Página 1: Tabla De Contenido
Manual del usuario de la Epson Stylus CX3900 Series 4 Acerca de su Epson Stylus CX3900 Series 5 Acerca de Exif Print 5 Acerca del software 6 Cómo cargar el papel 8 Hojas sueltas 8 Sobres 11 Papeles especiales 13 Cómo imprimir en Windows 15...
Página 2 Cómo alinear el cabezal de impresión 83 Cómo limpiar la impresora 85 Cómo transportar la impresora 86 Partes de la impresora Epson Stylus CX3900 Series 88 Diagnóstico de problemas 89 Revisión de los indicadores luminosos 89 Cómo ejecutar una prueba de la impresora 90 Problemas y soluciones 91 Problemas de configuración e instalación del software 91...
Página 3 Windows XP y 2000 106 En Windows Me y 98SE 110 En Macintosh OS X 113 Dónde obtener ayuda 114 Soporte técnico de Epson 114 Requerimientos del sistema 116 Requerimientos de sistema para Windows 116 Requerimientos de sistema para Macintosh 116 Especificaciones 117 Impresión 118...
Página 4: Manual Del Usuario De La Epson Stylus Cx3900 Series
Manual del usuario de la Epson Stylus CX3900 Series El Manual del usuario contiene instrucciones sobre cómo imprimir y escanear con ® ® Windows y Macintosh, cómo realizar el mantenimiento de la impresora ® multifuncional Epson Stylus CX3900 Series, cómo resolver problemas comunes y las especificaciones técnicas del producto.
Página 5: Acerca De Su Epson Stylus Cx3900 Series
La estabilidad real de la impresión variará según el papel, la imagen impresa, las condiciones de exposición, la intensidad de la luz, la humedad y otras condiciones atmosféricas. Epson no garantiza la longevidad de los impresos. Para que sus impresos duren lo máximo posible, coloque todos los impresos bajo cristal o laminación o guárdelos de modo apropiado.
Página 6: Acerca Del Software
Internet y crear tarjetas postales en línea gratuitamente. El instalador del software de la impresora le permite añadir un enlace a Epson PhotoCenter en el escritorio de su computadora. (Este sitio está disponible solamente en inglés).
Página 7 Epson donde puede combinar sus fotos favoritas, papeles Epson y su impresora para crear manualidades personalizadas inolvidables. El instalador del software de la impresora le permite añadir un enlace a Epson Creative Zone en el escritorio de su computadora. (Este sitio está disponible solamente en inglés).
Página 8: Cómo Cargar El Papel
Cómo cargar el papel ■ Hojas sueltas ■ Sobres ■ Papeles especiales Hojas sueltas 1. Abra el soporte del papel y la bandeja de salida y sus extensiones. Soporte del papel Bandeja de salida del papel 2. Desplace la protección del alimentador hacia adelante.
Página 9 3. Deslice la guía lateral hacia la izquierda. 4. Introduzca el papel, con la cara imprimible hacia arriba, contra la guía lateral derecha y deslice la guía lateral izquierda hacia el papel. Asegúrese de que el papel esté debajo de las lengüetas y que la marca de flecha de la guía lateral esté a la izquierda.
Página 10 Epson diseñados para utilizar con esta impresora. Por ejemplo, sus fotos se imprimirán con gran calidad en papel Epson Premium Photo Paper Glossy. Consulte la sección Papeles especiales para obtener más información.
Página 11: Sobres
Sobres 1. Abra el soporte del papel y la bandeja de salida y sus extensiones. Soporte del papel Bandeja de salida del papel 2. Desplace la protección del alimentador hacia adelante. 3. Deslice la guía lateral hacia la izquierda.
Página 12 4. Cargue hasta 10 sobres al mismo tiempo, con el borde de la solapa hacia la izquierda y el lado imprimible hacia arriba, contra la guía lateral derecha del alimentador de hojas. Cargue el borde de la solapa hacia la izquierda y el lado imprimible hacia arriba.
Página 13: Papeles Especiales
Papeles especiales Epson tiene los siguientes papeles especiales disponibles para uso con la impresora multifuncional CX3900 Series: Número de Nombre del papel* Tamaño catálogo Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Sin márgenes 4 × 6 pul. S041934 Epson Ultra Premium Glossy Photo Paper (101,6 ×...
Página 14 Puede adquirir papel y cartuchos de tinta originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, consulta la sección Dónde obtener ayuda. Al cargar papeles Epson en la impresora, siga las instrucciones sobre la capacidad de papel que aparecen abajo. Tipo de papel...
Página 15: Cómo Imprimir En Windows
Cómo imprimir en Windows Antes de comenzar, asegúrese de que la impresora Epson Stylus CX3900 Series esté correctamente configurada, que el software esté instalado y que la impresora esté conectada a la computadora según se describe en el póster Guía de instalación.
Página 16: Cómo Imprimir Desde Una Aplicación
Después de crear un documento con el programa de su preferencia, siga los próximos pasos para imprimir utilizando los ajustes básicos de la impresora: 1. Seleccione en el menú Archivo. Aparecerá una ventana similar a esta: Imprimir EPSON Stylus CX3900 Series Seleccione aquí. Haga clic aquí para acceder al software de impresión.
