Bartscher 296426 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Bartscher 296426 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Bartscher 296426 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Equipo multifunción eléctrico
Ocultar thumbs Ver también para 296426:

Enlaces rápidos

296426 / BRE92MB0
Rev.-Nr.: 01-2017
ELEKTRO-MULTIBRÄTER
ELECTRIC MULTI COOKING BRAT PAN
MULTI-SAUTEUSE ÉLECTRIQUE
BRASIERA ELETTRICA UNIVERSALE
EQUIPO MULTIFUNCIÓN ELÉCTRICO
PANELA ELÉTRICA UNIVERSAL
ELEKTRISCHE MULTI-BRAADSLEDE
PATELNIA WIELOFUNKCYJNA ELEKTRYCZNA
I N S T A L L A T I O N S - , B E D I E N U N G S -
U N D W A R T U N G S A NW E I S U N G E N
I N S T A L L A T I O N , O P E R A T I N G
A N D M A I N T E N A N C E N S T R U C T I O N S
M A N U E L D ' I N S T A L L A T I O N ,
D ' U T I L I S A T I O N E T D ' E N T R E T I E N
M A N U A L E D I I N S T A L L A Z I O N E ,
U S O E M A N U T E N Z I O N E
M A N U A L D E I N S T A L A C I Ó N ,
U S O Y M A N T E N I M I E N T O
M A N U A L D E I N S T A L A Ç Ã O ,
U T I L I Z A Ç Ã O E M A N U T E N Ç Ã O
H A N D L E I D I N G V O O R I N S T A L L A T I E ,
G E B R U I K E N O N D E R H O U D
W S K A Z Ó W K I D O T Y C Z Ą C E I N S T A L A C J I ,
U Ż Y T K O W A N I A I K O N S E RW A C J I
DE
GB
FR
IT
ES
PT
NL
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bartscher 296426

  • Página 1 ELEKTRISCHE MULTI-BRAADSLEDE PATELNIA WIELOFUNKCYJNA ELEKTRYCZNA 296426 / BRE92MB0 I N S T A L L A T I O N S - , B E D I E N U N G S - U N D W A R T U N G S A NW E I S U N G E N...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Montaje del aparato en serie ....................11 8.5. Inspección (técnico de servicio) ..................... 11 9. PREFERENCIAS ..........................11 10. ELIMINACIÓN DEL APARATO ......................12 ANEXOS ..............................I Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120...
  • Página 3: Índice

    ESPAÑOL ÍNDICE Conexión a la corriente 10 Limpieza de la plancha 8 Consejos generales 4 Mantenimiento 7 Descripción de la operación 6 Mantenimiento correcto 7 Descripción del aparato 4 Montaje del aparato en serie 11 Desembalado 8 Pausa prolongada en el uso del aparato 7 ELIMINACIÓN DEL APARATO 12 Placa de identificación 5 Embalado 8...
  • Página 4: Seguridad

    ESPAÑOL SEGURIDAD A fin de garantizar la higiene y proteger los Antes de usar el aparato lea alimentos contra la contaminación, todos los elementos que están en contacto directo o detenidamente estas instrucciones y indirecto con los mismos y todas las áreas advertencias contenidas en este manual.
  • Página 5: Consejos Y Advertencias Generales

    ESPAÑOL CONSEJOS Y ADVERTENCIAS GENERALES 4.1. Consejos generales Este manual de instrucciones fue elaborada por el A fin de sobresaltar la información importante en el fabricante a fin de proporcionar información texto o prestar atención a los datos relevantes se necesaria para el trabajo con el aparato al usaron símbolos especiales descritos a personal autorizado.
  • Página 6: Placa De Identificación

    ESPAÑOL 4.3. Placa de identificación La placa de identificación mostrada está fijada directamente en el aparato. En la placa se dan todas las indicaciones e información necesaria para el uso seguro del aparato. 1) EAN- Número 2) Código / Número del modelo 3) Consumo de energía: Potencia nominal / Frecuencia de la tensión de alimentación / Tensión de alimentación...
  • Página 7: Operación Y Funcionamiento

