Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gaggia Milano BESANA
Resumen de contenidos para Gaggia Milano BESANA
- Página 1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL GAGGIA BESANA RI8180 (HD8651) User manual Mode d’emploi Manual de instrucciones 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 1 14/10/2019 09:21:10...
- Página 2 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 2 14/10/2019 09:21:10...
- Página 3 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 3 14/10/2019 09:21:11...
- Página 35 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 35 14/10/2019 09:21:33...
- Página 68 Ciclo de eliminación de los depósitos de cal Ciclo de enjuagado Si no puede terminar el proceso de eliminación de los depósitos de cal Significado de los pilotos Guía de resolución de problemas Especificaciones técnicas 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 68 14/10/2019 09:21:53...
-
Página 69: Advertencias Importantes
„off“, luego retirar el enchufe de la toma de corriente de pared. 12. No utilizar el aparato con fines distintos a los previstos. 13. Conservar estas instrucciones. CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 69 14/10/2019 09:21:53... -
Página 70: Instrucciones Para El Cable De Alimentación
3. Colocar el cable de modo que no cuelgue de la superficie de trabajo o de la mesa para evitar que los niños se enganchen y tropiecen. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 70 14/10/2019 09:21:53... -
Página 71: Información De Seguridad
8 años y cuenten con supervisión. - Mantenga la cafetera y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. - Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 71 14/10/2019 09:21:54... - Página 72 - No lave el grupo de preparación del café en el lavavajillas y no utilice detergente líquido ni ningún otro limpiador para lavarlo. Puede provocar que el grupo de preparación del café se averíe y afectar al sabor del café. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 72 14/10/2019 09:21:54...
-
Página 73: Cafeteras Con Jarra De Leche
Después, quite la parte externa del espumador de leche clásico y lávela bajo el grifo con agua tibia. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 73 14/10/2019 09:21:54... -
Página 74: Cafeteras Con Espumador De Leche Automático
Si necesita asistencia, contacte con su distribuidor local o con un centro de asistencia autorizado. Los datos de contacto se indican en el libro de garantía entregado por separado; también puede visitar www.gaggia.com o www.gaggia.it. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 74 14/10/2019 09:21:54... -
Página 75: Introducción
ESPAÑOL Introducción ¡Felicidades por la compra de la máquina de café Gaggia Besana! Esta cafetera permite preparar café expreso con los granos enteros del café. También dispensa vapor y agua caliente. En este manual de usuario encontrará toda la información que necesita para la instalación, uso y mantenimiento de la cafetera. -
Página 76: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
Quite la pegatina protectora de la bandeja de goteo y deslícela hasta que encaje en las ranuras de guía situadas en la parte delantera de la cafetera. Nota: Asegúrese de que la bandeja de goteo está completamente introducida en su lugar. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 76 14/10/2019 09:21:55... -
Página 77: Preparación Para Su Uso
Atención: Utilice solo granos de café expreso. No utilice nunca café molido, granos sin tostar o caramelizados, ya que esto puede provocar daños en el aparato. Coloque la tapa sobre el contenedor de granos de café. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 77 14/10/2019 09:21:55... -
Página 78: Calentamiento De La Cafetera
Nota: El ciclo de enjuagado automático también se lleva a cabo 15 minutos después de que el aparato cambie al modo de espera o se apague. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 78 14/10/2019 09:21:55... -
Página 79: Ciclo De Enjuagado Manual
Deje que el agua fluya hasta que el depósito de agua se vacíe por completo. El piloto de ‘depósito de agua vacío’ se iluminará de forma permanente. Gire el botón de control hacia el icono de granos de café. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 79 14/10/2019 09:21:56... -
Página 80: Instalación Del Filtro De Agua Intenza
Gire el botón del filtro para establecer la dureza del agua de la zona en la que vive. Agua blanda Agua dura (predeterminado) Agua muy dura Nota: Puede determinar la dureza del agua local con una tira de prueba de dureza del agua. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 80 14/10/2019 09:21:56... -
Página 81: Uso Del Aparato
Nota: Puede interrumpir el ciclo de preparación de café en cualquier momento. Para hacerlo, pulse el mismo botón (café expreso o café normal) que pulsó para iniciar la preparación del café. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 81 14/10/2019 09:21:57... -
Página 82: Espuma De Leche
El agua caliente sale del tubo de agua caliente/vapor o espumador de leche clásico. Cuando solo salga vapor del tubo de agua caliente/vapor o espumador de leche clásico, gire el botón de control hacia el icono de granos de café. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 82 14/10/2019 09:21:57... -
Página 83: Agua Caliente
Asegúrese de que el botón de encendido/apagado se ilumina de forma permanente. Si el botón de encendido/apagado parpadea lentamente, el aparato se está calentando. Coloque una taza debajo del tubo de agua caliente/vapor o espumador de leche clásico. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 83 14/10/2019 09:21:57... -
Página 84: Ajuste De La Cafetera
Atención: No gire el botón de grado de molido más de un grado cada vez para evitar daños en el molinillo. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 84 14/10/2019 09:21:58... -
Página 85: Selección De La Cantidad De Café
Atención: Antes de limpiarlo, desenchufe siempre el aparato y deje que se enfríe. Nota: Ninguna de las piezas desmontables se puede lavar en el lavavajillas. Enjuáguelas bajo el grifo. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 85 14/10/2019 09:21:58... -
Página 86: Limpieza Del Tubo De Agua Caliente/Vapor O Espumador De Leche Clásico
Atención: No lave la unidad de preparación del café en el lavavajillas y no utilice detergente líquido ni ningún otro limpiador para lavarlo. Limpie la unidad de preparación café una vez a la semana. Apague el aparato y desenchúfelo. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 86 14/10/2019 09:21:58... - Página 87 Atención: Para evitar que queden fibras en interior de la unidad de preparación del café, no use un paño para secarla. Después de enjuagarla, sacuda el exceso de agua de la unidad y deje que se seque. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 87 14/10/2019 09:21:59...