Página 17 4. En la ficha principal, seleccione las ajustes básicos de impresión: Seleccione el tipo de documento que va a imprimir. Seleccione el tipo de papel. Seleccione el tamaño del papel. Seleccione la orientación del documento o la imagen. Seleccione una de las siguientes opciones de Calidad de impresión ■...
Página 18: Cómo Seleccionar La Configuración Predeterminada Para Windows
5. Asegúrese de que los ajustes de Papel y Tamaño corresponden al papel cargado en la impresora. 6. Seleccione la orientación del documento o la imagen. 7. Haga clic en Aceptar 8. En la ventana de impresión, haga clic en para iniciar la Aceptar Imprimir...
Página 19: Cómo Personalizar Los Ajustes De Impresión En Windows
2. Seleccione . Verá una ventana como esta: Ajustes de la impresora 3. Seleccione los ajustes predeterminados para todas las aplicaciones y, a continuación, haga clic en Aceptar Puede cambiar la configuración en su programa cuando lo desee. Estos ajustes sobreescribirán los ajustes predefinidos de Windows hasta la próxima vez que encienda o vuelva a reiniciar la computadora.
Página 20 3. Aplique los siguientes ajustes avanzados según sea necesario: Seleccione las opciones de papel y de calidad de impresión según Seleccione el sea necesario. método de gestión de Haga clic aquí para colores. seleccionar Photo RPM para obtener la (Si está mejor calidad de utilizando un impresión en ciertos...
Página 21: Cómo Imprimir En Macintosh Os X
5. Haga clic en la ficha y seleccione los siguientes ajustes de Composición composición según sea necesario: Seleccione la Seleccione las posición de la opciones para imagen aquí. documentos con múltiples páginas Seleccione las aquí y aquí. opciones para cambiar el tamaño de la imagen aquí;...
Página 22 Antes de comenzar, asegúrese de que ha agregado la impresora a la Utilidad Configuración Impresoras o al Centro de Impresión como se describe en el póster Guía de instalación. 1. Abra el menú Archivo y seleccione . Aparecerá la ventana Ajustar Ajustar página página: Seleccione Stylus...
Página 23 6. Haga clic en en el menú Archivo. Aparecerá una ventana como esta: Imprimir Seleccione Stylus CX3900. Seleccione Ajustes de Impresión. 7. Seleccione en el menú desplegable Impresora. Stylus CX3900 8. Seleccione en el menú desplegable. Ajustes de Impresión 9. Seleccione los ajustes de impresión, según sea necesario: Seleccione el Tipo de papel Seleccione Color o...
Página 24 10. Según los ajustes realizados, podrá seleccionar otras opciones en el menú desplegable: ■ : Le permite seleccionar el número de copias que desea o las Copias y páginas páginas que desea imprimir. ■ : Seleccione las opciones de composición. Disposición ■...
Página 25 Aparecerá una pantalla como ésta: Si es necesario, puede supervisar el avance de la tarea de impresión utilizando los siguientes controles: ■ Seleccione el trabajo de impresión y después haga clic en para eliminar Borrar la impresión. ■ Haga clic en el trabajo de impresión y luego haga clic en para detener Detener momentáneamente la impresión.
Página 26: Cómo Personalizar Los Ajustes De Impresión En Mac Os X
Cómo personalizar los ajustes de impresión en Mac OS X Puede utilizar la configuración avanzada para balancear la coloración o imprimir con una resolución más alta. 1. En la ventana de los ajustes de impresión, haga clic en y seleccione los Avanzado ajustes según sea necesario: Para seleccionar ajustes...
Página 27: Selección Del Tipo De Papel Correcto
Epson Premium Presentation Paper Matte Double-Sided Double-sided Matte Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson High Quality Ink Jet Paper High Quality Ink Jet Paper Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy...
Página 28: Cómo Imprimir Fotos Sin Márgenes
Puede imprimir fotos sin márgenes en estos tipos y tamaños de papel: Ajuste Papel o Tipo de Nombre del papel Tamaños papel Epson Premium Photo Paper 4 × 6 pul. Premium Photo Paper Glossy (101,6 × 152,4 mm) Glossy Epson Premium Glossy 5 ×...
Página 29: En Windows
Epson y se exhiban y almacenen de manera adecuada. Para obtener los mejores resultados, utilice papel Epson original.
Página 30 2. Haga clic en el botón . (Si hay un botón llamado Preferencias Propiedades , haga clic en él. En la siguiente pantalla, Configuración Impresora Opciones haga clic en Propiedades Preferencias Aparecerá una ventana como esta: Haga clic en la casilla de verificación Sin márgenes.
Página 31 6. Seleccione el tamaño de papel en el ajuste Tamaño. Consulte la lista de tamaños de papel que puede utilizar para imprimir sin márgenes en la sección Cómo imprimir fotos sin márgenes. 7. Seleccione como ajuste de orientación. Vertical Horizontal 8.
Página 32: En Macintosh Os X
En Macintosh OS X 1. Abra el menú Archivo y seleccione . Aparecerá una ventana como Ajustar página esta: 2. Seleccione en el menú desplegable Formato para. Stylus CX3900 3. Seleccione uno de los ajustes siguientes bajo Tamaño papel: ■ 4 ×...
