Gaggia Milano RI8435 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaggia Milano RI8435. Tenemos 4 Gaggia Milano RI8435 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario

Gaggia Milano RI8435 Instrucciones De Uso

Gaggia Milano RI8435 Instrucciones De Uso (180 páginas)

Marca: Gaggia Milano | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- English
  6
  - Important Safety Information
    6
  - Machines with Classic Milk Frother
    9
  - Machines with Automatic Milk Frother
    9
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    10
  - Warranty and Support
    10
  - Overview of the Machine
    11
  - First Installation
    12
    
    Priming the Circuit
    12
    
    Manual Rinse Cycle
    12
  - How to Use the Machine
    13
    
    Brewing Coffee Using Pre-Ground Coffee
    13
    
    Brewing Coffee Using Coffee Pods
    14
    
    Dispensing Hot Water
    15
    
    Frothing the Milk
    15
  - Cleaning
    15
    
    Cleaning the Drip Tray
    15
    
    Cleaning the Classic Pannarello
    16
    
    Cleaning the Pressurized Filter Holder
    16
  - Descaling
    16
    
    Descaling Procedure
    16
  - Troubleshooting
    17
- Dansk
  20
Dansk

25
- Oversigt over Maskinen
  
  25
- Første Installation
  
  26
  - Påfyldning Af Vandkredsløbet
    26
  - Manuel Skyllecyklus
    26
- Anvendelsesmåde
  
  27
- Rengøring
  
  29
- Afkalkning
  
  30
  - Procedure Til Fjernelse Af Kalk
    30
- Afhjælpning Af Problemer
  
  31
  - Deutsch
    33
    
    Wichtige Sicherheitsinformationen
    33
    
    Elektromagnetische Felder
    38
    
    Garantie und Support
    38
Deutsch

39
- Übersicht über die Maschine
  
  39
- Erste Inbetriebnahme
  
  40
  - Laden des Systems
    40
  - Manueller Spülzyklus
    40
- Sachgemäßer Gebrauch der Maschine
  
  41
- Reinigung
  
  44
- Entkalkung
  
  44
  - Entkalkungsvorgang
    45
- Problemlösung
  
  46
  - Español
    48
    
    Información de Seguridad Importante
    48
    
    Cafeteras con Espumador de Leche Clásico
    51
    
    Cafeteras con Espumador de Leche Automático
    51
    
    Campos Electromagnéticos (CEM)
    52
    
    Reciclaje
    52
    
    Garantía y Asistencia
    52
Español

53
- Vista General de la Máquina
  
  53
- Primera Instalación
  
  54
  - Carga del Circuito
    54
  - Ciclo de Enjuague Manual
    54
- Modo de Uso de la Máquina
  
  55
- Limpieza
  
  58
- Descalcificación
  
  58
  - Procedimiento de Eliminación de la Cal
    58
- Resolución de Problemas
  
  60
Français

68
- Vue D'ensemble de la Machine
  
  68
- Première Installation
  
  69
  - Amorçage du Circuit
    69
  - Cycle de Rinçage Manuel
    69
- Utilisation de la Machine
  
  70
- Détartrage
  
  73
  - Procédure de Détartrage
    73
- Nettoyage
  
  73
- Dépannage
  
  74
  - Informazioni DI Sicurezza Importanti
    77
  - Indicazioni Generali
    77
  - Italiano
    77
    
    Campi Elettromagnetici (EMF)
    82
    
    Garanzia E Assistenza
    82
Italiano

83
- Panoramica Della Macchina
  
  83
- Prima Installazione
  
  84
  - Caricamento del Circuito
    84
  - Ciclo DI Risciacquo Manuale
    84
- Modalità D'uso Della Macchina
  
  85
- Decalcificazione
  
  88
  - Procedura DI Rimozione del Calcare
    88
- Pulizia
  
  88
- Risoluzione Dei Problemi
  
  89
Dutch

98
- Overzicht Van de Machine
  
  98
- Eerste Installatie
  
  99
  - Het Vullen Van Het Circuit
    99
  - Handmatige Spoelcyclus
    99
- Gebruikswijze Van de Machine
  
  100
  - Bereiding Van de Koffie Met Gemalen Koffie
    100
  - Bereiding Van de Koffie Met Koffiepads
    101
  - Afgifte Van Heet Water
    102
  - Melk Opschuimen
    102
- Ontkalking
  