- Página 88 Deslice la unidad de preparación del café en el aparato a lo largo de las ranuras de guía de los laterales hasta que encaje en su posición. Atención: No pulse el botón PUSH. Cierre la puerta de mantenimiento. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 88 14/10/2019 09:21:59...
-
Página 89: Lubricación
Siga los pasos 7 a 11 de la sección “Limpieza de la unidad de preparación del café” para colocar la unidad de preparación del café y el recipiente para posos de café en la cafetera. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 89 14/10/2019 09:22:00... -
Página 90: Eliminación De Los Depósitos De Cal De La Cafetera
Añada agua a la solución descalcificante en el depósito de agua hasta la indicación MAX. Asegúrese de que el botón de control apunta hacia el icono de granos de café. Coloque un recipiente debajo del tubo de agua caliente/vapor. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 90 14/10/2019 09:22:00... -
Página 91: Ciclo De Eliminación De Los Depósitos De Cal
Repita los pasos 2 a 4 hasta que el piloto de ‘depósito de agua vacío’ esté encendido de forma permanente. Ciclo de enjuagado ERetire el depósito de agua de la cafetera y enjuáguelo. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 91 14/10/2019 09:22:00... -
Página 92: Si No Puede Terminar El Proceso De Eliminación De Los Depósitos De Cal
Esto le permitirá continuar con el proceso. Siga los pasos que se detallan a continuación y asegúrese de que la cafetera está lista para preparar café de nuevo. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 92 14/10/2019 09:22:01... -
Página 93: Significado De Los Pilotos
Cuando vuelva a encender la cafetera, esta estará lista para usarla de nuevo. Significado de los pilotos El botón de encendido/apagado se ilumina de forma permanente. El aparato está listo para su uso. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 93 14/10/2019 09:22:01... - Página 94 “Selección de la cantidad de café” del capítulo “Uso del aparato”. El piloto de 2 tazas se ilumina de forma permanente y el botón de encendido/apagado parpadea lentamente. La cafetera está preparando dos tazas de café. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 94 14/10/2019 09:22:02...
- Página 95 Si no puede extraer la unidad de preparación del café o volver a colocarla, apague y encienda la cafetera. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 95 14/10/2019 09:22:02...
-
Página 96: Guía De Resolución De Problemas
El aparato no se calienta Elimine los depósitos de cal de la cafetera (consulte el capítulo “Eliminación de suficientemente rápido y el los depósitos de cal de la cafetera”). café se sale. 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 96 14/10/2019 09:22:02... - Página 97 Para ello, gire el botón de control hacia el icono de agua caliente y deje que salga agua caliente de la cafetera. Limpie la unidad de preparación del café (consulte la sección “Limpieza de la unidad de preparación del café” del capítulo “Limpieza y mantenimiento”). 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 97 14/10/2019 09:22:02...
-
Página 98: Especificaciones Técnicas
Capacidad del contenedor de granos de café 170 g Capacidad del recipiente para posos de café 8 ck Presión de la bomba 15 bares Caldera Acero inoxidable Dispositivos de seguridad Fusible térmico 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 98 14/10/2019 09:22:03... - Página 99 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 99 14/10/2019 09:22:03...
- Página 100 +39 0534 771111 / Fax +39 0534 31025 Sede Legale/Registered Office Piazza A. Diaz, 1 20123 Milano - Italia Capitale Sociale Euro 104.000 i.v. REA MI1387376 - R.I. Cod.Fisc. 02069680367 Part. IVA : IT-13054780153 www.gaggia.it www.gaggia.com 4219-465-00621 MANUAL GAG. BESANA HD8651 EN-FR-ES 120US.indd 100 14/10/2019 09:22:03...