Página 33 8. Seleccione en la lista desplegable. Ajustes de impresión Seleccione Ajustes de impresión. 9. Seleccione uno de los siguientes tipos de papel como ajuste Papel. El ajuste debe coincidir con el papel en el que va a imprimir: ■ Premium Photo Paper Glossy ■...
Página 34 11. Seleccione en el menú desplegable. Aparecerá una ventana como esta: Expansión 12. Si es necesario, ajuste el control deslizante Ampliación en el cuadro Sin márgenes para seleccionar Mín. Med. Máx El ajuste conserva la mayor parte del área de imagen en la impresión, pero Mín.
Página 35: Cómo Posicionar Documentos Originales En El Escáner
2. Cierre la cubierta para documentos con cuidado para evitar que se mueva el documento original. Precaución: nunca abra la cubierta para documentos hasta que sobrepase su tope y no coloque objetos pesados encima de la unidad CX3900 Series. Para escanear un documento o una fotografía, consulte la sección Cómo iniciar Epson Scan.
Página 36: Cómo Iniciar Epson Scan
Epson Scan ofrece tres modos para utilizar el escaner. Consulte la sección Aspectos generales de los modos de Epson Scan para obtener descripciones de cada una de ellas. A continuación, siga los pasos que se indican en estas secciones para iniciar Epson Scan: ■...
Página 37: Inicio De Epson Scan Como Programa Independiente
Inicio de Epson Scan como programa independiente 1. Para iniciar Epson Scan, realice una de las acciones siguientes: En Windows: Haga doble clic en el icono de que se encuentra en el escritorio.
Página 38 Uso del Modo Automático). Nota: si está en Modo Fácil, verá la ventana de ajustes de Epson Scan. Para obtener instrucciones sobre el uso de el Modo Fácil o Profesional, consulte la sección Selección de los ajustes básicos.
Página 39: Inicio De Epson Scan Con Otro Programa De Escaneado
Nota: en Windows XP, no elija una opción WIA para el escáner en la lista Importar o Adquirir, pues el escáner no funcionaría correctamente. Epson Scan comenzará a escanear automáticamente. Si desea obtener más información sobre su uso, consulte la sección Selección de los ajustes de Epson Scan.
Página 40: Selección De Los Ajustes De Guardar Archivo
Selección de los Ajustes de guardar archivo Cuando vea la ventana Ajustes de Guardar Archivo, deberá seleccionar la ubicación, el nombre y el formato del archivo de la imagen escaneada que desea guardar. 1. En la ventana Ajustes de Guardar Archivo, especifique la carpeta de archivo en la que desea guardar la imagen.
Página 41 BITMAP El formato de archivo estándar de imagen de Windows. La (*.BMP) (sólo mayoría de los programas de Windows, incluidos los Windows) procesadores de textos, pueden leer y preparar imágenes en este formato. JPEG (*.JPG) Formato de archivo comprimido en el que se puede seleccionar el nivel de compresión.
Página 42: Selección De Los Ajustes De Epson Scan
La imagen escaneada se guarda en el archivo y ubicación seleccionados. Selección de los ajustes de Epson Scan Siga las instrucciones que aparecen en estas secciones para cambiar el modo de Epson Scan, si es necesario, y seleccionar los ajustes de escaneado: ■...
Página 43: Cambio Del Modo De Escaneado
Epson Scan. A continuación, seleccione el ajuste que desea utilizar de la lista que aparece. Nota: el modo seleccionado será el modo activo la próxima vez que inicie Epson Scan. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar su escáner con estos ajustes, consulte: ■...
Página 44: Uso Del Modo Automático
Uso del Modo Automático Al iniciar Epson Scan por primera vez, éste se ejecuta en Modo Automático y mostrará la ventana inicial de Epson Scan: Nota: si desea cambiar los ajustes del escáner, consulte la sección Cambio del modo de escaneado.
Página 45 1. Si desea seleccionar una resolución personalizada o restaurar colores en la imagen, haga clic en el botón . Aparecerá la ventana Personalizar: Personalizar Seleccione los ajustes y haga clic en . (Para obtener información detallada Aceptar sobre la selección de ajustes, haga clic en el botón Ayuda 2.
Página 46 (Para obtener instrucciones sobre cómo seleccionar las opciones, consulte la sección Selección de los Ajustes de guardar archivo). 4. Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de archivos, haga clic en . Epson Scan empezará a escanear en Modo Automático. Aceptar...
Página 47: Selección De Los Ajustes Básicos
Epson Scan previsualiza la imagen, detecta si se trata de una fotografía, película o dispositivo y selecciona automáticamente los ajustes de escaneado. Transcurridos unos instantes, aparecerá una pequeña captura de la imagen en la ventana Epson Scan. Nota: si necesita cambiar los ajustes, haga clic en el botón Pausa. Volverá a la ventana inicial de Epson Scan.
Página 48 Modo Fácil...