  103
  - Procedure Voor de Verwijdering Van Kalksteen
    103
- Reiniging
  
  103
- Oplossing Van Problemen
  
  105
  - Viktig Sikkerhetsinformasjon
    107
  - Norsk
    107
    
    Elektromagnetiske Felt (EMF)
    111
    
    Garanti Og Støtte
    111
Norsk

112
- Oversikt over Maskinen
  
  112
- Førstegangsinstallasjon
  
  113
  - Oppfylling Av Kretsen
    113
  - Manuell Skyllesyklus
    113
- Maskinens Bruksanvisninger
  
  114
  - Tilberedning Av Kaffe Med Malt Kaffe
    114
  - Tilberedning Av Kaffe Med Kaffekapsler
    115
  - Uttak for Varmt Vann
    115
  - Slik Skummer man Melk
    116
- Rengjøring
  
  116
- Avkalking
  
  117
  - Prosedyre for Kalkfjerning
    117
- Problemløsning
  
  118
  - Informações de Segurança Importantes
    120
  - Indicações Gerais
    120
  - Português
    120
  - Garantia E Assistência
    125
Português

126
- Panorâmica da Máquina
  
  126
- Primeira Instalação
  
  127
  - Carregamento Do Circuito
    127
  - Ciclo de Enxaguamento Manual
    127
- Modo de Utilização da Máquina
  
  128
- Descalcificação
  
  131
  - Procedimento de Remoção Do Calcário
    131
- Limpeza
  
  131
- Resolução de Problemas
  
  133
  - Viktig Säkerhetsinformation
    135
  - Svenska
    135
    
    Elektromagnetiska Fält (EMF)
    139
    
    Garanti Och Support
    139
Svenska

140
- Maskinöversikt
  
  140
- Första Installationen
  
  141
  - Laddning Av Kretsen
    141
  - Manuell Sköljningscykel
    141
- Användning Av Maskinen
  
  142
  - Beredning Av Kaffe Med Malet Kaffe
    142
  - Beredning Av Kaffe Med Kaffepods
    143
  - Utflöde Av Varmt Vatten
    143
  - Att Skumma Mjölk
    144
- Rengöring
  
  144
- Avkalkning
  
  145
  - Procedur För Borttagning Av Kalk
    145
- Felsökning
  
  146
  - Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας
    148
  - Ελληνικα
    148
Ελληνικά

154
Русский

167

Gaggia Milano RI8435 Instrucciones De Uso

Gaggia Milano RI8435 Instrucciones De Uso (182 páginas)

