Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para breviglieri Mekfarmer 120
Resumen de contenidos para breviglieri Mekfarmer 120
- Página 1 Erpice rotante mekfarmer 120 E0500078/0 Istruzioni per l’uso e manutenzione - Parti di ricambio Operating and maintenance - Spare parts Utilisation et entretien - Pièces de rechange Betriebs- und Wartungsanleitung - Ersatzteile Katalog Instrucciones de empleo y mantenimiento - Repuestos...
- Página 2 Daten, die auf dem Typenschild Ihrer Maschine stehen Modello della macchina: Officina autorizzata dalla Ditta BREVIGLIERI Spa a cui rivolgersi per eventuali interventi di assistenza. Technical assistence centre authorised by BREVIGLIERI Spa to be contacted for Model: all technical assistance needs.
- Página 3 120 MODELLO VERSIONE MASSA Kg ANNO MATRICOLA Fig. 1 - 3 -...
- Página 4 120 1565 MOD. (HP) N° (59/74) (80/100) 1010 (66/81) (90/110) 1090 1030 1040 1200 (74/88) (100/120) Fig. 2 4 cm Fig. 3 Fig. 4 - 4 -...
- Página 5 120 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 - 5 -...
- Página 6 120 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 - 6 -...
- Página 7 120 Fig. 11 Fig. 13 Fig. 12 Fig. 14 - 7 -...
- Página 8 120 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 - 8 -...
-
Página 49: Seccion 1: Descripción Y Características Principales 1.1 Presentacion
La garantía cubre las reparaciones o sustituciones gratuitas de 120» (en adelante denominado también máquina), fabricado por las partes que, tras un atento control por parte de la Empresa BREVIGLIERI SpA de Nogara (VR) Italia, en adelante denomi- Fabricante, resulten defectuosas (excluidos los utensilios). nada también Empresa Fabricante. -
Página 50: Descripcion De La Maquina Y Empleo
1.3.1 DESCRIPCION La máquina se entrega de serie con: La Grada rotativa «mekfarmer 120» está constituida por un ar- - Manual de uso y mantenimiento de la máquina; mazón central (1 Fig. 1), con enganche de tres puntos, que se - Declaración «CE»... -
Página 51: Señales De Seguridad
120 mativas del Código de circulación vigente en el relativo país. - Respetar el peso máximo previsto en el eje del tractor. 2.2 SEÑALES DE SEGURIDAD - Antes de empezar el trabajo, aprender cuáles son los dispositi- La máquina ha sido fabricada respetando todas las normas de vos de mando y sus funciones. -
Página 52: Transporte Y Manipulacion
120 tractor. - Cuando no lo usamos, apoyar el árbol cardan sobre el relativo Carga mediante grúa. Cerciorarse de contar con una grúa de soporte (4 Fig. 1). capacidad idónea para la elevación de la máquina. - El uso prolongado de la máquina puede dar como efecto se- Los puntos de enganche para la elevación son bien visibles, y... -
Página 53: Posicion De Trabajo
120 Si no estuviesen en perfecto estado, sustituirlas inmediata- mente con protecciones nuevas. 4.1.1 POSICION DE TRABAJO Es muy importante que las protecciones de ambos lados se superpongan a las protecciones del cardan un mínimo de 5 PELIGRO - Conectar el tercer punto superior y efectuar una correcta regu- CON LA MAQUINA EN FUNCION, EL OPERADOR DEBE ES- lación con el tirante superior controlando que el plano superior... -
Página 54: Arbol Cardan Con Embrague Automatico
120 de trabajo. Si es necesario, repetir la operación. La operación con las tuberías hidráulicas. de regulación del embrague debe efectuarse al contrario (des- - Cerciorarse que las partes mecánicas de la sembradora, no enroscando las tuercas) si el embrague está bloqueado. -
Página 55: Regulacion Profundidad De Trabajo
120 Efectuar esta operación en vacío dos o tres veces, controlando avanzar con el tractor, bajando progresivamente la máquina. Avan- que todo funcione perfectamente y que no se produzcan zar un breve tramo y controlar luego si la profundidad de labrado, bloqueos mecánicos o hidráulicos. -
Página 56: Pares De Apriete
120 accidentales (o se rompen) es necesario sustituirlas inmediata- mente teniendo cuidado de volver a montarlas en idéntica posi- ción. Si se sustituye más de una cuchilla, es aconsejable efectuar las operaciones de desmontaje y montaje, siempre una cuchilla a la vez, para evitar errores de posición. -
Página 57: Estacionamiento
Es oportuno recordar que un coste de explotación menor y una aceite COLUMBIA V.V. Gear EP 460 gran durabilidad de la máquina, dependen de la constante ob- Mekfarmer 120 versión 230 ..20 l servación de estas normas. Mekfarmer 120 versión 250 ..22 l Mekfarmer 120 versión 300 .. -
Página 58: Cada 100 Horas De Trabajo
120 5.2.3 CADA 20 HORAS DE TRABAJO - Controlar el ajuste de los tornillos de fijación de las cuchillas. - Efectuar un engrase del árbol cardan, el tornillo de regulación del rodillo y los soportes del rodillo. 5.2.4 CADA 100 HORAS DE TRABAJO - Controlar el nivel del aceite en la caja del reductor/repartidor central. -
Página 59: Tavole Ricambi
120 ITALIANO - TAVOLE RICAMBI Lám. 13 Kit ridelle basculante mod. France ........... 72 Tav. 1 Castello tre punti ................60 Lám. 14 Ancre efface trace à ressort / rigide ..........73 Tav. 2 Vasca macchina ................61 Lám. 15 Rouleau Packer ................74 Tav. - Página 60 120 TAV.1 - 60 -...