Página 49 Antes de escanear su documento o foto, tendrá que seleccionar estos ajustes básicos: ■ Original: indican a Epson Scan el tipo de documento o foto que va a escanear. ■ Destino: indican a Epson Scan cómo tiene previsto utilizar su imagen escaneada, de forma que el programa pueda seleccionar la resolución (calidad de escaneado)
Página 50 Ninguno Documento con texto o dibujo lineal en negro 3. Epson Scan seleccionará un ajuste predeterminado de resolución a partir de los ajustes seleccionados de original y de destino. Consulte la sección Selección de la resolución de escaneado para continuar utilizando su escáner.
Página 51: Selección De La Resolución De Escaneado
Se va a ampliar las imágenes a medida que las escanea (aumente el ajuste Tamaño Destino). Si va a ampliar las imágenes en Epson Scan para poder utilizarlas con un tamaño mayor, acepte el ajuste seleccionado para Resolución por Epson Scan según los ajustes de original y de destino seleccionados.
Página 52: Previsualización Y Ajuste Del Área De Escaneado
Después de seleccionar los ajustes básicos y la resolución en modo Fácil o Profesional, puede previsualizar la imagen y seleccionar o ajustar el área de la imagen o imágenes que desee escanear. Epson Scan muestra la previsualización de las imágenes en una ventana de previsualización.
Página 53 Scan. Si desea verificar o cambiar el tipo de previsualización, haga clic en la flecha situada junto al botón , si está disponible. Previo Epson Scan realiza un escaneo previo de las imágenes y las muestra en la ventana Previo: Previsualización Normal...
Página 54 Previsualización Miniatura 2. Si previsualiza imágenes como Miniatura, podrá realizar lo siguiente para ajustarlas: ■ Para aplicar el zoom a una imagen, haga doble clic en la miniatura correspondiente, o bien haga clic en la miniatura y después en la ficha situada junto a la parte superior de la ventana Previo.
Página 55 ■ Para ampliar una imagen, haga clic dentro del área de escaneado y luego en el botón . Epson Scan volverá a preescanear y mostrará una Zoom previsualización mayor en la ficha Zoom. (Las demás imágenes seguirán previsualizándose a su tamaño original en la ficha Previo).
Página 56: Ajuste Del Área De Escaneado (Marco)
Ajuste del área de escaneado (marco) Un marco consiste en una línea de puntos móviles que aparece en los bordes de la imagen previsualizada para marcar el área por escanear. Marco Puede mover el marco, ajustar su tamaño y crear varios marcos en una imagen (sólo en previsualización Normal) para escanear distintas áreas de la imagen en archivos diferentes.
Página 57 ■ Para mover el marco, coloque el cursor dentro de él. La cruz se convierte en una mano. Haga clic en el marco y arrástrelo a la posición deseada. ■ Para cambiar el tamaño del marco, coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco.
Página 58: Ajuste Del Color Y Otros Ajustes De La Imagen
Después de previsualizar sus imágenes y ajustar el área de escaneado, puede modificar la calidad de la imagen, si fuera necesario. Epson Scan ofrece todo tipo de ajustes para mejorar el color, la definición, el contraste y otros aspectos que afectan a la calidad de la imagen.
Página 59 Contraste Fácil o Profesional: ajuste la diferencia entre las zonas claras y oscuras de toda la imagen. En el Modo Fácil, haga clic en el botón Brillo para acceder a este ajuste. En el Modo Profesional, haga clic en el botón Ajuste de Imagen para acceder a este ajuste.
Página 60 Si desea más información, consulte la ayuda de Epson Scan. Es posible que algunos ajustes no estén disponibles o se seleccionen automáticamente según el tipo de imagen previsualizada y otros ajustes seleccionados. Puede personalizar cómo se comportan determinados ajustes de Epson Scan...
Página 61: Selección Del Tamaño Del Escaneado
Configuración y cambiar los ajustes en la ventana que aparece. Si desea más información, consulte la Ayuda de Epson Scan. Para deshacer cualquier ajuste de calidad de imagen realizado en la imagen previsualizada, haga clic en el botón Reiniciar (si está disponible), desactive el ajuste o vuelva a previsualizar la imagen de nuevo.
Página 62 Para obtener instrucciones sobre la previsualización de imágenes, consulte la sección Previsualización y ajuste del área de escaneado. A continuación, siga estos pasos para seleccionar el ajuste Tamaño Destino: 1. Puede seleccionar el tamaño de la zona por escanear predefinido de la lista Tamaño Destino.
Página 63 Destino). Nota: para obtener más información sobre el uso de las herramientas de Tamaño Destino, haga clic en Ayuda en la ventana de Epson Scan. 5. Ahora podrá escanear las imágenes. Consulte las instrucciones de la sección Finalizar el escaneado.
Página 64: Finalizar El Escaneado
Lo que ocurra después de escanear dependerá de cómo se haya iniciado el proceso: ■ Si empezó a escanear ejecutando Epson Scan como un programa autónomo, verá la ventana Ajustes de Guardar Archivo. Esto le permite seleccionar el nombre y la ubicación para guardar los archivos escaneados. Consulte la sección Selección de los Ajustes de guardar archivo para obtener más...
