Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Importantes instrucciones de seguridad
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse
durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los sistemas UPS de Tripp Lite.
De no cumplirse estas advertencias, la garantía será anulada.
Advertencias sobre la colocación del UPS
• Instale el sistema UPS bajo techo, alejado del calor o la humedad excesivos, de los cont-
aminantes conductivos, del polvo o de la luz solar directa.
• Para lograr el mejor rendimiento, mantenga la temperatura interior entre 0º C y 40º C
(32º F y 104º F).
• Mantenga suficiente espacio alrededor del sistema UPS para permitir una ventilación
adecuada.
Advertencias sobre la conexión del UPS
• Conecte su sistema UPS directamente a una toma de corriente de CA con una conexión a
tierra adecuada. No conecte el sistema UPS a sí mismo, ya que esto lo dañará.
• No modifique los conectores del UPS y no utilice un adaptador que pueda eliminar la
conexión a tierra del sistema.
• No utilice cables de extensión para conectar el UPS en la toma de corriente de CA. Si se
utiliza otro tipo de supresor de sobretensión que no sea Tripp Lite para conectar el UPS a
la toma de corriente, se anulará la garantía del sistema.
• Si el sistema UPS recibe energía eléctrica por medio de un generador de CA accionado
por motor, éste deberá proporcionar una salida de corriente limpia y filtrada del tipo uti-
lizado para computadoras.
Advertencias sobre la conexión de equipos
• No utilice los sistemas UPS de Tripp Lite en equipo para el soporte de la vida humana,
donde un fallo o mal funcionamiento podría causar anomalías o alterar significativa-
mente el rendimiento del dispositivo para el soporte de la vida humana.
• No conecte supresores de sobretensión o cables de extensión a la salida del sistema UPS.
Esto podría dañar el UPS y anularía la garantía del supresor de sobretensiones y del UPS.
Advertencias sobre las baterías
• El sistema UPS no requiere ningún mantenimiento rutinario. No abra el UPS por ningún
motivo, excepto para el reemplazo de las baterías. Esta unidad no contiene partes inter-
nas que puedan ser reparadas por el usuario.
• Debido a los riesgos que presentan las baterías en relación con los choques eléctricos y
las quemaduras causadas por corriente elevada de corto circuito, el personal técnico
capacitado debe observar todas las precauciones pertinentes. Apague y desenchufe el
sistema UPS antes de reemplazar las baterías. Utilice herramientas con asas aisladas y
reemplace las baterías con el mismo número y tipo de baterías nuevas (de plomo-ácido
selladas). No abra las baterías. No permita que ningún objeto entre en contacto con los
terminales de las baterías. Tripp Lite ofrece una línea completa de cartuchos de reempla-
zo de batería para UPS (R.B.C.) Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/
support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.
• Las baterías del sistema UPS son reciclables. Consulte el reglamento local para conocer
los requerimientos de desecho aplicables o en los EE.UU. solamente, llame al 1-800-SAV-LEAD
(1-800-728-5323) para recibir información sobre el reciclaje. No utilice fuego para
desechar las baterías.
• Conecte únicamente paquetes de baterías Tripp Lite del tipo apropiado y del voltaje cor-
recto en el conector de baterías externas.
• No conecte ni desconecte las baterías externas cuando el sistema UPS está operando con
baterías.
• No haga funcionar su UPS sin baterías.
14
Instalación
Conexión y encendido
Conecte su UPS en un
1
tomacorriente.
Conecte el UPS directamente en una salida
tripolar de CA con el tercer polo correcta-
mente puesto a tierra, y que no comparta el
circuito con una carga eléctrica pesada (como
un equipo de aire acondicionado, un refriger-
ador, etc.) La salida debe tener una capacidad
igual o mayor que la del interruptor automáti-
co del UPS (consulte las Especificaciones)
Una vez que su UPS está enchufado, se encen-
derá la luz del ventilador y todas las luces indi-
cadoras. Los LED "LINE" (Línea) y "LOAD
ACTIVE METER" (Medidor activo de carga) se
encenderán y el UPS emitirá un sonido que indi-
ca funcionamiento normal. Sin embargo, no se
suministra energía a las tomas de corriente de
CA de su UPS hasta que se éste encienda.
Enchufe su equipo al sistema UPS.
2
Su sistema UPS está diseñado para soportar
únicamente equipo informático. Usted lo
sobrecargará si conecta electrodomésticos o
impresoras láser a las tomas de corriente del UPS.
3
Encienda su sistema UPS (ON):
• Presione el interruptor "ON/TEST"
(Encendido/Prueba).
• Manténgalo presionado por varios segundos
hasta que escuche un sonido.
• Suelte el interruptor.
Su sistema UPS empezará a suministrar energía CA a sus tomas
de corriente. Se iluminará el LED "ON LINE" (En línea).
Se muestra el enchufe
1
SU1000XL (NEMA 5-15)
2
Se muestra SU2200XL
Se muestra
3
SU1000XL
15
Tabla de contenido