Marca: Gaggia Milano | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Important Safety Information
7
Machines with Classic Milk Frother
10
Machines with Automatic Milk Frother
10
Electromagnetic Fields (EMF)
11
Warranty and Support
11
Tabla de Contenido
12
Overview of the Machine
12
First Installation
13
Priming the Circuit
13
Manual Rinse Cycle
13
How to Use the Machine
14
Brewing Coffee Using Pre-Ground Coffee
14
Brewing Coffee Using Coffee Pods
15
Dispensing Hot Water
16
Frothing the Milk
16
Cleaning
16
Cleaning the Drip Tray
16
Cleaning the Classic Pannarello
17
Cleaning the Pressurized Filter Holder
17
Descaling
17
Descaling Procedure
17
Troubleshooting
19
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
21
Elektromagnetiske Felter (EMF)
25
Reklamationsret Og Support
25
Oversigt over Maskinen
26
Første Installation
27
Påfyldning Af Vandkredsløbet
27
Manuel Skyllecyklus
27
Anvendelsesmåde
28
Klargøring Af Kaffe Med Malet Kaffe
28
Klargøring Af Kaffe Med Kaffepods
29
Udløb Af Varmt Vand
30
Sådan Pisker du Mælk
30
Rengøring
30
Rengøring Af Drypbakke
30
Rengøring Af Pannarello Classico
31
Rengøring Af Filterholder under Tryk
31
Afkalkning
31
Procedure Til Fjernelse Af Kalk
31
Afhjælpning Af Problemer
32
Wichtige Sicherheitsinformationen
34
Elektromagnetische Felder
39
Garantie und Support
39
Übersicht über die Maschine
40
Erste Inbetriebnahme
41
Laden des Systems
41
Manueller Spülzyklus
41
Sachgemäßer Gebrauch der Maschine
42
Kaffeezubereitung mit Gemahlenem Kaffee
42
Kaffeezubereitung mit Kaffeepads
43
Heißwasserausgabe
44
Milch Aufschäumen
44
Reinigung
45
Reinigung der Abtropfschale
45
Reinigung des Klassischen Pannarello
45
Reinigung des Druckfilterhalters
45
Entkalkung
45
Entkalkungsvorgang
46
Problemlösung
47
Información de Seguridad Importante
49
Cafeteras con Espumador de Leche Clásico
52
Cafeteras con Espumador de Leche Automático
52
Campos Electromagnéticos (CEM)
53
Reciclaje
53
Garantía y Asistencia
53
Vista General de la Máquina
54
Primera Instalación
55
Carga del Circuito
55
Ciclo de Enjuague Manual
55
Modo de Uso de la Máquina
56
Preparación de Café con Café Molido
56
Preparación de Café con Pastillas de Café
57
Suministro de Agua Caliente
58
Cómo Montar la Leche
58
Limpieza
59
Limpieza de la Bandeja de Goteo
59
Limpieza del Pannarello Clásico
59
Limpieza del Portafiltro Presurizado
59
Descalcificación
59
Procedimiento de Eliminación de la Cal
60
Resolución de Problemas
61
Informations de Sécurité Importantes
63
Informations D'ordre Général
63
Machines Avec Mousseur à Lait Classique
66
Machines Avec Mousseur à Lait Automatique
67
Champs Électromagnétiques (CEM)
68
Garantie et Assistance
68
Vue D'ensemble de la Machine
69
Première Installation
70
Amorçage du Circuit
70
Cycle de Rinçage Manuel
70
Utilisation de la Machine
71
Préparation du Café Avec du Café Moulu
71
Préparation du Café Avec des Dosettes de Café
72
Distribution D'eau Chaude
73
Comment Émulsionner le Lait
73
Informazioni DI Sicurezza Importanti
78
Indicazioni Generali
78
Campi Elettromagnetici (EMF)
83
Garanzia E Assistenza
83
Panoramica Della Macchina
84
Prima Installazione
85
Caricamento del Circuito
85
Ciclo DI Risciacquo Manuale
85
Modalità D'uso Della Macchina
86
Preparazione del Caffè con Caffè Macinato
86
Preparazione del Caffè con Caffè in Cialde
87
Erogazione DI Acqua Calda
88
Come Montare Il Latte
88
Pulizia
89
Pulizia Della Vasca Raccogligocce
89