Página 65: Restauración Del Color En Fotografías
1. Coloque un documento original en el escáner. Consulte las instrucciones de la sección Cómo posicionar documentos originales en el escáner. 2. Inicie Epson Scan. Consulte las instrucciones de la sección Cómo iniciar Epson Scan. 3. Cuando aparezca la ventana Epson Scan, realice una de las siguientes acciones, según el ajuste para escanear seleccionado actualmente:...
Página 66 Selección del tamaño del escaneado. 9. Para escanear y restaurar el color de las imágenes, haga clic en el botón Scan Lo que ocurra después depende de cómo se haya iniciado Epson Scan. Consulte la sección Finalizar el escaneado para obtener más información.
Página 67: Cómo Escanear Directamente A Un Archivo Pdf
2. Inicie Epson Scan. Consulte las instrucciones de la sección Cómo iniciar Epson Scan. 3. Si el cuadro Modo situado en la parte superior derecha de la ventana Epson Scan está definido como , haga clic en el botón Modo Automático...
Página 68 Los ajustes actuales de Tamaño Papel, Orientación, Margen y Nivel de Compresión aparecerán debajo de él. 4. Si necesita cambiar alguno de los ajustes de PDF actuales, haga clic en el botón . Aparecerá la ventana Ajustes del Plug-in EPSON PDF: Opciones...
Página 69 Volverá a la ventana Ajustes de Guardar Archivo. 5. Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de archivos, haga clic en . Epson Scan escaneará las páginas y mostrará esta ventana: Aceptar 6. Si sólo escanea una página del documento, haga clic en y vaya al Editar página...
Página 70 8. Cuando haya terminado de editar las páginas del documento, haga clic en . El documento se guardará en un archivo PDF en la ubicación Aceptar seleccionada y volverá a la ventana Epson Scan. 9. Haga clic en para salir de Epson Scan.
Página 71: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión
Puede limpiar el cabezal de impresión utilizando el botón de tinta de la Epson Stylus CX3900 Series o la utilidad Limpieza de cabezales de su computadora. Asimismo, puede ejecutar una prueba de inyectores para comprobar si es necesario limpiar el cabezal de impresión.
Página 72: Cómo Ejecutar La Utilidad Limpieza De Cabezales
Aparecerá una pantalla como esta: 3. Haga clic en . Se imprime el patrón de la prueba de inyectores: Imprimir Todavía no es necesario limpiar el cabezal de impresión: Debe limpiar el cabezal de impresión: 4. Si no aparecen espacios o líneas, haga clic en Finalizar Si aparecen espacios o líneas, o el patrón de prueba aparece tenue, haga clic en .
Página 73 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de la impresora , ubicado en la esquina inferior derecha de su pantalla (en la barra de tareas). Seleccione Limpieza de cabezales Aparecerá una pantalla como esta: 3. Haga clic en Inicio Siguiente El proceso de limpieza durará...
Página 74: Cómo Verificar El Patrón De La Prueba De Inyectores
Consejo: si no utiliza esta impresora con frecuencia, es recomendable imprimir por lo menos unas cuantas hojas al mes para conservar una buena calidad de impresión. Cómo verificar el patrón de la prueba de inyectores Examine el patrón de la prueba de inyectores que imprimió. Cada línea escalonada debe ser continua, sin espacios, como se muestra en la ilustración.
Página 75: Cómo Verificar El Nivel De Tinta
Cuando un cartucho tiene más de seis meses, puede que tenga que reemplazarlo si los documentos impresos no lucen bien. Si la calidad no mejora después de alinear y limpiar el cabezal, puede reemplazar el cartucho aunque la luz roja de tinta esté...
Página 76: Dónde Comprar Cartuchos De Tinta
Dónde comprar cartuchos de tinta Utilice estos cartuchos de tinta Epson dentro de los seis meses de haberlos instalado y antes de la fecha de vencimiento que aparece en la envoltura. Número de Color catálogo Negro 73/T073120 Negro (alta capacidad)
Página 77: Cómo Extraer E Instalar Los Cartuchos De Tinta
De caso contrario, la tinta de los inyectores del cabezal de impresión se podría resecar. Para mejores resultados, utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y no intente rellenar los cartuchos. Otros productos podrían causar daños a la impresora multifuncional y no estarán cubiertos por la garantía de Epson.
Página 78 2. Asegúrese que el documento esté cerrado, luego abra el escáner. Precaución: no abra el escáner cuando el documento esté abierto. 3. Oprima y suelte el botón de tinta . El soporte del cartucho de tinta se moverá a la posición de verificación y los indicadores de encendido y de tinta destellan.
Página 79 ■ Si se han identificado todos los cartuchos escasos o agotados, el cabezal de impresión se moverá a la posición de reemplazo de cartucho de tinta. 5. Abra la tapa del compartimiento de cartuchos. 6. Empuje la lengüeta hacia la parte posterior del cartucho escaso/agotado y levántelo para retirarlo.
Página 80 Advertencia: si se mancha las manos con tinta, lávelas con cuidado con agua y jabón. Si la tinta entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua. Precaución: tenga cuidado de no tocar las partes destacadas en la imagen a continuación.
Página 81 No toque el chip verde de la parte delantera del cartucho. Podría estropear el cartucho de tinta. 8. Retire la cinta amarilla del cartucho de tinta. 9. Coloque el cartucho nuevo en el soporte para cartuchos y empújelo hacia abajo hasta oír el clic que indica que está...
