Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
G960E
Français - English - Deutsch - Nederlands - Italiano - Español - Português
Türkçe
G960E
Épilation durable par lumière pulsée
Lasting depilation through pulsed light
corps & visage -
body & face
Homelight
Sensor
®
FR : Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation dans son intégralité
avant chaque utilisation / EN : Please read the instructions for use totally
and carefully before each use / IT : Leggere attentamente e integralmente
le istruzioni per l'uso prima di ogni utilizzo / DE : Bitte lesen Sie vor jeder
Verwendung aufmerksam die gesamte Gebrauchsanleitung / NL : Lees
voor gebruik de gebruiksaanwijzing helemaal goed door / ES : Lea atentamente las instrucciones en
su totalidad antes de cada uso / PT : Leia integralmente o manual de instruções com atenção antes de
cada utilização / TR : Her kullanımdan önce kullanım kılavuzunun tamamını dikkatlice okuyun.
8.
2.
6.
5.
4.
1.
2.
3.
9.
7.
10.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BaByliss G960E
Resumen de contenidos para BaByliss G960E
- Página 1 / ES : Lea atentamente las instrucciones en su totalidad antes de cada uso / PT : Leia integralmente o manual de instruções com atenção antes de cada utilização / TR : Her kullanımdan önce kullanım kılavuzunun tamamını dikkatlice okuyun. G960E G960E Épilation durable par lumière pulsée Lasting depilation through pulsed light Français - English - Deutsch - Nederlands - Italiano - Español - Português...
- Página 147 Manual de uso Usando la tecnología IPL (luz intensa pulsada), el depilador Homelight® de BaByliss elimina el vello no deseado de forma duradera y con total seguridad, en la intimidad y la comodidad de su hogar. Homelight® puede usarse en todo el cuerpo (sobre todo en piernas, brazos y espalda), en las zonas sensibles (axilas, ingles) y en el rostro (pómulos, labios y barbilla) gracias a la lámpara de flash especial para...
- Página 148 Tabla de contenidos 1. Consignas de seguridad ..........147 2. Funcionamiento de Homelight® ........153 2.1. Tecnología IPL ....................153 2.2. Ciclo de crecimiento del pelo ..............153 2.3. Skin Sensor System - detección automática del nivel de ‘intensidad ..154 2.4. Planificación de las sesiones de depilación con Homelight® ..156 2.5.
-
Página 149: Consignas De Seguridad
1. Consignas de seguridad ¡ATENCIÓN! • Lea detenidamente las advertencias de uso para evitar los efectos secundarios cutáneos indeseados o las lesiones oculares graves. • No trate la misma zona de piel más de una vez por sesión. • No use en los ojos ni cerca de estos. El aparato no debe usarse para depilar cejas ni pestañas. - Página 150 • Desenchufe el aparato inmediatamente si observa problemas durante su uso. • Use exclusivamente los accesorios recomendados por BaByliss. • No deje el aparato sin supervisión mientras esté encendido. • Desenchufe el aparato después de cada uso y antes de limpiarlo.
- Página 151 • Para no dañar el cordón, evite enrollarlo alrededor del aparato y trate de guardarlo sin retorcerlo ni plegarlo. • Deje de usarlo inmediatamente - si constata una anomalía - si el aparato presenta defectos, genera ruido o un olor anormal - si la lámpara de flash presenta una grieta o unas manchas - si la superficie de aplicación está...
- Página 152 polimorfa, urticaria solar, lupus, etc.) o debido a medicamentos, incluyendo la toma de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (por ejemplo: aspirina, ibuprofeno, acetaminofeno), tetraciclinas, fenotiazina, tiazida, diuréticos, sulfonyluraes, sulfonamidas, DTIC, fluorouracil, vinblastine, griseofulvin, Alfa- Hidroxi, ácidos (AHAs), ácidos Beta-Hidroxi (BHAs), Retin-A® , Accutane®...
