Epson Stylus CX7700 Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. Stylus CX7700
  6. Guía de referencia
Epson Stylus CX7700 Guía De Referencia

Epson Stylus CX7700 Guía De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para Stylus CX7700:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Epson Stylus CX7700
®
Guía de referencia
Instrucciones para imprimir, copiar y escanear
Cómo realizar el mantenimiento de la impresora
Resolución de problemas
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus CX7700

Resumen de contenidos para Epson Stylus CX7700

  • Página 1 Epson Stylus CX7700 ® Guía de referencia Instrucciones para imprimir, copiar y escanear Cómo realizar el mantenimiento de la impresora Resolución de problemas...
  • Página 2 (excluidos los EE.UU.) no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ......... . . 5 Carga de papel .
  • Página 4 Resolución de problemas ......50 Mensajes de error del panel de control ......50 Problemas y soluciones .

  • Página 5: Introducción

    Introducción ® Después de instalar la Epson Stylus CX7700 tal como se describe en el póster Guía de instalación, consulte estas secciones para: ■ cargar papel ■ realizar una copia rápida de un documento o fotografía ■ restaurar el color de fotos, diapositivas o negativos descoloridos ■...

  • Página 6: Carga De Papel

    Carga de papel Siga estos pasos para cargar papel en la impresora. 1. Abra el soporte del papel y la bandeja de salida y su extensión. 2. Desplace la protección del alimentador hacia adelante. Luego, deslice la guía lateral hacia la izquierda.
  • Página 7 Sin embargo, para obtener los mejores resultados de impresión, se recomienda que utilice uno de los tipos de papel especiales de Epson diseñados para utilizar con esta impresora. Por ejemplo, ® sus fotos se imprimirán con gran calidad en papel Epson Premium Glossy Photo Paper.

  • Página 8: Cómo Copiar Fotografías O Documentos

    Cómo copiar fotografías o documentos Siga las instrucciones de esta sección para: ■ “Cómo colocar el documento o foto original sobre el cristal” (a continuación) ■ “Cómo copiar” en la página 9 ■ “Cómo imprimir desde diapositivas o negativos” en la página 12 ■...

  • Página 9: Cómo Copiar

    2. Cierre la cubierta para documentos con cuidado para evitar que el documento original se mueva de su lugar. Precaución: nunca abra la cubierta para documentos hasta que sobrepase su tope y no coloque objetos pesados encima de la unidad. Si necesita copiar o escanear un documento grueso o grande, retire la cubierta para documentos.

  • Página 10: Cómo Hacer Fotocopias De Fotos

    3. Cargue hasta 100 hojas de papel normal tamaño carta o A4, como se describe en la página 6. 4. Oprima el botón (Copiar). La luz que indica se enciende. Copy 100% 5. Si desea que las copias se amplíen o reduzcan automáticamente y se ajusten al tamaño del papel cargado, pulse el botón (Copia) para seleccionar la Copy...

  • Página 11: Cómo Realizar Copias Rápidas

    Cuando está seleccionado el ajuste (Restauración Activado), Restoration ON la foto será procesada con el ajuste de restauración de color. Para obtener más información, consulte la sección en la página 18. 6. Pulse el botón x (Iniciar). Start El indicador de encendido P parpadea y la impresora escanea la foto y la muestra en la pantalla del panel de control.

  • Página 12: Cómo Imprimir Desde Diapositivas O Negativos

    CX7700 para escanear diapositivas de 35mm, o tiras de película negativa o positiva. Para obtener resultados de calidad profesional y que parezcan al mismo tiempo fotos tradicionales, utilice uno de los papeles especiales de Epson que se listan en la página 36.

  • Página 13: Cómo Colocar Diapositivas De 35Mm En El Soporte

    Cómo colocar diapositivas de 35mm en el soporte 1. Abra la cubierta de documentos y retire el respaldo reflectivo. Tire la manija localizada en la parte superior del respaldo reflectivo. Después, tire el respaldo para desprenderlo. 2. Encaje las lengüetas del soporte de película en los dos pequeños agujeros localizados en la orilla izquierda del cristal.

  • Página 14: Cómo Colocar Tiras De Película De 35Mm En El Soporte

    Nota: verifique que no haya espacios entre el soporte y la superficie de documentos o la impresión podría resultar borrosa. Siga con los pasos de la página 16 para escanear e imprimir las fotos. Cómo colocar tiras de película de 35mm en el soporte 1.
  • Página 15 3. Deslice la tira de película en el soporte en la orientación que se muestra, con el lado brillante hacia arriba. (Las imágenes no deberían aparecer al revés). Deslice la tira por debajo de las lengüetas. 4. Cierre la cubierta del soporte. Oprima con cuidado la cubierta para cerrarla. 5.