Página 82 11. Cierre la cubierta del cartucho de tinta y presiónela hasta oír el clic que indica que está colocada en su sitio. 12. Cierre el escáner. 13. Pulse el botón de tinta . La impresora comenzará a cargar la tinta y el indicador de encendido empezará...
Página 83: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión
Nota: las bandas también pueden aparecer si el nivel de tinta de los cartuchos es bajo o si es necesario limpiar el cabezal de impresión. 1. Encienda la Epson Stylus CX3900 Series. 2. Cargue varias hojas de tamaño carta. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de la impresora , ubicado en la esquina inferior derecha de su pantalla (en la barra de tareas).
Página 84 5. Observe los cuatro grupos de patrones de la impresión. Para cada grupo, si observa un patrón sin líneas verticales visibles, escriba su número en el cuadro correspondiente de la pantalla y haga clic en Siguiente Si no puede encontrar un patrón alineado, seleccione el que tenga una mejor alineación.
Página 85: Cómo Limpiar La Impresora
8. Haga clic en si desea imprimir una hoja de alineación horizontal en Imprimir color. Una vez impresa, aparecerá una ventana como ésta: 9. Observe la impresión y busque el patrón en el que no haya espacios ni líneas entre los rectángulos.
Página 86: Cómo Transportar La Impresora
3. Si la superficie de cristal de la tabla de documentos está sucia, límpiela con un paño seco y suave, o bien utilice una pequeña cantidad de líquido para limpiar cristales en un paño suave para limpiarla. No aplique el líquido para limpiar cristales directamente sobre el cristal.
Página 87 Precaución: para no estropear los cartuchos de tinta al trasladar la impresora CX3900 Series, retírelos según se indica a continuación. 1. Apague la impresora. 2. Retire el papel del alimentador de hojas y cierre el soporte del papel. 3. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y desconéctelo de la impresora.
Página 88: Partes De La Impresora Epson Stylus Cx3900 Series
Partes de la impresora Epson Stylus CX3900 Series Extensión del soporte del papel Cubierta para documentos Soporte del papel Protector del Superficie para alimentador documentos Guía lateral izquierda Bandeja de salida y su extensión Escáner Cartuchos de tinta Entrada de CA...
Página 89: Diagnóstico De Problemas
Diagnóstico de problemas ■ Revisión de los indicadores luminosos ■ Cómo ejecutar una prueba de la impresora Revisión de los indicadores luminosos Si se encienden o empiezan a parpadear los indicadores luminosos de la impresora CX3900 Series, o si aparece un número o una letra en la ventana Copiar, consulte las explicaciones a continuación.
Página 90: Cómo Ejecutar Una Prueba De La Impresora
Si el error no intermitentes desaparece, contacto a Epson tal como se describe en la sección Dónde obtener ayuda. Cómo ejecutar una prueba de la impresora Puede realizar una prueba a la impresora para determinar si el problema proviene de la impresora CX3900 Series o de otra fuente.
Página 91: Problemas Y Soluciones
Si la página de prueba no se imprime, es posible que haya un problema con la impresora. Pruebe las sugerencias presentadas en la sección Problemas y soluciones. Si nada funciona, póngase en contacto con Epson como se explica en la sección Dónde obtener ayuda.
Página 92 5 minutos, apague la impresora. Si el indicador luminoso continúa parpadeando cuando la vuelva a encender, póngase en contacto con Epson como se explica en la sección Dónde obtener ayuda. ■ Apague la impresora y, a continuación, asegúrese de que los cartuchos de tinta se hayan insertado correctamente y que la cubierta del cartucho esté...
Página 93: Problemas De Impresión O Copiado
Problemas de impresión o copiado El indicador verde de encendido está encendido, pero no se imprime nada. ■ Asegúrese de que el cable de interfaz esté bien conectado en ambos extremos y que cumpla con los requisitos estipulados en la sección Requerimientos del sistema. ■...
Página 94: Problemas Con La Calidad De Impresión
La impresión es muy lenta. Asegúrese de que el sistema cumple con los requisitos estipulados en la sección Requerimientos del sistema. Si va a imprimir una imagen de alta resolución, necesitará superar los requisitos mínimos estipulados. Pruebe las siguientes instrucciones: ■...
Página 95 ■ Asegúrese de que el papel cumple con las especificaciones estipuladas en la sección Papel. ■ Utilice papel Epson para garantizar la correcta saturación y absorción de la tinta Epson genuina. ■ Alinee el cabezal de impresión. ■...
Página 96 Si es así, vuelva a cargar una pila de papel nuevo con la cara imprimible hacia arriba, que es generalmente más brillante o más clara que la otra. Para mejores resultados, utilice papel Epson genuino. Se imprimen colores incorrectos o faltan colores.
Página 97: Problemas Con La Calidad Del Escáner
(Windows) o ColorSync (Macintosh). ■ Para obtener resultados óptimos, utilice tinta y papel Epson original. Su documento impreso tiene una apariencia granulosa. ■ Confirme que el lado imprimible del papel esté hacia arriba. Generalmente es el lado más brillante o más claro.