- Página 153 ADVERTENCIAS DE USO • Úselo exclusivamente para la depilación. • No lo use sobre niños. • Antes del uso: - Asegúrese de que la piel está limpia (sin trazas de lociones, maquillaje, desodorante, crema autobronceadora...) - Rasure la zona a tratar (excepto en el rostro). •...
- Página 154 Homelight® - durante las 2 semanas siguientes al tratamiento con Homelight®. “Exponerse a los rayos del sol sin protección” significa exponerse sin protección a los rayos directos durante una duración continua de unos quince minutos o exponerse sin protección a los rayos indirectos durante una hora seguida.
-
Página 155: Funcionamiento De Homelight
2. Funcionamiento de Homelight® Homelight® de BaByliss es un depilador personal que elimina de manera eficaz y duradera el vello indeseable y evita que vuelva a crecer gracias a la tecnología IPL (luz intensa pulsada). 2.1. Tecnología IPL Con la tecnología IPL, Homelight® elimina el vello de manera indolora gracias a la emisión de un impulso luminoso. -
Página 156: Skin Sensor System - Detección Automática Del Nivel De Intensidad
Antes del tratamiento con la Durante el impulso emitido Después del tratamiento depiladora Homelight por la depiladora Homelight con la depiladora Homelight Fase de crecimiento del Fase de transición Fase de reposo vello Anágena Catágena Telógena El ciclo de crecimiento completo del pelo tiene una duración de entre 18 y 24 meses de media. - Página 157 Por tanto, es importante ajustar el nivel de intensidad en función de su color de piel. Las pieles más oscuras y por tanto con más melanina soportan niveles de intensidad menos elevados que las pieles más claras. Para ofrecerle un tratamiento eficaz con toda seguridad, Homelight® está...
-
Página 158: Planificación De Las Sesiones De Depilación Con Homelight
: nivel recomendado. : nivel autorizado si no se tienen molestias ni efectos secundarios tras la sesión anterior. : nivel no autorizado. 2.4. Planificación de las sesiones de depilación con Homelight® Planifique las sesiones de depilación con Homelight® con antelación. Se recomienda seguir el calendario que se muestra a continuación, con el que se han obtenido excelentes resultados: •... -
Página 159: Duración De Una Sesión Con Homelight
Atención: • Tratar la misma zona más de una vez en dos semanas no garantiza mejores resultados y puede provocar efectos no deseados. • Le recomendamos que haga un uso razonable de Homelight® es decir, no renueve el tratamiento con Homelight® de manera indefinida. -
Página 160: Resultados Esperados De La Depilación Con Homelight
2.6. Resultados esperados de la depilación con Homelight® La eficacia de Homelight® puede variar: • de una persona a otra, • según la zona tratada, • según el color del vello. Atención: Homelight® no es eficaz contra el pelo blanco, gris o rubio claro. -
Página 161: Descripción De Homelight
2.8. Descripción de Homelight® 1. Disparador 2. Lámpara de flash cuerpo 3. Lámpara de flash especial rostro 4. Superficie de aplicación 5. Botón ON/OFF (encendido/apagado) 6. Selectores de intensidad 7. Indicadores luminosos de nivel de intensidad 8. Indicador luminoso READY 9. -
Página 162: Realizar Un Test Con Homelight
afecta a la eficacia del tratamiento por luz pulsada (IPL). 3.2. Realizar un test con Homelight® 48 horas antes del primer uso, realice un test con Homelight®. 1. Enchufe el cable de alimentación del adaptador a la toma del depilador Homelight® (situada en la empuñadura del aparato) (FIG. 1). - Página 163 6. Posicione la superficie de aplicación en la zona de la piel detectada y mantenga firmemente el aparato en posición para que el contacto sea total. > El indicador luminoso Ready parpadea cuando el aparato está posicionado correctamente sobre la piel y listo para liberar un impulso luminoso.
