Garantie; Restrisiko - Carrier 10TE Manual Del Usuario

gemäß der DGRL festgelegt wurde. Bei Nichteinhaltung die-
ser Vorgaben entfällt jegliche Haftung durch CIPRIANI und
das Unternehmen kann bei direkten wie indirekten Schäden
nicht zur Verantwortung gezogen werden.
Product picture - black and white
• Jede Änderung der Nutzungsbedingungen ist CIPRIANI un-
with Carrier logo on it
verzüglich mitzuteilen; das Unternehmen erläutert dann die
weitere Vorgehensweise.

1.3 - Garantie

• Außer anders lautenden Angaben gilt für die Geräte eine Ga-
rantie von 12 Monaten ab der Inbetriebnahme und maximal
18 Monaten ab dem Rechnungsdatum. Die Garantie ist auf
ein Auswechseln defekter Teile beschränkt, wenn diese gemäß
den angegebenen Einsatzbedingungen verwendet wurden. Sie
deckt keinen normalen Verschleiß, keine Schäden durch Kor-
rosion, Verschmutzung oder Verwendung von für das Material
der Wärmetauscher ungeeigneten Flüssigkeiten. Die Garantie
findet bei indirekten Schäden ebenfalls keine Anwendung.
• Es ist ein Wartungsheft zu führen, dessen Vorlage im Rah-
men der Garantie von Ihnen gefordert werden kann.
• Die Garantie gilt nur, wenn der Wärmetauscher unter den
in den Auftragsunterlagen angegebenen Bedingungen einge-
setzt wird. Sie findet nur dann Anwendung, wenn es leicht
möglich ist, Druck und Temperatur an Eintritt und Austritt
des Wärmetauschers zu messen und wenn das Wartungs-
heft auf dem aktuellen Stand ist.
• Für die Ersatzteile gilt die Garantie nur, wenn diese vor-
schriftsmäßig gelagert wurden (siehe § Lagerung).
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
• Jeder Defekt ist CIPRIANI schnell und schriftlich mitzuteilen.
CIPRIANI verpflichtet sich, den Defekt zeitnah im Rahmen
der Garantiebedingungen zu beheben, wenn die Verantwor-
tung des Unternehmens für den Defekt belegt wurde.
Alle Platten werden mit einem Garantiesiegel
versiegelt, was einen Beweis dafür darstellt, dass der
Wärmetauscher nicht demontiert wurde.
Die Garantie gilt nur dann, wenn das Siegel unverletzt ist.

1.4 - Restrisiko:

Schaden > Ursache (Vorkehrung)
MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHREN
• Umkippen des Geräts > Nichtbeachtung der Transport•
oder Befestigungsvorgaben (sehr hoher Schwerpunkt, Auf-
hängungsangaben beachten, Gerät am Boden befestigen).
• Verbrennungen > Direktes Berühren des Gerätes in Betrieb
oder einer ätzenden oder heißen Flüssigkeit bei einem Leck
(Gerät isolieren, ausreichend Freiraum lassen, eine PSA
(Persönliche Schutzausrüstung) tragen).
• Schnittverletzungen > Handhabung der Platten ohne Schutz-
handschuhe (PSA tragen).
• Verletzungen > Verletzungen an Augen oder unbedeckten
Körperstellen durch den Druck (PSA tragen, unbefugten
Personen den Zutritt verwehren).
• Vergiftung > Kontakt oder Einatmen eines gefährlichen Flui-
des (PSA tragen, Sicherheitsvorkehrungen treffen).
• Vergiftung > Verbrennung von Dichtungen (niemals Dichtun-
gen zur Entsorgung verbrennen).
DEUTSCH
101
DE