Página 98 ■ Establezca el ajuste en la ventana del Modo Profesional Tipo Auto Exposición de Epson Scan. Consulte las instrucciones de la sección Ajuste del color y otros ajustes de la imagen. También puede seleccionar Control de Color Auto Exposición Continua la ventana Configuración, o bien seleccionar la ficha...
Página 99 ■ Establezca el ajuste en la ventana del Modo Profesional Tipo Auto Exposición de Epson Scan. Consulte las instrucciones de la sección Ajuste del color y otros ajustes de la imagen. También puede seleccionar Control de Color Auto Exposición Continua la ventana Configuración, o bien seleccionar la ficha...
Página 100 Los colores escaneados son distintos de los colores originales. ■ Cambie el ajuste Tipo Imagen en el Modo Fácil o Profesional de Epson Scan. Consulte las instrucciones de la sección Selección de los ajustes básicos. Seleccione combinaciones distintas de este ajuste y las otras que se mencionan más abajo.
Página 101: Problemas De Alimentación De Papel
En la ventana Configuración, ajuste el área de recorte de miniaturas utilizando el control deslizante Area de recorte de miniatura. Si desea más información, consulte la Ayuda de Epson Scan. ■ Cambie al tipo de previsualización Normal (si está disponible) y vuelva a previsualizar la imagen.
Página 102 El alimentador no funciona correctamente o hay obstrucciones de papel en la impresora. ■ Si el papel no entra en la impresora, retírelo del alimentador. Vuelva a cargarlo colocándolo contra el borde derecho, por detrás de las lengüetas y, a continuación, coloque la guía lateral izquierda contra el papel deslizándola.
Página 103: Problemas Generales De Impresión
Problemas generales de impresión La imagen está invertida, como si se viese en un espejo. ■ Desactive el ajuste de simetría en el programa correspondiente. ■ En Windows, desactive en la ventana Composición del controlador de la Espejo impresora. ■ En Macintosh, desactive en la ventana Ajustes Impresión.
Página 104 Al imprimir fotografías sin márgenes, el resultado no es el esperado. ■ Asegúrese de imprimir en papeles que admitan la impresión sin márgenes. Consulte la sección Cómo cargar papel para imprimir fotos sin márgenes para obtener más información. ■ Utilice el ajuste de expansión para establecer el modo en que la imagen se ajusta a la página.
Página 105: Cómo Desinstalar El Software
8. Cuando aparezca la ventana de confirmación, haga clic en Siguiente 9. Siga los pasos indicados en la pantalla para desinstalar Epson Scan. En algunos casos, puede aparecer un mensaje en el que se le pida que reinicie la computadora. Si es así, asegúrese de seleccionar...
Página 106: Cómo Configurar La Impresión En Red
Epson 5. Abra la carpeta Drivers > Escan 6. Haga doble clic en el icono EPSON Scan Installer 7. Cuando aparezca la ventana del instalador, seleccione en el menú Desinstalar emergente situado en la parte superior y haga clic en el botón Desinstalar 8.
Página 107: Cómo Configurar Una Impresora Compartida
si ha iniciado la sesión como usuario de cuenta limitada. Después de instalar Windows XP, la cuenta de usuario se configura como una cuenta de administrador del equipo. Las imágenes que se muestran en la siguiente sección corresponden a Windows En primer lugar, es necesario configurar la CX3900 Series como impresora compartida en la computadora conectada directamente a la impresora.
Página 108: Cómo Acceder A La Impresora A Través De Una Red
Nota: en Windows XP, es posible que tenga que ejecutar el Asistente para configuración de red antes de poder configurar la impresora para el uso compartido. Inicie el asistente y siga las instrucciones que aparecen en pantalla hasta que vea la pantalla que se muestra arriba. 4.
Página 109 Nota: antes de que pueda tener acceso a la impresora CX3900 Series desde otra computadora, su impresora deberá estar configurada como recurso compartido en la computadora donde este conectada. Para obtener instrucciones, consulte la sección Cómo configurar una impresora compartida. 1.
Página 110: En Windows Me Y 98Se
En Windows Me y 98SE Esta sección explica cómo configurar la impresora multifuncional CX3900 Series para que las demás computadoras de la red puedan imprimir en ella. Nota: esta sección se dirige únicamente a usuarios de redes pequeñas. Si está en una red de gran tamaño y desea compartir su CX3900 Series, comuníquese con su administrador de red.
Página 111: Cómo Acceder A Una Impresora Conectada En Red
Nota: si aparece un cuadro de diálogo solicitándole que inserte el CD-ROM de Windows Me o 98, inserte el CD en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si aparece un cuadro de diálogo en el que se le pide que reinicie la computadora, hágalo.
Página 112 2. Haga doble clic en el icono . Aparecerá el Asistente para Agregar impresora agregar impresora. 3. Haga clic en Siguiente 4. Seleccione y haga clic en Impresora en red Siguiente 5. En la siguiente pantalla, haga clic en Examinar 6.
Página 113: En Macintosh Os X
En Macintosh OS X Si desea compartir la impresora multifuncional CX3900 Series con otras computadoras a través de una red, siga estas instrucciones para configurar la computadora a la que la impresora está conectada directamente. Cómo configurar una impresora compartida 1.