  • Página 16: Cómo Escanear E Imprimir Sus Fotos

    Cómo escanear e imprimir sus fotos 1. Cierre la cubierta. 2. Cargue un máximo de 20 hojas de papel fotográfico tamaño Carta (21,6 × 27,9 cm), 4 × 6 pul (10,2 × 15,2 cm) o 5 × 7 pul (12,7 × 17,8 cm). 3.

  • Página 17: Cómo Guardar El Soporte De Película

    8. Oprima el botón x (Iniciar). Las fotos se imprimen. Start Vea las instrucciones de la página 17 para guardar el soporte de película. Cómo guardar el soporte de película 1. Abra la cubierta de documentos y retire el respaldo reflectivo. Tire la manija localizada en la parte superior del respaldo reflectivo.

  • Página 18: Cómo Restaurar El Color En Fotos, Diapositivas Y Negativos Descoloridos

    Cómo restaurar el color en fotos, diapositivas y negativos descoloridos Si tiene fotos, negativos o diapositivas descoloridos, puede darles vida utilizando la función Color Restauration (Restauración del color). 1. Cargue un máximo de 20 hojas de papel fotográfico tamaño Carta (21,6 × 27,9 cm), 4 ×...

  • Página 19: Cómo Imprimir Desde Una Tarjeta De Memoria

    Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria La Epson Stylus CX7700 le permite imprimir fotografías directamente desde la tarjeta de memoria de la cámara digital. Tan sólo inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de la impresora para poder imprimir.

  • Página 20: Tarjetas Y Formatos Compatibles

    Microdrive * Requiere un adaptador adicional Ranura inferior La Epson Stylus CX7700 es compatible con archivos de imagen que cumplan con los siguientes requisitos: Formato del soporte Compatible con DCF versión 1.0 o 2.0* Formatos de archivo Archivos de imagen JPEG, FAT de DOS (FAT 12 o 16, una partición) obtenidos con una cámara digital compatible con...

  • Página 21: Cómo Insertar La Tarjeta

    Cómo insertar la tarjeta 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida. Nota: cuando imprima desde una tarjeta de memoria, es preferible que la impresora no esté conectada a la computadora (o ésta esté apagada). 2. Abra la tapa del lector de tarjetas. 3.

  • Página 22: Cómo Imprimir Las Fotos Seleccionadas

    Cómo imprimir las fotos seleccionadas Siga estos pasos para elegir las fotos que quiere imprimir de la tarjeta de memoria: 1. Asegúrese de que la impresora no esté conectada a la computadora (o la computadora debe estar apagada). 2. Cargue varias hojas de papel. 3.

  • Página 23: Cómo Imprimir Una Hoja De Índice Y Elegir Fotos Para Imprimir

    Puede imprimir un índice para ver pequeñas miniaturas de todas las fotos contenidas en la tarjeta. Después de marcar las fotos que quiere imprimir en la hoja de índice, la Epson Stylus CX7700 escanea la hoja e imprime automáticamente las fotos que seleccionó.

  • Página 24: Cómo Seleccionar E Imprimir Las Fotos Utilizando Un Índice

    En el caso de que imprima un índice de varias hojas, se imprimirán en primer lugar las páginas que contengan las imágenes más recientes. Para cancelar la impresión, oprima el botón y (Detener/Borrar ajustes). Stop/Clear Settings Siga con los pasos de la página 24 para seleccionar las fotos que quiere imprimir. Cómo seleccionar e imprimir las fotos utilizando un índice 1.

  • Página 25: Cómo Imprimir Todas Las Fotos De La Tarjeta O Fotos Dpof

    4. Cargue un máximo de 100 hojas de papel normal o 20 de papel fotográfico cuando imprima (consulte la página 6). En caso que sea necesario, podrá cargar más papel para imprimir todas las fotos seleccionadas. 5. Si es necesario, oprima el botón (Tarjeta de memoria) para Memory Card seleccionar la opción...

  • Página 26: Cómo Utilizar La Función De Corrección De Imagen Automática

    Nota: si la tarjeta de memoria no contiene información DPOF, se imprimirá una copia de todas las fotografías de la tarjeta. Si la tarjeta contiene datos DPOF, la siguiente imagen aparecerá en la pantalla del panel de control: 4. Oprima el botón de tipo de papel para elegir entre papel normal Plain Paper (papel normal) o (papel fotográfico), según el tipo de papel que...
  • Página 27 3. Oprima el botón u o d (Copias) para seleccionar uno de los Copies siguientes ajustes: ■ imprime con PRINT Image Matching. (Este ajuste es P.I.M.: seleccionado de manera automática cuando las fotos contienen información P.I.M.). Si la foto no incluye información P.I.M., imprima utilizando el ajuste PhotoEnhance.