-
Página 164: Tratamiento Con Homelight
- Fototipo I: - Fototipo II: - Fototipo III: - Fototipo IV: - Fototipo V: 3.3. Tratamiento con Homelight® Se recomienda usar siempre el Skin Sensor sobre su piel antes de cada sesión de depilación y cada vez que cambie la zona a tratar. 1. -
Página 165: Modos De Uso: Modo De Precisión Y Modo Gliss
sea total. > El indicador luminoso Ready parpadea cuando el aparato está posicionado correctamente sobre la piel y listo para liberar un impulso luminoso (FIG. 20) 7. Pulse el disparador para liberar un impulso luminoso sobre la piel. (FIG. 21) Nota: puede que sienta una ligera sensación de calor y un cosquilleo. - Página 166 flash especial para el rostro sobre el cabezal del aparato y siga las advertencias de uso descritas en el apartado de depilación del rostro con Homelight® Siga estos pasos: consulte los pasos de 1 a 8 del apartado 3.3. «Tratamiento con Homelight®»...
-
Página 167: Cobertura De La Zona De Tratamiento
Nota: • Si retira el dispositivo Homelight® de la piel con el disparador pulsado, el modo gliss seguirá activo. Pero, por seguridad, solo se liberará el impulso luminoso si Homelight® está completamente en contacto con la piel. Para garantizar que el modo gliss funciona correctamente, trate de mantener la superficie de aplicación de Homelight®... -
Página 168: Depilación Del Rostro
sistemática, por hileras sucesivas. De este modo, evitará los efectos secundarios debidos a la superposición de los impulsos luminosos. Las marcas que quedan en la piel debido a la presión de la superficie de aplicación de Homelight® le ayudarán a alinear correctamente el aparato para realizar un nuevo impulso y así... -
Página 169: Tras El Uso De Homelight
• No use el modo gliss para depilar el rostro. • Cuando trate el rostro, debe esperar 5 segundos entre cada impulso luminoso. La duración de la sesión de depilación del rostro con Homelight® no debe superar los 10 minutos. Colocación de la lámpara de flash especial para el rostro Para colocar o extraer la lámpara de flash especial para el rostro, el aparato debe estar apagado y desenchufado. -
Página 170: Limpieza
4.2. Limpieza Le recomendamos que limpie Homelight® tras cada sesión de depilación, especialmente la superficie de aplicación: • Desenchufe Homelight® antes de limpiarlo. • Limpie suavemente la carcasa de Homelight® con un trapo limpio y seco y con un limpiador específico para la limpieza de aparatos electrónicos;... - Página 171 note o sienta lo siguiente: • Un sensación de leve molestia en la piel: incluso si Homelight® es generalmente muy bien tolerado, la mayoría de las personas que lo usan pueden sentir una molestia leve durante el uso, a menudo descrita como una sensación de hormigueo en el área de la piel tratada.
-
Página 172: Ayuda
así, existe un riesgo de hiperpigmentación temporal (aumento de la pigmentación o decoloración marrón) o hipopigmentación (blanqueamiento) de la piel alrededor. El riesgo de cambio de la pigmentación es más elevado en personas con piel oscura. En general el cambio de pigmentación y la coloración de la piel son temporales. - Página 173 Homelight® . > Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BaByliss de su zona. • Compruebe que el botón ON/OFF está encendido. > Si el botón ON/OFF está encendido, apague y vuelva a encender el aparato con el botón ON/OFF...
-
Página 174: Servicio De Atención Al Cliente
Para más información sobre los productos Homelight® , visite www. babyliss.com. Si Homelight® está roto, dañado, necesita une reparación o para cualquier otra cuestión, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BaByliss. 6. Especificaciones Lámpara cuerpo: 4.0 cm 2 Punto de impacto Lámpara rostro: 2.0 cm2... -
Página 175: Reciclaje, Embalaje Y Etiquetado
7. Reciclaje, embalaje y etiquetado FIN DE VIDA ÚTIL DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS En interés de todos, y para participar activamente en los esfuerzos colectivos de protección del medio ambiente: • No se deshaga de estos productos junto con la basura doméstica. •...