Página 114: Dónde Obtener Ayuda
Epson proporciona los siguientes servicios de soporte técnico: Soporte técnico por Internet Visite el sitio web de Epson en www.latin.epson.com y seleccione su producto para encontrar soluciones a los problema más comunes. Puede descargar drivers y documentación, leer las preguntas más frecuentes (FAQs) y consejos de solución de...
Página 115: Hablar Con Un Representante De Soporte Técnico
Configuración de la computadora ■ Descripción del problema Comprar suministros y accesorios Puede adquirir papel y cartuchos de tinta originales Epson de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, llame a la oficina de Epson más cercana.
Página 116: Requerimientos Del Sistema
Requerimientos del sistema Requerimientos de sistema para Windows Para utilizar la impresora Epson Stylus CX3900 Series y su software, el sistema debe disponer de: ■ ® PC compatible con Microsoft Windows con un procesador equivalente a ® Pentium (se recomienda que tenga 300 MHz o superior) ■...
Página 117: Especificaciones
Especificaciones ■ Impresión ■ Escáner ■ Papel ■ Área imprimible ■ Cartuchos de tinta ■ Mecánicas ■ Eléctricas ■ Ambientales ■ Normas y certificados de aprobación ■ Interfaz USB...
Página 118: Impresión
LED de tres colores RGB Papel Nota: Epson no se responsabiliza por la garantía de ninguna marca o tipo de papel que no sea la propia, debido a que la calidad de cada marca específica puede ser alterada por los diversos fabricantes en cualquier momento. Realice siempre pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
Página 119: Hojas Sueltas
8 × 10 pul. (203,2 × 254 mm) Personalizado hasta 215,9 × 1.117,6 mm (8,5 × 44 pul.) Tipo de papel Papel normal de calidad o papel especial distribuido por Epson Grosor 0,08 to 0,13 mm (0,003 a 0,005 pul.) Gramaje (papel normal de 64 a 90 g/m²...
Página 120: Área Imprimible
utilice un tipo de papel de calidad superior. No cargue papel curvado ni arrugado. Utilice papel sólo en estas condiciones: Temperatura: 15 a 25 °C (59 a 77 °F) Humedad: 40 a 60% HR Área imprimible Hojas sueltas o tarjetas Normal Sin márgenes* Sobres...
Página 121: Cartuchos De Tinta
Bajo cero*: –16 °C * Espere aproximadamente 3 horas a 25 °C para utilizar la tinta después de haberla descongelado. Precaución: para mejores resultados, utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y no intente rellenar los cartuchos. Los productos de otras marcas pueden causar daños que no están cubiertos por la garantía de Epson.
Página 122: Mecánicas
Mecánicas Entrada de papel Alimentador de hojas, entrada superior Capacidad del alimentador 100 hojas de 64 g/m² aproximadamente Dimensiones Almacenamiento Anchura: 430 mm (16,9 pul.) Profundidad: 345 mm (13,5 pul.) Altura: 172 mm (6,8 pul.) Peso 5,7 kg (13 lb) Eléctricas Modelo 100-120 V Modelo 100-120 V...
Página 123: Ambientales
Ambientales Temperatura Funcionamiento: 10 a 35 °C En almacenamiento: –20 a 40 °C 1 mes a 40 °C Humedad Funcionamiento: 20 a 80% HR (sin condensación) En almacenaje*: 5 a 85% HR Normas y certificados de aprobación Seguridad UL 60950 CSA C22.2 No.
Página 124 ■ Siga los avisos e instrucciones indicadas en la impresora. ■ Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta de la impresora. ■ Utilice únicamente el cable de alimentación que acompaña a la unidad. El uso de otro cable puede producir incendios o descargas. No utilice el cable con ningún otro equipo.
Página 125: Instrucciones De Seguridad De Cartuchos De Tinta
■ Desenchufe la impresora multifuncional y acuda a un técnico calificado en las circunstancias siguientes: si el cable de alimentación o el enchufe están dañados; si ha penetrado líquido en el producto; si el producto ha sufrido una caída o si la cubierta se ha dañado;...
Página 126 ■ Si necesita retirar un cartucho de tinta temporalmente, proteja el puerto de suministro de tinta de la suciedad y polvo. Guarde los cartuchos de tinta en el mismo entorno que la impresora. Cuando guarde el cartucho, asegúrese de colocarlo en posición vertical con la etiqueta que identifica el color hacia arriba. No lo coloque boca abajo.
Página 127: Apéndice
Nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como algunos suponen.
Página 128: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Epson, Epson Stylus y Print Image Matching son marcas registradas de Seiko Epson Corporation. DURABrite, BorderFree, Easy Photo Fix y RPM son marcas registradas; Photo Enhance, Epson Web-to-Page, y Micro Step Drive son marcas comericales; y Epson CreativeZone y Epson PhotoCenter son marcas de servicio de Epson America, Inc.

Epson Stylus CX3900 Serie Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Epson Stylus CX3900 Serie

Resumen de contenidos para Epson Stylus CX3900 Serie

Tabla de contenido