Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STYLE - CHIC / DELUXE / PRESTIGE
RI8433 (SIN044 GBUL) / RI8435 (SIN044 GMUL) / RI8437 (SIN044 GTUL)
4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 1
GAGGIA VIVA
Operating instructions
Brugsanvisning
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruções de uso
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησης
Инструкция по эксплуатации
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK
PORTUGUÊS
SVENSKA
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
РУССКИЙ
13/07/2020 14:36:34
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gaggia Milano VIVA CHIC
Resumen de contenidos para Gaggia Milano VIVA CHIC
- Página 1 ENGLISH DANSK DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS NORSK PORTUGUÊS SVENSKA ΕΛΛΗΝΙΚΆ РУССКИЙ GAGGIA VIVA STYLE - CHIC / DELUXE / PRESTIGE RI8433 (SIN044 GBUL) / RI8435 (SIN044 GMUL) / RI8437 (SIN044 GTUL) Operating instructions Brugsanvisning Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Mode d'emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
- Página 2 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 2 13/07/2020 14:36:34...
- Página 3 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 3 13/07/2020 14:36:35...
- Página 4 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 4 13/07/2020 14:36:35...
-
Página 5: Tabla De Contenido
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Svenska Ελληνικα Русский 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 5 13/07/2020 14:36:35... -
Página 48: Español
Español Información de seguridad importante Este aparato dispone de funciones de seguridad. No obstante, lea atentamente y siga las instrucciones de seguridad. Utilice la cafetera solamente como se describe en estas instrucciones con el fin de evitar lesiones o daños accidentales debidos al uso inadecuado del aparato. Conserve este folleto de seguridad para consultarlo en el futuro. - Página 49 Español - Repare el aparato solamente en un centro de servicio autorizado Gaggia para evitar riesgos. - El aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años de edad. - Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y por personas cuya capacidad física, psíquica o sensorial esté...
- Página 50 Español - Deje que la cafetera se enfríe antes de insertar o retirar cualquier pieza. Las superficies calentadoras pueden retener calor residual después del uso. - Nunca tocar el tubo de desagüe de agua (si existe) durante el utilizo porque podría estar muy caliente. Dejar que se enfríe. - No llene nunca el depósito de agua con agua templada, caliente o con gas, ya que esto puede provocar daños en el depósito de agua y en la cafetera.
-
Página 51: Cafeteras Con Espumador De Leche Clásico
Español - Para evitar que se introduzcan fibras en el interior, no seque el grupo de preparación del café con un paño. - No beba la solución que se dispensa durante el proceso de eliminación de los depósitos de cal. - No retire nunca el portafiltro durante el suministro de café, ya que está... -
Página 52: Campos Electromagnéticos (Cem)
Español - No beba nunca la solución que se dispensa durante el proceso de limpieza mensual del espumador de leche automático. Precaución - Por motivos de higiene, asegúrese de que la superficie exterior de la boquilla dispensadora de agua caliente/vapor está limpia. - Después de hacer espuma de leche, limpie enseguida el espumador de leche automático mediante la dispensación de una pequeña cantidad de agua caliente. -
Página 53: Vista General De La Máquina
Español Índice Vista general de la máquina Primera instalación Carga del circuito Ciclo de enjuague manual Modo de uso de la máquina Preparación de café con café molido Preparación de café con pastillas de café Suministro de agua caliente Cómo montar la leche Limpieza Limpieza de la bandeja de goteo Limpieza del pannarello clásico... -
Página 54: Primera Instalación
Español Primera instalación 1 Retirar todo el material usado para embalar la máquina. 2 Colocar la máquina sobre una mesa o una encimera alejada del grifo, del fregadero y de fuentes de calor. Nota: Dejar 15 cm como mínimo de espacio libre por arriba, por detrás y por los lados de la máquina (fig. -
Página 55: Modo De Uso De La Máquina
Español 5 Situar el mando de selección en la posición de Stand-by (fig. 8) y girar el mando de vapor/agua caliente en el sentido de las agujas del reloj. 6 Llenar el depósito con agua fresca hasta la indicación de nivel máximo (MAX). 7 Colocar el portafiltro presurizado en el grupo de suministro del café... -
Página 56: Preparación De Café Con Pastillas De Café
Español Nota: El café molido se prensa automáticamente. No obstante, para un mejor resultado, aconsejamos prensar el café utilizando la parte posterior de la cuchara dosificadora. 9 Colocar el portafiltro en el grupo de suministro del café. 10 Girar el portafiltro de izquierda a derecha hasta el tope y soltar la empuñadura del portafiltro (fig. 11). -
Página 57: Suministro De Agua Caliente
Español 14 Girar el mando de selección hasta la posición de café (fig. 7). La máquina comienza a suministrar el café. 15 Girar el mando de selección hasta la posición de Stand-by cuando la taza contenga la cantidad de café deseada. 16 Retirar el portafiltro y tirar la pastilla de café... -
Página 58: Limpieza
Español Limpieza Una limpieza regular y la eliminación de la cal alargan la vida útil de la máquina y garantizan un café de una calidad y con un sabor óptimos. Limpieza de la bandeja de goteo 1 Extraer la bandeja de goteo de la máquina (fig. 24). 2 Vaciar la bandeja de goteo y enjuagarla con agua corriente. - Página 59 Español 6 Esperar a que se encienda el piloto luminoso de café listo y suministrar dos tazas de agua (unos 150 ml cada una) girando el mando de agua caliente/vapor en el sentido contrario a las agujas del reloj y situando el mando de selección en la posición de café (fig. 7). Para interrumpir el suministro, situar el mando de selección en la posición de Stand-by y girar el mando de agua caliente/vapor en el sentido de las agujas del reloj.
-
Página 60: Resolución De Problemas
Español Resolución de problemas Este capítulo resume los problemas más comunes que la máquina puede presentar. Para recibir asistencia, contactar con el distribuidor local o con un centro de asistencia técnica autorizado. Para acceder a los datos de contacto, consultar el libreto de garantía entregado por separado o visitar las páginas Web www.gaggia.com o www.gaggia.it. - Página 61 Español Problema Causa posible Solución La máquina no suministra El mando de agua caliente/ Girar el mando de agua caliente/vapor café o suministra solo unas vapor está en la posición hasta la posición de cierre (girado en el gotas. de apertura (girado en el sentido de las agujas del reloj).
- Página 176 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 176 13/07/2020 14:37:15...
- Página 177 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 177 13/07/2020 14:37:17...
- Página 178 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 178 13/07/2020 14:37:17...
- Página 179 4219-465-04061 MAN. GAG. VIVA WEU.indd 179 13/07/2020 14:37:17...
- Página 180 GAGGIA S.p.a. si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie. GAGGIA S.p.A. reserves the right to make any necessary modification. GAGGIA S.p.a. behält sich das Recht vor, alle für erforderlich erachteten Änderungen vorzunehmen. GAGGIA S.p.A. se réserve le droit d’apporter toute modification jugée nécessaire. GAGGIA S.p.a.