Lenze E94AZRP0824 Instrucciones Para El Montaje página 88

6 Installation électrique
Opérations de montage
Avec les appareils série 9400
Ordre des opérations de raccordement du filtre
1. Relier les câbles de sortie du filtre (X302/L1', L2', L3', PE') au module
d'alimentation.
2. Ôter le couvercle de protection .
3. Visser les câbles réseau avec les cosses à oeillet sur les boulons filetés
X301/L1, L2, L3.
–
Respecter le couple de serrage ! ( 86)
4. Visser le conducteur de protection côté réseau avec la cosse à oeillet sur le
boulon fileté X301/PE.
–
Respecter le couple de serrage ! ( 86)
–
Le raccordement PE doit être conforme aux prescriptions de la norme
EN 61800-5-1.
5. Fixer tous les câbles côté réseau sur la tôle de déchargement de traction 
à l'aide de serre-câbles.
6. Remettre le couvercle de protection  en place.
–
En aucun cas, le filtre ne doit être mis en service sans le couvercle  !
Avec les appareils série i700
Ordre des opérations de raccordement du filtre :
1. Raccorder les câbles de sortie du filtre (X302/L1', L2', L3', PE') au module
d'alimentation.
–
Les bouts (cosses) de câbles peuvent être enlevé(e)s.
–
Les longueurs de câble peuvent être réduites si nécessaire.
–
Ne pas utiliser des embouts si le câble de sortie est raccordé au bornier
réseau X100 des appareils série i700.
2. Ôter le couvercle de protection .
3. Visser les câbles réseau avec cosses à œillet sur les boulons filetés
X301/L1, L2, L3.
–
Respecter le couple de serrage ! ( 86)
4. Visser le conducteur de protection côté réseau avec cosse à œillet sur le
boulon fileté X301/PE.
–
Respecter le couple de serrage ! ( 86)
–
Le raccordement à la terre doit être exécuté selon la norme
EN 61800-5-1.
5. Fixer tous les câbles côté réseau sur la tôle de support de charge  à l'aide
de serre-câbles.
6. Monter le couvercle de protection .
–
En aucun cas, le filtre ne doit être mis en service sans le couvercle  !
88

EDK94AZRP45 DE/EN/FR/ES/IT 5.0