Pulizia del Pannarello Classico
89
Pulizia del Portafiltro Pressurizzato
89
Decalcificazione
89
Procedura DI Rimozione del Calcare
89
Risoluzione Dei Problemi
90
Belangrijke Veiligheidsinformatie
93
Algemene Aanwijzingen
93
Elektromagnetische Velden (EMV)
98
Garantie en Ondersteuning
98
Overzicht Van de Machine
99
Eerste Installatie
100
Het Vullen Van Het Circuit
100
Handmatige Spoelcyclus
100
Gebruikswijze Van de Machine
101
Bereiding Van de Koffie Met Gemalen Koffie
101
Bereiding Van de Koffie Met Koffiepads
102
Afgifte Van Heet Water
103
Melk Opschuimen
103
Reiniging Van Het Lekbakje
104
Reiniging Van de Klassieke Pannarello
104
Reiniging Van de Onder Druk Staande Filterhouder
104
Ontkalking
104
Procedure Voor de Verwijdering Van Kalksteen
104
Oplossing Van Problemen
105
Viktig Sikkerhetsinformasjon
108
Elektromagnetiske Felt (EMF)
112
Garanti Og Støtte
112
Oversikt over Maskinen
113
Oppfylling Av Kretsen
114
Manuell Skyllesyklus
114
Tilberedning Av Kaffe Med Malt Kaffe
115
Tilberedning Av Kaffe Med Kaffekapsler
116
Uttak for Varmt Vann
116
Slik Skummer man Melk
117
Rengjøring Av Dråpesamleren
117
Rengjøring Av Pannarello Classico
117
Rengjøring Av Trykksatt Filterholder
118
Prosedyre for Kalkfjerning
118
Informações de Segurança Importantes
121
Indicações Gerais
121
Garantia E Assistência
126
Panorâmica da Máquina
127
Primeira Instalação
128
Carregamento Do Circuito
128
Ciclo de Enxaguamento Manual
128
Modo de Utilização da Máquina
129
Preparação Do Café Com Café Moído
129
Preparação Do Café Com Café Em Pastilhas
130
Distribuição de Água Quente
131
Como Bater O Leite
131
Limpeza
132
Limpeza da Bandeja de Limpeza
132
Limpeza Do Pannarello Clássico
132
Limpeza Do Porta-Filtro Pressurizado
132
Descalcificação
132
Procedimento de Remoção Do Calcário
132
Resolução de Problemas
134
Viktig Säkerhetsinformation
136
Elektromagnetiska Fält (EMF)
140
Garanti Och Support
140
Maskinöversikt
141
Första Installationen
142
Laddning Av Kretsen
142
Manuell Sköljningscykel
142
Användning Av Maskinen
143
Beredning Av Kaffe Med Malet Kaffe
143
Beredning Av Kaffe Med Kaffepods
144
Utflöde Av Varmt Vatten
144
Att Skumma Mjölk
145
Rengöring
145
Rengöring Av Droppuppsamlaren
145
Rengöring Av Pannarello Classico
145
Rengöring Av Trycksatt Filterhållare
145
Avkalkning
146
Procedur För Borttagning Av Kalk
146
Felsökning
147
Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας
149
Επισκόπηση Της Μηχανής
155
Πρώτη Εγκατάσταση
156
Φόρτιση Του Κυκλώματος
156
Χειροκίνητος Κύκλος Έκπλυσης
156
Τρόπος Χρήσης Της Μηχανής
157
Παρασκευή Καφέ Με Αλεσμένο Καφέ
157
Παρασκευή Καφέ Με Ταμπλέτες Καφέ
158
Παροχή Ζεστού Νερού
159
Πώς Παρασκευάζεται Το Αφρόγαλα
159
Καθαρισμός
160
Καθαρισμός Του Δίσκου Απόσταξης
160
Καθαρισμός Του Κλασικού Pannarello
160
Καθαρισμός Του Κλείστρου Υπό Πίεση
160
Αφαίρεση Αλάτων
160
Διαδικασία Αφαίρεσης Των Αλάτων
160
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
162
Общий Вид Машины
168
Первая Установка
169
Загрузка Контура
169
Цикл Ручного Ополаскивания
169
Режимы Использования Машины
170
Приготовление Кофе С Использованием Молотого Кофе
170
Приготовление Кофе С Использованием Кофе В Чалдах
171
Подача Горячей Воды
172
Вспенивание Молока
172
Чистка
173
Чистка Поддона Для Сбора Капель
173
Чистка Классической Насадки Pannarello
173
Чистка Держателя Фильтра Высокого Давления
173
Удаление Накипи
173
Процедура Удаления Накипи
173
Устранение Неполадок
175