  • Página 28: Cómo Imprimir Desde Una Cámara Digital

    , podrá imprimir fotografías en formato JPEG conectándola directamente a la impresora Epson Stylus CX7700. El tamaño de las fotografías oscilará entre 80 × 80 píxeles hasta 9,200 × 9,200 píxeles. 1. Asegúrese de que la impresora no está imprimiendo desde una computadora.
  • Página 29 Nota: si su cámara no es compatible con PictBridge o USB Direct Print, el icono que se muestra abajo aparecerá en la pantalla del panel de control. Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna cámara.

  • Página 30: Cómo Imprimir Desde Una Computadora

    2. Abra la imagen o el documento en el programa de la aplicación. 3. Abra el menú Archivo y seleccione . Verá una ventana como ésta: Imprimir Seleccione EPSON Stylus CX7700 Series. Haga clic aquí para acceder al software de la impresora. Cómo imprimir desde una computadora...
  • Página 31 4. Asegúrese de que la esté seleccionada y, a EPSON Stylus CX7700 continuación, haga clic en el botón Propiedades Preferencias (Si hay un botón llamado , haga Configuración Impresora Opciones clic en él. En la siguiente pantalla, haga clic en el botón...
  • Página 32 Nota: si desea obtener más información sobre los ajustes de impresión, haga clic en el botón ? o Ayuda. 6. Para obtener más opciones de impresión, haga clic en el botón Avanzado Después, seleccione los siguientes ajustes según sea necesario: Seleccione el método de gestión de colores.

  • Página 33: Cómo Imprimir En Macintosh Os X

    2. Abra la imagen o el documento en la aplicación. 3. Abra el menú Archivo y seleccione . Podrá realizar los Ajustar página siguientes ajustes: Seleccione Stylus CX7700. Seleccione el tamaño del papel.* Seleccione la orientación del documento o la imagen.
  • Página 34 4. Haga clic en para cerrar la ventana Ajustar página. 5. Abra el menú Archivo y seleccione . Aparecerá una ventana como Imprimir ésta: Seleccione Stylus CX7700. Seleccione Ajustes impresión. 6. Seleccione en el menú desplegable y los ajustes según sea Ajustes impresión necesario: Seleccione el...
  • Página 35 ■ : seleccione las opciones de composición. Disposición ■ (sólo para OS X 10.2.x o 10.3): guarde el Opciones de impresión trabajo de impresión como archivo PDF. En OS X 10.4.x, haga clic en el botón ■ : puede especificar la hora en que desea imprimir el Programador documento.

  • Página 36: Uso De Papeles Especiales

    Centro de impresión (OS X 10.2.x). Uso de papeles especiales Puede comprar papeles y cartuchos de tinta originales de un distribuidor de Epson. Para encontrar al distribuidor más cercano, comuníquese con Epson. Número de Nombre del papel Tamaño catálogo...
  • Página 37 Tipo papel página 34) en el software de la impresora: Para este papel Seleccione este ajuste Papel normal o Epson Premium Bright White Paper Papel normal / Bright White Paper Epson Matte Paper Heavyweight Matte Paper - Heavyweight Epson Double-Sided Matte Paper...

  • Página 38: Cómo Escanear Una Foto, Documento, Película Fotográfica O Diapositiva

    Cómo escanear una foto, documento, película fotográfica o diapositiva La Epson Stylus CX7700 permite escanear una fotografía o un documento y guardarlo en la computadora u otro dispositivo, o enviarlo por fax o correo electrónico. La impresora le permite incluso restaurar automáticamente fotografías que han perdido su color original mientras escanea.
  • Página 39 8. 2. Cierre la cubierta con cuidado para no mover el documento original o soporte para películas. 3. Para iniciar EPSON Scan, realice una de las acciones siguientes: ■ En Windows: haga doble clic en el icono...
  • Página 40 Modo Profesional o Fácil. Para más información, consulte el Manual del Usuario en formato electrónico. Si está en el Modo Fácil o Profesional, verá una ventana de ajustes de EPSON Scan diferente. (Puede cambiar el modo del escáner a través de la opción Modo situado en la esquina superior derecha.
  • Página 41 5. Aparecerá la ventana Ajustes de Guardar Archivo: Seleccione el lugar donde desea guardar el archivo escaneado y escriba un nombre para éste en el cuadro Prefijo. Seleccione un formato de archivo en el cuadro Formato de Imagen. 6. Haga clic en .

