Manuales relacionados para Gaggia Milano GAGGIA VELASCA PRESTIGE
Resumen de contenidos para Gaggia Milano GAGGIA VELASCA PRESTIGE
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS GAGGIA VELASCA PRESTIGE RI8263 (SUP 047RG) Operating instructions Instrucciones de uso Mode d'emploi...
- Página 3 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO MILK FROTH MENU CARAFE QUICK CLEAN...
-
Página 30: Advertencias Importantes
Español ADVERTENCIAS IMPORTANTES Durante el uso de electrodomésticos, se aconseja tomar algunas precauciones de base: 1. Leer integralmente las instrucciones. 2. No tocar las superficies calientes. Usar los asideros o los mandos. 3. No sumergir el cable, los enchufes ni la estructura de la máquina en agua u otro líquido para evitar incendios, descargas eléctricas o accidentes. -
Página 31: Instrucciones Para El Cable De Alimentación
Español ADVERTENCIAS Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico. Cualquier asistencia, excepto las operaciones de limpieza y habitual mantenimiento efectuadas por el usuario, deberá llevarse a cabo por un centro de asistencia técnica autorizado. No sumergir la máquina en agua. Para limitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no desmontar la máquina. - Página 32 Español Contenido Introducción ___________________________________________________________________________________________ Precaución _____________________________________________________________________________________________ Instrucciones para el cable de alimentación__________________________________________________________ Información general ___________________________________________________________________________________ Información de seguridad importante ________________________________________________________________ Advertencia ____________________________________________________________________________________________ Precaución _____________________________________________________________________________________________ Cafeteras con jarra de leche __________________________________________________________________________ Campos electromagnéticos (CEM) ____________________________________________________________________ Reciclaje _______________________________________________________________________________________________ Garantía y asistencia __________________________________________________________________________________ La pantalla _____________________________________________________________________________________________ Primera instalación ____________________________________________________________________________________ Ciclo de enjuague manual ____________________________________________________________________________...
-
Página 33: Introducción
Introducción ¡Felicidades por la compra de esta máquina de espresso automática completa Gaggia Velasca Prestige! La máquina es adecuada para preparar café espresso usando granos de café enteros. Este aparato ha sido revisado utilizando café; a pesar de la esmerada limpieza, es posible que pueda encontrar algunos restos de café. -
Página 34: Instrucciones Para El Cable De Alimentación
Español 3 Mantenga sus manos y el cable lejos de las partes calientes del aparato durante su funcionamiento. 4 Nunca limpie con polvos para refregar o limpiadores fuertes. Simplemente use un paño húmedo con agua. 5 Para obtener un óptimo sabor de café, use agua purificada o de botella. Se recomienda aún descalcificar cada 2 a 3 meses. -
Página 35: Información De Seguridad Importante
Español 27 Cajón para residuos de café 28 Grupo de café 29 Jarra de leche 30 Salida de agua caliente Información de seguridad importante Este aparato dispone de funciones de seguridad. No obstante, lea atentamente y siga las instrucciones de seguridad. Utilice la cafetera solamente como se describe en estas instrucciones con el fin de evitar lesiones o daños accidentales debidos al uso inadecuado del aparato. -
Página 36: Precaución
Español - Los niños no deben limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento a menos que sean mayores de 8 años y cuenten con supervisión. - Mantenga la cafetera y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. -
Página 37: Cafeteras Con Jarra De Leche
Español Por eso, es muy importante limpiar y mantener la cafetera con regularidad según se describe en el manual de usuario y en el sitio web. Si no sigue estos procedimientos, la cafetera podría dejar de funcionar. En este caso, la garantía no cubre la reparación. -
Página 38: Garantía Y Asistencia
Español Garantía y asistencia Si necesita asistencia, contacte con su distribuidor local o con un centro de asistencia autorizado. Los datos de contacto se indican en el libro de garantía entregado por separado; también puede visitar www.gaggia.com o www.gaggia.it. La pantalla Algunos botones se pueden usar para navegar por los menús: Botón ESPRESSO = Botón ESC: puede presionar este botón para regresar al menú... -
Página 39: Ciclo De Enjuague Manual
Español La máquina realiza el ciclo de enjuague automático. 9 Quite el tanque de agua de la máquina, vacíelo. 10 Llene el tanque con agua fresca y vuelva a ponerlo en la máquina. 11 Continúe con el siguiente paso: el ciclo de enjuague manual. Ciclo de enjuague manual 1 Coloque un contenedor debajo de la salida. -
Página 40: Reemplazar El Filtro De Agua
Español 5 Seleccione la función de agua caliente y suministre agua caliente hasta que el tanque esté vacío (consultar el capítulo 'Uso de la máquina', sección 'Preparar bebidas especiales'). 6 Rellene el tanque de agua con agua fresca hasta la indicación MAX y vuelva a colocarlo en la máquina. -
Página 41: Uso De La Máquina
Español 3 Revise cuántos cuadros cambiaron de color a rojo y revise la dureza del agua en la tabla siguiente. número de cuadros rojos valor a ser establecido dureza del agua agua muy suave agua suave agua dura agua muy dura Establecer la dureza del agua 1 Para establecer la dureza del agua, presione el MENU, seleccione menú... -
Página 42: Ajustar La Cantidad De Café
Español 5 Presione el botón AROMA STRENGTH para seleccionar café ya molido. 6 Presione el botón ESPRESSO. La máquina comienza a preparar café. Nota: Solo puede preparar una bebida de café a la vez con café ya molido. Ajustar la cantidad de café 1 Mantenga presionado el botón ESPRESSO o el botón ESPRESSO LUNGO hasta que se muestre en la pantalla la palabra MEMO. -
Página 43: Preparación De Bebidas Especiales
Español 4 Inserte la jarra de leche en la máquina. Asegúrese de que la jarra esté insertada correctamente. 5 Coloque una tasa debajo de las salidas de café y leche. 6 Presione el botón CAPPUCCINO para preparar un capuchino. Presione el botón MILK FROTH para preparar espuma de leche. - Página 44 Español La pantalla muestra el siguiente icono para recordarle que tiene que poner la jarra de leche en la máquina. 5 La pantalla muestra el siguiente icono para indicar que la máquina entra en el ciclo de descalcificación. Si desea salir del ciclo de descalcificación, presione el botón ESC.