Gaggia Milano RI8435 Manual Del Usuario

Gaggia Milano RI8435 Manual Del Usuario (156 páginas)

Marca: Gaggia Milano | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
English
6
Clean Cold Water
6
Energy Saving
6
Important Safety Information
6
Electromagnetic Fields (EMF)
9
Machine Overview
9
First Installation
10
Preparing for Use
10
Circuit Priming
10
Manual Rinsing Cycle
10
Using the Machine
11
Dispensing Hot Water
12
Frothing Milk
12
Cleaning the Drip Tray
13
Cleaning the Classic Milk Frother (Specific Types Only)
13
Cleaning the Pressurized Filter Holder
13
Descaling Procedure
14
Warranty and Support
16
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
17
Dansk
17
Elektromagnetiske Felter (EMF)
20
Oversigt over Maskinen
20
Første Installation
21
Brug Af Maskinen
22
Dispensering Af Varmt Vand
23
Resning Af den Klassisk Mælkeskummer (Kun Bestemte Typer)
24
Fejlfinding
25
Reklamationsret Og Support
27
Deutsch
28
Wichtige Sicherheitsinformationen
28
Elektromagnetische Felder (EMF)
32
Übersicht über die Maschine
32
Für den Gebrauch Vorbereiten
33
Manueller Spülzyklus
33
Verwenden des Geräts
34
Heißes Wasser Bereiten
35
Aufschäumen von Milch
35
Reinigung des Klassischen Milchaufschäumers (nur Bestimmte Gerätetypen)
36
Garantie und Support
40
Introducción
41
Ahorro Energético
41
Información de Seguridad Importante
41
Español
41
Campos Electromagnéticos (CEM)
44
Descripción General del Aparato
45
Primera Instalación
45
Preparación para Su Uso
45
Cebado del Circuito
45
Ciclo de Enjuagado Manual
46
Uso del Aparato
46
Preparación de Café con Café Molido
46
Preparación de Café con Monodosis de Café
47
Dispensación de Agua Caliente
48
Espuma de Leche
48
Limpieza
49
Eliminación de Los Depósitos de Cal
49
Procedimiento de Descalcificación
50
Resolución de Problemas
50
Garantía y Asistencia
52
Reciclaje
52
Économie D'énergie
53
Informations de Sécurité Importantes
53
Français
53
Champs Électromagnétiques (CEM)
57
Présentation de la Machine
57
Première Installation
57
Avant Utilisation
57
Amorçage du Circuit
58
Cycle de Rinçage Manuel
58
Utilisation de la Machine
58
Verser L'eau Chaude
60
Production de Mousse de Lait
60
Nettoyage du Mousseur à Lait Classique (Certains Modèles Uniquement)
61
Procédure de Détartrage
62
Garantie et Assistance
64
Informazioni DI Sicurezza Importanti
65
Italiano
65
Panoramica Della Macchina
69
Prima Installazione
69
Ciclo DI Risciacquo Manuale
70
Modalità D'uso Della Macchina
70
Preparazione del Caffè con Caffè Macinato
70
Erogazione DI Acqua Calda
72
Come Montare Il Latte
72
Pulizia del Pannarello Classico (solo Modelli Specifici)
73
Pulizia del Portafiltro Pressurizzato
73
Rimozione del Calcare
73
Procedura DI Rimozione del Calcare
74
Risoluzione Dei Problemi
74
Garanzia E Assistenza
76
Belangrijke Veiligheidsinformatie
77
Nederlands
77
Elektromagnetische Velden (EMV)
81
Overzicht Van Het Apparaat
81
Eerste Installatie
81
Klaarmaken Voor Gebruik
81
Handmatige Spoelcyclus
82
Het Apparaat Gebruiken
82
Koffie Zetten Met Gemalen Koffie
82
Heet Water Tappen
84
Melk Opschuimen
84
De Lekbak Schoonmaken
85
Reinig de Klassieke Melkopschuimer (Alleen Bepaalde Typen)
85
De Hogedrukfilterhouder Schoonmaken
85
Problemen Oplossen
86
Garantie en Ondersteuning
88
Viktig Sikkerhetsinformasjon
89
Norsk
89
Elektromagnetiske Felt (EMF)
92
Oversikt over Maskinen
92
Første Installasjon
93
Manuell Skyllesyklus
93
Tappe Varmt Vann
95
Fremgangsmåte for Avkalkning
97
Garanti Og Støtte
99
Português
100
Introdução
100
Poupança de Energia
100
Informações de Segurança Importantes
100
Campos Eletromagnéticos (CEM)
104
Descrição Geral da Máquina
104
Primeira Instalação
104
Preparar para a Utilização
105
Carregamento Do Circuito
105
Ciclo de Enxaguamento Manual
105
Utilizar a Máquina
106
Preparar Café Com Café Moído
106
Preparar Café Com Pastilhas de Café
106
Distribuir Água Quente
107
Preparar Espuma de Leite
107
Limpar O Tabuleiro de Recolha de Pingos
108
Limpar O Acessório para Espuma de Leite Clássico (Apenas Em Modelos Específicos)
108
Limpar O Suporte Do Filtro Pressurizado
108
Procedimento de Descalcificação
109
Resolução de Problemas
110
Garantia E Assistência
111
Svenska
112
Viktig Säkerhetsinformation
112
Elektromagnetiska Fält (EMF)
115
Översikt Över Bryggaren
115
Inledande Installation
116
Förberedelser Inför Användning
116
Manuell Sköljningscykel
116
Välja Varmt Vatten
118
Rengöring Av den Klassiska Mjölkskummaren (Endast Vissa Modeller)
119
Garanti Och Support
122
Ελληνικα
123
Εξοικονόμηση Ενέργειας
123
Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
123
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
126
Επισκόπηση Μηχανής
126
Πρώτη Εγκατάσταση
127
Προετοιμασία Για Χρήση
127
Παρασκευή Καφέ Με Αλεσμένο Καφέ
128
Παρασκευή Καφέ Με Ταμπλέτες Καφέ
129
Ροή Ζεστού Νερού
129
Διαδικασία Αφαίρεσης Αλάτων
131
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
132
Русский
135
Первая Установка
138
Подготовка Прибора К Работе
138
Приготовление Напитка Из Молотого Кофе
139
Подача Горячей Воды
140
Поиск И Устранение Неисправностей
143

Gaggia Milano RI8435 Instrucciones De Uso

Gaggia Milano RI8435 Instrucciones De Uso (156 páginas)

