Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Esclusione Della Garanzia
7
-
Ditta Costruttrice E Recapiti Per Assistenza Tecnica
7
-
Aggiornamento del Manuale
7
-
-
Avvertenze Generali E Descrizione Della Macchina
8
-
Come Leggere Il Manuale
8
-
Pittogrammi Utilizzati Nel Manuale
8
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
8
-
-
Principio DI Funzionamento
9
-
-
Pittogrammi Applicati Alla Macchina
10
-
-
-
Movimentazione E Trasporto
12
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
12
-
-
-
Trasporto Dell'imballo
14
-
Immagazzinamento Econservazione
14
-
Avvertenze DI Sicurezza
14
-
Montaggio Della Macchina
14
-
Montaggio Della Bandella con Bielle (Opt)
16
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
17
-
-
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
17
-
Rischi Residui E Zone Pericolose
17
-
Descrizione Delle Sicurezze
18
-
-
Montaggio Dell'albero Cardanico
19
-
-
Regolazione Della Profondità DI Lavoro
21
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
24
-
-
Manutenzione Programmata
25
-
Sostituzione Degli Utensili
26
-
-
-
Smontaggio E Smaltimento
30
-
-
Risoluzione Dei Problemi
30
-
Elenco Dei Ricambi Che Incidono Sulla Sicurezza
30
-
-
-
-
-
-
-
Manufacturer And After-Sales Service Contact Information
34
-
-
-
Decals Used In The Manual
35
-
-
General Warnings And Description Of The Machine
35
-
General Safety Warnings
35
-
-
-
-
Decals Applied Onto The Machine
37
-
Technical Specifications
38
-
-
-
-
Transport And Handling
39
-
-
-
Transport Of Packaging
40
-
-
-
-
Assembling The Machine
41
-
-
-
-
Predictable Improper Use
44
-
Residual Risks And Dangerous Zones
44
-
Description Of The Safety Devices
44
-
-
-
Unhitching The Machine From The Tractor
50
-
-
-
34 6.1 Safety Warnings
51
-
Machine In Safety Position
51
-
-
After The First 8 Hours Service
51
-
Every 20 Hours Service
52
-
Replacing Superfast Blades (Opt)
53
-
Changing The Rotating Speed Of The Blades
53
-
-
Recommended Lubricants
55
-
Dismantling And Disposal
56
-
-
38 7 Dismantling And Disposal
56
-
List Of Spare Parts Critical For Safety
56
-
How To Order Spare Parts
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Comment Lire Le Manuel
61
-
Pictogrammes Utilisés Dans Le Manuel
61
-
-
Instructions Générales Et Description de la Machine
62
-
Instructions Générales de Sécurité
62
-
-
Principe de Fonctionnement
63
-
-
Pictogrammes Appliqués Sur la Machine
63
-
-
-
-
-
Transport Et Déplacement
65
-
Instructions de Sécurité
65
-
-
Deplacement de la Machine
65
-
-
Transport de L'emballage
67
-
Emmagasinage Et Conservation
67
-
Instructions de Sécurité
67
-
-
-
Instructions de Sécurité
70
-
Utilisation Préconisée
70
-
Utilisation Inappropriée
70
-
Risques Résiduels Et Zones Dangereuses
71
-
Description Des Dispositifs de Sécurité
71
-
-
Montage de L'arbre À Cardan
72
-
-
Réglage de la Position de la Barre Niveleuse
76
-
Mise de la Machine Au Repos
78
-
-
Instructions de Sécurité
78
-
Machine en Position de Sécurité
78
-
-
Remplacement Des Lames
79
-
-
Points de Lubrification
82
-
-
Demontage Et Demantélement
84
-
-
Liste Des Pièces Détachées Essentielles Pour la Sécurité
84
-
-
-
Allgemeine Informationen
87
-
-
-
Ausschliessungen Aus Der Garantie
87
-
Hersteller-Unternehmen Und Kontaktdaten Für Technische Hilfe
87
-
Aktualisierung Des Handbuches
87
-
-
Wie Das Handbuch Lesen
88
-
Gebrauchte Piktogramme IM Handbuch
88
-
-
Allgemeine Hinweise Und Beschreibung Der Maschine
89
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
89
-
-
-
-
An Die Maschine Angebrachten Piktogramme (Warnbildzeichen)
90
-
-
Transport Und Handling
92
-
-
-
-
-
-
-
-
Lagerung Und Aufbewahrung
94
-
-
-
-
-
Vorhergesehener Gebrauch
97
-
Falscher Gebrauch Vernünftigerweise Vorhersehbar
97
-
Risiken-Verbleib Und Gefahrzonen
98
-
Beschreibung Der Sicherheitsvorrichtungen
98
-
-
-
-
Maschine In Sicherheit
105
-
Programmierte Wartung
106
-
Wartung Der Gelenkwelle
106
-
-
-
Problemaustrag Der Probleme
110
-
-
-
Liste Der Ersatzteile, Die Die Sicherheit Beeinflussen
111
-
Wie Die Ersatzteile Organisieren
111
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
