpieza del cabezal de impresión” en la página 36 ■... -
Página 36: Limpieza Del Cabezal De Impresión
Nota: También se puede revisar los niveles de tinta usando la función Status Monitor 3; consulte la el Manual de referencia. Limpieza del cabezal de impresión Si las impresiones tienen una apariencia inesperadamente descolorida, o si se observan franjas claras u oscuras a lo ancho de la impresión, puede ser necesario limpiar el cabezal de impresión. -
Página 37: Reemplazo De Los Cartuchos De Tinta
Para obtener mejores resultados, utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y no los recargue de tinta. Los productos de otras marcas pueden causar daños a la Stylus CX no cubiertos por la garantía de Epson. - Página 38 2. Cierre la cubierta de documentos y abra la tapa del escáner. Precaución: No abra el escáner cuando la cubierta de documentos esté abierta. 3. Pulse rápidamente el botón indicador de tinta una vez. El soporte del cartucho de tinta se desplazara a la posición de comprobación y las luces indicadoras destellan.
- Página 39 ■ Si ha identificado todos los cartuchos con poca tinta o vacíos, el cabezal de impresión se desplaza hasta la posición de reemplazo de cartuchos de tinta, al presionar el botón de tinta 5. Abra la cubierta de cartuchos, presione la lengüeta de la parte trasera del cartucho vacío/con poca tinta, y tire de él hacia arriba para extraerlo.
- Página 40 6. Antes de abrir el envoltorio del nuevo cartucho de tinta, agítelo cuatro o cinco veces. A continuación, saque el cartucho del envoltorio. Precaución: Sea cuidadoso con la lengüeta del No retire ni rompa la etiqueta del cartucho. cartucho, ya que esto provocaría la pérdida de la tinta.
- Página 41 9. Cierre la cubierta de cartuchos de tinta y presiónela hasta que quede trabada en su lugar. 10. Cierre la tapa del escáner. Reemplazo de los cartuchos de tinta...
- Página 42 11. Pulse el botón de tinta . La Stylus CX comienza a cargar la tinta y la luz comienza a destellar. Este proceso dura alrededor de un minuto. Cuando ha finalizado, la luz deja de destellar para permanecer encendida, y la luz indicadora de falta de tinta se apaga.
-
Página 43: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si surge un problema con la Stylus CX, revise las luces del panel de control y el número o la letra de la ventana Copy (Copiar), para diagnosticar la causa posible. También puede revisar la sección “Problemas y soluciones” en la página 45 para obtener sugerencias básicas de resolución de problemas, o hacer doble clic en el icono Manual de referencia para obtener ayuda más detallada. - Página 44 Mensaje Luz: estado Causa Solución Tinta: — Hay un cartucho de Vea “Reemplazo de los cartuchos de Encendida tinta que está vacío o tinta” en la página 37. que no está instalado correctamente. Error: Ha insertado una Saque la tarjeta de memoria Destellando tarjeta de memoria incompatible (vea la página 15.)
-
Página 45: Problemas Y Soluciones
Error: Es necesario Póngase en contacto con el personal Encendida reemplazar una pieza de servicio autorizado local o con de la Stylus CX. Epson (vea “Dónde obtener ayuda” en Tinta: la página 47.) Encendida Todas las demás luces: Destellando Todas las luces:... -
Página 46: Problemas Con La Calidad De La Impresión
■ Para obtener la mejor calidad de impresión, use los medios especiales de Epson (vea la página 29) y cartuchos de tinta genuinos de Epson (vea la página 37). ■ Ajuste la palanca del grosor de papel a la posición para la mayoría de tipos... -
Página 47: Dónde Obtener Ayuda
No rocíe el limpiacristales directamente sobre el cristal. Dónde obtener ayuda Epson suministra apoyo técnico a través de los servicios de apoyo electrónico y de los servicios telefónicos automatizados que se indican en la siguiente tabla:... - Página 48 Podrían aplicar cargos de larga distancia. Antes de llamar, tenga a la mano la siguiente información: ■ Nombre del producto (Epson Stylus CX3500/Epson Stylus CX4500) ■ Número de serie del producto (ubicado en la parte posterior de la unidad) ■...
-
Página 49: Avisos
Avisos Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la Stylus CX, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad: ■ Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en la Stylus CX. ■ Utilice únicamente el tipo de alimentación eléctrica que se indica en la etiqueta adherida al producto. -
Página 50: Instrucciones De Seguridad Sobre Los Cartuchos De Tinta
■ Apague siempre la Stylus CX con botón P . No corte la corriente usando un interruptor en el circuito de corriente ni desenchufando la Stylus CX hasta que se apague la luz ■ No bloquee ni cubra las aberturas de la carcasa de la Stylus CX o inserte objetos a través de la ranuras. -
Página 51: Conformidad Con Energy Star
■ Use solamente tarjetas de memoria que sean compatibles con este producto. Conformidad con E NERGY Como miembro del E , Epson ha establecido que este NERGY producto cumple con las directrices de E en cuanto NERGY al uso eficiente de la energía. El programa de equipos de oficina de EPA E es una asociación voluntaria con la... -
Página 52: Declaración De Conformidad
De acuerdo a la norma 47CFR, Partes 2 y 15 para: Computadoras y periféricos clase B, y/o tarjetas de CPU y suministros de energía utilizados con computadoras personales clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Teléfono: (562) 290-5254... -
Página 53: Garantía Y Centros De Servicio Epson
Manual de referencia, durante el período especificado en la sección “Cobertura de Garantía Limitada”, a partir de la fecha de entrega al comprador por parte de Epson o de algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), dentro del país en el que fue comprado. - Página 54 Para obtener el servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson con una copia de su factura de compra o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
- Página 55 Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Costa Rica, S.A. Epson Venezuela, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Embajada Americana, Calle 4 con Calle 11-1 (1092), Buenos Aires 200 Sur y 300 Oeste La Urbina Sur Tel.: (54 11) 4346-0300 San José, Costa Rica...
- Página 56 Impreso en XXXXXX XX.XX-XX...