Página 2
SONOS es una marca comercial registrada de SONOS, Inc. en los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Benelux (Bélgica, Luxemburgo y Países Bajos), Japón, Finlandia, Francia, México, Alemania, Rusia y Australia, y es una marca comercial de SONOS, Inc. en otros países. SonosNet, PLAY:3, PLAY:5 y todos los logotipos de SONOS son marcas comerciales de Sonos Inc.
• Añada el Sonos controller al sistema de música. Consulte "La red doméstica" en la página 2 para asegurarse de que la red doméstica esté lista para Sonos y luego consulte la Guía de Inicio rápido que acompaña al ZonePlayer 100 para seguir las instrucciones de instalación. Una vez que haya configurado el sistema de música, puede añadir más componentes de Sonos en cualquier momento.
Visite nuestro sitio web en http://faq.sonos.com/apps para obtener más información. • Conecte al menos un componente de Sonos al router de la red doméstica con un cable Ethernet y luego podrá agregar otros componentes de Sonos de forma inalámbrica.
Important Note:Asegúrese de que el conmutador de voltaje esté definido en la posición correcta para su hogar antes de enchufar el ZonePlayer 100. • Conecte el cable de alimentación y enchúfelo al ZonePlayer. Botón de Silencio (verde) Prosiga con el paso 2 si el indicador de estado del panel frontal de ZonePlayer parpadea en blanco y el botón de Silencio parpadea en...
Página 6
ZonePlayer directamente al módem de cable o DSL a menos que el módem contenga un enrutador integrado. • Si no posee un enrutador, visite http://faq.sonos.com/norouter para obtener instrucciones. • Si no existe un puerto abierto en el enrutador, desconecte el ordenador del enrutador y conéctelo al ZonePlayer. A...
• El Sonos Controller para Mac o PC (se instala con el CD-ROM que acompaña al ZonePlayer 100) Sonos siempre está en busca de nuevas formas de ayudarle a controlar la música de la manera en que desee. Para ver la lista...
Conecte el cable de alimentación y enchúfelo al ZonePlayer. Elija una de las opciones siguientes: • Con el Sonos Controller de mano, seleccione Ajustes -> Añadir una zona en el Menú Música y siga las indicaciones en pantalla para añadir este componente al sistema de Sonos.
Si ya se ha suscrito a un servicio de música que sea compatible con Sonos, sencillamente añada la información de identificación de usuario y contraseña del servicio de música a Sonos y tendrá acceso al instante al servicio de música con el sistema de Sonos.
Entrada de sonido análoga en la parte posterior del ZonePlayer 100. • Si está conectando un reproductor de música portátil al ZonePlayer 100, en su lugar necesita un cable de sonido RCA miniestéreo de 3,5 mm. Enchufe el extremo miniestéreo en el dispositivo portátil y el extremo RCA en la conexión de Entrada de sonido del ZonePlayer 100.
Si desea controlar el volumen de forma exclusiva desde el centro de entretenimiento doméstico, cambie el nivel de salida de línea de este ZonePlayer a Fija. (Si el nivel de salida de línea se define en Variable, puede utilizar el Sonos Controller para controlar el volumen de la conexión de salida de línea).
Si desea información adicional sobre la conexión a dispositivos de sonido, visite nuestro sitio Web en http://faq.sonos.com/cables. Si desea más información sobre el uso de esta función, consulte el sistema de ayuda en línea incluido con el software del Desktop Controller.
Sonos ZonePlayer 100 Panel frontal de ZonePlayer 100 Encendido/Apagado El Sonos Wireless HiFi System se ha diseñado para que siempre esté encendido; el • Con el Sonos Controller, seleccione Pausar todos sistema utiliza un mínimo de electricidad cuando no está reproduciendo música. Para en el menú...
Guía del usuario Conectores del panel posterior de 100 Conectores de conmutación Ethernet (4) Utilice un cable Ethernet de categoría 5 para conectar al enrutador, al ordenador o a un dispositivo de red adicional, tal como un dispositivo de almacenamiento conectado a una red (NAS).
Si se presenta un problema, intente las sugerencias de resolución de problemas siguientes. Si no se resuelve el problema con una de estas sugerencias o no sabe cómo proceder, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Sonos y le ayudaremos con gusto.
Página 16
• Si las luces verdes de enlace no están encendidas, intente la conexión en otro puerto. • Si las luces de enlace aún no se encienden, intente la conexión con otro cable Ethernet. Si aún se presentan problemas, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Sonos.
Defina los enrutadores inalámbricos de 108 Mbps en el modo de 54 Mbps. Sonos no puede funcionar de forma debida si un enrutador opera en el modo "turbo". Para duplicar la velocidad de 54 Mbps a 108 Mbps, el enrutador se coloca en el modo de ancho de banda amplio, el cual utiliza la mayoría del espectro de 2,4 GHz que FCC ha designado para los servicios 802.11b/g.
Guía del usuario Información de seguridad importante Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo solamente con un paño suave y húmedo. No bloquee los orificios de ventilación. Realice la instalación de conformidad con las instrucciones del fabricante. No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, registradores de calor, estufas o cualquier otro aparato que produzca calor.