-
Página 45: Interrupción Del Ciclo De Descalcificación
Español Interrupción del ciclo de descalcificación Una vez que inicia el ciclo de descalcificación, este debe de completarse sin apagar la máquina. En caso de quedar atorado en el ciclo o en caso de alguna falla eléctrica o desconexión accidental del cable de alimentación, puede salir presionando el botón standby. -
Página 46: Lubricación
Español 7 Asegúrese de que el gancho bloqueador del grupo de café esté en la posición correcta. Para poner el gancho correctamente, empuje hacia arriba y afuera hasta que se encuentre en la posición más arriba posible. 8 El gancho no está puesto correctamente si está todavía en la posición más baja. -
Página 47: Limpieza Diaria De La Jarra De Leche
Español 3 Presione el botón CARAFE QUICK CLEAN. La pantalla le recuerda que tiene que insertar la jarra de leche, presione el botón OK para confirmar. Nota: presione el botón ESC si no quiere interrumpir la limpieza de la jarra de leche. -
Página 48: Limpieza Semanal De La Jarra De Leche
Español Limpieza semanal de la jarra de leche 1 Presione los botones de liberación para quitar la tapa. 2 Enjuague la tapa y la jarra de leche con agua fresca. Quite todos los residuos de leche. 3 Vuelva a colocar la tapa en la jarra de leche y asegúrese de que ajuste en su lugar. -
Página 49: Limpieza De La Jarra De Leche Completa Mensual Con El Philips Limpiador De Circuito De Leche
Español 16 Jale la unidad de espumadora de leche hacia arriba. 17 Jale el empalme fuera del dispositivo espumador de leche. 18 Quite el tubo de succión. 19 Jale el empalme hacia afuera y sepárelo de la parte restante. 20 Limpie todas las partes con agua tibia. 21 Vuelva a armar todas las partes siguiendo el orden a la inversa. -
Página 50: Pedidos De Productos De Mantenimiento
Español 4 Vierta el contenido del paquete de Philips limpiador de circuito de leche en la jarra de leche y llénela con agua hasta el nivel máximo. 5 Gire la salida de la jarra de leche a la posición 'I' e inserte la jarra de leche en la máquina. -
Página 51: Significado De Los Códigos De Error
Español Quite el depósito de posos de café y vacíelo. Hay demasiado polvo en el grupo de café. Limpie el grupo de café. Si se detona un código de error, revise la sección 'Significado de los códigos de error' para ver qué significa el código en pantalla o qué puede hacer. -
Página 52: Solución De Problemas
Español Otros códigos de error Apague la máquina y enciéndala de nuevo después de 30 segundos. Haga esto 2 o 3 veces. Si las soluciones anteriores no hacen que el icono de código de error desaparezca de la pantalla y que la máquina funcione normalmente de nuevo, póngase en contacto con la línea directa de Gaggia. - Página 53 Español No se ha quitado el depósito de Quite el depósito de posos de café posos de café. antes de quitar el grupo de café. El grupo de café no se El grupo de café no está en la El grupo de café no estaba en la puede insertar.
- Página 54 Español El grupo de café está sucio. Limpie el grupo de café. La salida de café está sucia. Limpie la salida de café y sus hoyos con un limpiador de pipas. El ducto de salida de café está Limpie el ducto de salida de café bloqueado.
- Página 55 Español...
- Página 84 GAGGIA S.p.A. reserves the right to make any necessary modification. GAGGIA S.p.a. se reserva el derecho a realizar todas las modificaciones que considere necesarias. GAGGIA S.p.A. se réserve le droit d’apporter toute modification jugée nécessaire. GAGGIA S.p.A. Società soggetta a direzione e coordinamento di Philips Innovations S.p.A.