  • Página 42: Cómo Realizar El Mantenimiento De La Impresora

    Cómo realizar el mantenimiento de la impresora Si observa una disminución en la calidad de impresión, siga las instrucciones que aparecen en este capítulo: ■ “Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión” (abajo) ■ “Cómo limpiar el cabezal de impresión” en la página 43 ■...

  • Página 43: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión

    4. Pulse el botón l o r (Foto/Opciones) para seleccionar Photo/Options (Test de inyectores). Luego, pulse el botón x Check Ink Nozzles Start (Iniciar). Se imprime el patrón de la prueba de inyectores: Todavía no es necesario limpiar el cabezal de impresión: Debe limpiar el cabezal de...
  • Página 44 Nota: cada vez que limpie el cabezal de impresión perderá tinta, por lo tanto sólo límpielo si la calidad de impresión disminuye. 1. Asegúrese que la impresora esté encendida pero no imprimiendo y que el indicador de tinta no aparece en la parte superior izquierda de la pantalla en el panel de control.

  • Página 45: Como Sustituir Los Cartuchos De Tinta

    6. Cuando la limpieza finalice, asegúrese que haya papel cargado en la impresora. Pulse el botón l o r (Foto/Opciones) para seleccionar Photo/Options (Test de inyectores). Luego, pulse el botón x Check Ink Nozzles Start (Iniciar). Todavía no es necesario limpiar el cabezal de impresión: Debe limpiar el...
  • Página 46 Para obtener buenos resultados, utilice cartuchos de tinta Epson y no los rellene. Para encontrar al distribuidor más cercano, comuníquese con Epson tal y como se describe en la sección “Resolución de problemas” en la página 50.
  • Página 47 De lo contrario, la tinta de los inyectores del cabezal de impresión se podrían resecar. Recomendamos el uso de cartuchos originales Epson. El uso de otros productos puede afectar la calidad de impresión y podría causar daños a la impresora. El rendimiento de la impresora multifuncional varía considerablemente según el número de imágenes...
  • Página 48 5. Antes de abrir el envoltorio del cartucho de tinta nuevo, agítelo cuatro o cinco veces. A continuación, sáquelo del envoltorio. Precaución: no despegue ni rasgue la etiqueta del cartucho, ya que podrían producirse pérdidas de tinta. No toque el chip verde de la parte delantera del cartucho.
  • Página 49 8. Cierre la cubierta del cartucho de tinta y presiónela hasta oír el clic que indica que está colocada en su sitio. 9. Cierre el escáner. 10. Pulse el botón x (Iniciar). La impresora comienza a cargar la tinta y Start el indicador de encendido P empezará...

  • Página 50: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Podrá diagnosticar y resolver la mayoría de los problemas que se presenten revisando los mensajes que aparezcan en la pantalla del panel de control y siguiendo las recomendaciones allí presentadas. También puede consultar la sección “Problemas y soluciones” en la página 52 para sugerencias sobre cómo solucionar los problemas de la impresora, o hacer doble clic en el icono del Manual del usuario en el escritorio de la computadora para obtener más información.
  • Página 51 Existe un problema con la Apague la impresora multifuncional y Epson Stylus CX7700. vuelva a encenderla. Si el mensaje de error no desaparece, comuníquese con Epson; consulte la página 54. Algún componente de la Comuníquese con Epson; consulte la impresora necesita ser página 54.

  • Página 52: Problemas Y Soluciones

    Mensaje Causa Solución La palanca de grosor del Ajuste el grosor del papel a la posición papel está en la posición correcta e inténtelo nuevamente; incorrecta. consulte la página 7. La tarjeta de memoria no ha Inserte una tarjeta de memoria válida; sido insertada.

  • Página 53: Problemas Con La Calidad De Impresión

    (consulte la página 36). ■ Para la mejor calidad de impresión, utilice papel especial Epson (consulte la página 36) y cartuchos de tinta originales de Epson (consulte la página 45). ■ Coloque la palanca de grosor de papel en la posición m para la mayoría de...

  • Página 54: Dónde Obtener Ayuda

    No utilice el líquido para limpiar cristales directamente sobre el cristal. Dónde obtener ayuda Epson le ofrece asistencia técnica a través de los servicios de soporte electrónico y servicios telefónicos automatizados que se indican a continuación: Servicio de soporte por Internet en América Latina...
  • Página 55 (como el recibo de la tienda) y fecha de adquisición ■ configuración del sistema ■ descripción del problema Para obtener buenos resultados, utilice cartuchos de tinta Epson y no los rellene. Para encontrar al distribuidor más cercano, comuníquese con Epson tal y como se describió anteriormente. Dónde obtener ayuda...