    ESPAÑOL OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO 5.1. Descripción de la operación. Los elementos de control de las funciones más B) Testigo verde: indica la alimentación de importantes están situados en el panel de energía eléctrica. operación del aparato. C) Testigo blanco: indica el calentamiento A) Perilla reguladora de temperatura: del aparato.
  • Página 8: Indicaciones De Uso Del Aparato

    ESPAÑOL 5.3. Indicaciones de uso del aparato Pausa prolongada en el uso del aparato dispositivo para Si el aparato no se usa por un tiempo prolongado, calentamiento de ollas o sartenes, dado que siga las siguientes instrucciones: podrían causar daños de la plancha. 1.
  • Página 9: Limpieza De La Plancha

    ESPAÑOL 6.3. Limpieza de la plancha Siga el procedimiento descrito a continuación: 6. Coloque un cubo debajo de la boca de descarga. 1. Con una espátula elimine los restos de los alimentos de la plancha (tenga mucho cuidado 7. Retire el tapón y espere hasta que el agua se en caso de planchas cromadas).
  • Página 10: Instalación (Técnico De Servicio)

    ESPAÑOL Durante la recepción compruebe si el envase está caso disconformidades informe completo y no sufrió daños durante el transporte. inmediatamente al vendedor. Eventuales daños deben notificarse inmediatamente al transportista. ¡Manténgase el material de Desembale el aparato lo más pronto posible para envasado (bolsas de nilón, poliestireno comprobar si no está...
  • Página 11: Conexión A La Corriente (Técnico De Servicio)

    ESPAÑOL 8.3. Conexión a la corriente (técnico de servicio) El aparato puede ser conectado a la corriente Conecte el interruptor a la regleta de únicamente personal autorizado terminales (B) del aparato, tal como se cualificado respetando las normas en vigor y muestra en la figura o en el esquema eléctrico material adecuado y conforme a la legislación.
  • Página 12: Montaje Del Aparato En Serie

    ESPAÑOL 8.4. Montaje del aparato en serie A fin de instalar el aparato en serie (uno al lado 3. Acerque los aparatos entre sí y colóquelos en del otro), siga los siguientes pasos: posición horizontal (ajustando las patas). 1. Desmonte el panel de control y retire el 4.
  • Página 13: Eliminación Del Aparato

    Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
  • Página 14: Anexos

    ANLAGEN ATTACHMENTS ANNEXES ALLEGATI ANEXOS ANEXOS BIJLAGEN ZAŁĄCZNIKI...
  • Página 16 ANSCHLUSSSCHEMA - CONNECTION CARD - FICHE DES RACCORDEMENTS - BRE92MB0 SCHEDA ALLACCIAMENTI - FICHA DE ENLACES - ESQUEMA DAS CONEXÕES - PLAN AANSLUITINGEN - SCHEMAT PODŁĄCZENIA Elektroanschluss Electric Connection Branchement Electrique Allacciamento Elettrico Conexiòn elètrica Ligação Elétrica Elektrische aansluiting Przyłącze elektryczne Leistung Daten zu Elektrik Modell...
  • Página 17 62887 SCHALTPLAN - ELECTRIC DIAGRAM – SCHÉMA ÈLECTRIQUE - SCHEMA REVISION 00 ELETTRICO - ESQUEMA ELÉCTRICO - ELEKTRISCH SCHEMA - SCHEMAT IDEOWY 400V 3+N~ 50…60Hz...
  • Página 18 NOTE...
  • Página 19 LAUT GESETZLICHER VORSCHRIFT STEHT DIESES HANDBUCH UNTER EIGENTUMS- VORBEHALT UND DARF AUS DIESEM GRUND NICHT OHNE UNSERE GENEHMIGUNG VERVIELFÄLTIGT UND/ODER IN JEGLICHER FORM AN DRITTE WEITERGEGEBEN WERDEN! IN COMPLIANCE WITH THE LAW IN FORCE,IT IS PROHIBITED TO REPRODUCE AND/OR DISTRIBUTE THIS MANUAL IN ANY WAY WITHOUT THE AUTHORISATION OF THE PROPRIETOR! AUX TERMES DE LA LOI, LA PROPRIETE DE CETTE NOTICE EST RESERVEE.

Este manual también es adecuado para:

Bre92mb0

Tabla de contenido