Marca: Gaggia Milano | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Important Safety Information
6
English
6
- Energy Saving
  6
- Clean Cold Water
  6
- Electromagnetic Fields (EMF)
  9
- Machine Overview
  10
- First Installation
  10
- Preparing for Use
  10
- Circuit Priming
  10
- Using the Machine
  11
- Manual Rinsing Cycle
  11
- Dispensing Hot Water
  13
- Frothing Milk
  13
- Warranty and Support
  17
- Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  18
Dansk
18
- Elektromagnetiske Felter (EMF)
  21
- Oversigt over Maskinen
  22
- Første Installation
  22
- Brug Af Maskinen
  23
- Dispensering Af Varmt Vand
  25
- Resning Af den Klassisk Mælkeskummer (Kun Bestemte Typer)
  26
- Fejlfinding
  27
- Reklamationsret Og Support
  29
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  30
Deutsch
30
- Elektromagnetische Felder (EMF)
  34
- Übersicht über die Maschine
  34
- Für den Gebrauch Vorbereiten
  35
- Manueller Spülzyklus
  35
- Verwenden des Geräts
  36
- Heißes Wasser Bereiten
  37
- Aufschäumen von Milch
  38
- Reinigung des Klassischen Milchaufschäumers (nur Bestimmte Gerätetypen)
  39
- Garantie und Support
  42
- Introducción
  43
- Ahorro Energético
  43
- Información de Seguridad Importante
  43
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  46
- Cebado del Circuito
  47
- Descripción General del Aparato
  47
- Preparación para Su Uso
  47
- Primera Instalación
  47
- Ciclo de Enjuagado Manual
  48
- Uso del Aparato
  48
- Preparación de Café con Café Molido
  48
- Preparación de Café con Monodosis de Café
  49
- Dispensación de Agua Caliente
  50
- Espuma de Leche
  50
- Eliminación de Los Depósitos de Cal
  51
- Limpieza
  51
- Procedimiento de Descalcificación
  52
- Resolución de Problemas
  52
Español
53
- Garantía y Asistencia
  54
- Reciclaje
  54
- Économie D'énergie
  55
- Informations de Sécurité Importantes
  55
- Avant Utilisation
  59
- Première Installation
  59
- Présentation de la Machine
  59
- Champs Électromagnétiques (CEM)
  59
Français
59
Italiano
77
- Garanzia E Assistenza
  78
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  79
Nederlands
79
- Elektromagnetische Velden (EMV)
  83
- Overzicht Van Het Apparaat
  83
- Eerste Installatie
  83
- Handmatige Spoelcyclus
  84
- Het Apparaat Gebruiken
  84
- Koffie Zetten Met Gemalen Koffie
  84
- Heet Water Tappen
  86
- Melk Opschuimen
  86
- De Hogedrukfilterhouder Schoonmaken
  87
- Reinig de Klassieke Melkopschuimer (Alleen Bepaalde Typen)
  87
- De Lekbak Schoonmaken
  87
- Problemen Oplossen
  88
- Garantie en Ondersteuning
  90
- Viktig Sikkerhetsinformasjon
  91
- Elektromagnetiske Felt (EMF)
  94
- Oversikt over Maskinen
  95
- Første Installasjon
  95
- Manuell Skyllesyklus
  96
- Tappe Varmt Vann
  98
Norsk
101
- Garanti Og Støtte
  102
- Introdução
  103
- Poupança de Energia
  103
- Informações de Segurança Importantes
  103
Português
103
- Campos Eletromagnéticos (CEM)
  107
- Descrição Geral da Máquina
  107
- Primeira Instalação
  107
- Preparar para a Utilização
  107
- Utilizar a Máquina
  108
- Ciclo de Enxaguamento Manual
  108
- Carregamento Do Circuito
  108
- Preparar Café Com Café Moído
  109
- Preparar Café Com Pastilhas de Café
  109
- Distribuir Água Quente
  110
- Preparar Espuma de Leite
  110
- Limpar O Tabuleiro de Recolha de Pingos
  111
- Limpar O Acessório para Espuma de Leite Clássico (Apenas Em Modelos Específicos)
  111
- Limpar O Suporte Do Filtro Pressurizado
  111
- Procedimento de Descalcificação
  112
- Resolução de Problemas
  113
- Garantia E Assistência
  114
- Viktig Säkerhetsinformation
  115
Svenska
115
Ελληνικα
126
Русский
138

Productos relacionados

Gaggia Milano Categorias

Cafeteras

Cafeteras Molinillos de Café

Más Gaggia Milano manuales