  • Página 56: Avisos Y Garantía

    Avisos y garantía Requerimientos del sistema Requerimientos del sistema para Windows Para utilizar la Stylus CX7700 y su software, el sistema debe disponer de: ■ ® ® PC compatible con Microsoft Windows, con un procesador equivalente a Pentium (se recomienda que tenga 300 MHz o superior) ■...

  • Página 57: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la Epson Stylus CX7700, lea atentamente estas instrucciones de seguridad: ■ Siga los avisos e instrucciones indicadas en la Epson Stylus CX. ■ Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta de la impresora.

  • Página 58: Instrucciones De Seguridad Del Cartucho De Tinta

    No utilice limpiadores líquidos o químicos. ■ Si la pantalla del panel de control está dañada, comuníquese con Epson como se describe en la página 54. Si se mancha las manos de la solución de cristal líquido de la pantalla, lávelas con agua y jabón.

  • Página 59: Especificaciones Técnicas

    * Espere aproximadamente tres horas para utilizar la tinta después de haberla descongelado a 25 °C (77 °F). Precaución: para garantizar resultados óptimos, utilice cartuchos de tinta Epson originales y no los rellene. Otros productos podrían dañar su impresora y no estarán cubiertos por la garantía de Epson.
  • Página 60 Mecánicas Dimensiones 432 (Ancho) × 413,2 (Profundidad) × 198,8 mm (Altura) (17 × 16,3 × 7,1 pul.) (Sin los pies de goma del soporte extendido). Peso 7,8 kg (17,2 kg), sin los cartuchos de tinta Eléctricas Modelo 110 - 120 V Modelo 220 -240 V Voltaje de 90 -132 V...
  • Página 61 Escáner Tipo de Escáner con superficie plana para imágenes a color escáner Dispositivo fotoeléctrico Píxeles 10,200 14,040 píxeles a 1200 ppp efectivos Tamaño 216 × 297 mm (8,5 × 11,7 pul) Carta o A4 máximo del documento Tipo de película Película negativa de color Película positiva de color (tira) Película positiva de color (montada)

  • Página 62: Declaración De Cumplimiento De Las Normas De Fcc

    Declaración de cumplimiento de las normas de FCC Para usuarios de Estados Unidos Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según el Apartado 15 de las Reglamentaciones de la FCC.

  • Página 63: Declaración De Conformidad

    De acuerdo a la norma 47CFR, Partes 2 y 15 para: Computadoras y periféricos clase B, y/ o tarjetas de CPU y suministros de energía utilizados con computadoras personales clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS: 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Número de teléfono: (562) 290-5254...

  • Página 64: Garantía Limitada

    únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...

  • Página 65: Cuando Se Produzcan Daños Al Producto Causados Por Desastres Naturales O Provocados

    Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
  • Página 66 Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Pueden obtenerse detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
  • Página 67 Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Colombia, Ltda. Epson Perú, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Diagonal 109, No. 15-49 Av. Del Parque Sur (1092), Buenos Aires, Bogotá, Colombia #400 Argentina Tel: (57 1) 523-5000 San Isidro, Lima, Perú...

  • Página 68: Índice

    45 a 49 instrucciones de seguridad, 58 , 63 NERGY reemplazar, 45 a 49 EPSON Scan, 38 a 41 cartuchos de tinta, reemplazar, 45 a 49 escáner color, apagar el ajuste, 35 diapositivas, 38 a 41 ColorSync, 35 documentos, 38 a 41 cómo copiar...
  • Página 69 20 ajustes de composición, 33 a 34, 35 formatos de imágen, 20 impresión, 33 a 36 fotos inicio de EPSON Scan, 39 cómo copiar, 10 a 11 requerimientos del sistema, 56 corrección de imagen automática, 26 tipo papel, 37 escáner, 38 a 41...
  • Página 70 18 restaurar el color, 18 Windows ajustes de color, 32 ajustes de composición, 31 a 32 EPSON Scan, 39 impresión, 30 a 33 soporte, 54 a 55 requerimientos del sistema, 56 soporte para película fotográfica tipo de papel, 31, 37 cargar diapositivas, 13 cargar película fotográfica, 13 a 15...
  • Página 71 CPD-20427 Impreso en XXXXXX XX.XX-XX XXX...

Tabla de contenido