- Página 61 120 TAV.2 - 61 -...
- Página 62 120 TAV.3 - 62 -...
- Página 63 120 TAV.4 - 63 -...
- Página 64 120 TAV.5 - 64 -...
- Página 65 120 TAV.6 E 0500048 0018461 E 0500047 (v.230) 0032103 0032101 E 0500045 E 0300038 0001085 0032046 8065115 E 0500046 E 0500003 E 0500043 (R IN FO R Z A TO ) 3177293 0074094 E 0500052 (S p.12 S X ) 8300038 (S p.12 D X ) 8300042...
- Página 66 120 TAV.7 - 66 -...
- Página 67 120 TAV.8 - 67 -...
- Página 68 120 TAV.9 - 68 -...
- Página 69 120 TAV.10 9000020 0041871 0036532 3177350 8064395 3177441 0026719 0052438 3177451 8064789 0052438 0052427 3178003 Z0100131 0052438 8064512 3177587 3177557 3177449 0005581 0006577 - 69 -...
- Página 70 120 TAV.11 - 70 -...
- Página 71 120 TAV.12 - 71 -...
- Página 72 120 TAV.13 - 72 -...
- Página 73 120 TAV.14 - 73 -...
- Página 74 120 TAV.15 - 74 -...
- Página 75 120 TAV.16 - 75 -...
- Página 76 120 TAV.17 - 76 -...
- Página 77 120 TAV.18 COD.8065837 41208 507080351 6D8868004R 5F08066FFFX 507080351 6D8868004R 432000114R08 247006351R08 515900405 247006351R08 248870011 248737702 247006351R08 367006870 408000046 253089001 258005320R02 248870005 247006351R08 - 77 -...
- Página 78 120 TAV.19 COD.8065836 41208 507080351 6D8868004R 5F08066FFFX 507080351 247006351R08 515900405 247006351R08 6D8868004R 432000114R08 248870011 248737702 408000046 367006870 247006351R08 253089001 258005320R02 247006351R08 248870005 - 78 -...
- Página 79 120 TAV.20 COD.8065838 41208 572080451 6D8868004R 5F08066FFFX 572080451 248870011 6D8868004R 248870005 432000114R08 247006351R08 367006870 247006351R08 253089001 408000046 248737702 258005320R02 515900405 247006351R08 247006351R08 - 79 -...
- Página 80 120 TAV.21 COD.8065839 41208 572083851 6D8868004R 5F08066FFFX 572083851 248870011 6D8868004R 248870005 432000114R08 247006351R08 367006870 253089001 247006351R08 248737702 408000046 258005320R02 247006351R08 247006351R08 515900405 - 80 -...
- Página 81 120 TAV.22 COD.8065840 4120L 5070L0351 6WL269004R 4SD806501FX 5070L0351 250000108R05 6WL269004R 240000202 258000100R05 421166902R 338000138 358000006 355006080 4310L2152 240000201R02 240000205R02 4080000052 515160401 - 81 -...
- Página 82 120 TAV.23 COD.8065841 4120L 5070L3751 6WL269004R 4DS806501 5070L3751 6WL269004R 250000108R05 240000202 258000100R05 421166902R 338000138 358000006 355006080 240000201R02 4310L2152 408000052 515160401 240000205R02 - 82 -...
- Página 84 BREVIGLIERI Spa Via A. Labriola, 2 - Z.I. - 37054 NOGARA (Verona) Italia Tel. 0442 537411 - Tel. export 0442 537404 - Fax 0442 537444 www.breviglieri.com - E.mail: [email protected]...