Hvis Der Er Problemer - Chamberlain LiftMaster 1000A Instrucciones

Start by Reading These Important Safety Instructions
Failure to comply with the following instructions may result in serious personal injury or
property damage.
• Read these instructions carefully
• The garage door opener is designed and tested to offer reasonable safe service
provided it is installed and operated in strict accordance with the instructions in this
manual.
These safety alert symbols mean Warning – a personal safety or property damage
instruction. Read these instructions carefully.
Warning: If your garage has no service entrance door, Model 1702E Outside Quick Release must be installed.
This accessory allows manual operation of the garage door from outside in case of power failure.
Keep garage door balanced. Do not let
the garage door opener compensate for
a binding or sticking garage door.
Sticking or binding doors must be
repaired. Garage doors, door springs,
cables, pulleys, brackets and their
hardware are under extreme tension and
can cause serious personal injury.
Do not attempt to loose, move or
adjust them. Call for garage door
service.
Do not wear rings, watches or loose
clothing while installing or servicing a
garage door opener.
To avoid serious personal injury from
entanglement, remove all ropes
connected to the garage door before
installing the door opener.
Installation and wiring must be in
compliance with your local building and
electrical codes. Connect the power
supply cord only to properly earthed
mains.
Lightweight doors of fiberglass,
aluminum or steel must be
substantially reinforced to avoid door
damage. (See page 6.) The best solution
is to check with your garage door
manufacturer for an opener installation
reinforcement kit.
The safety reverse system test is very
important. Your garage door MUST
reverse on contact with a 40mm obstacle
placed on the floor. Failure to properly
adjust the opener may result in serious
personal injury from a closing garage
door. Repeat the test once a month
and make any needed adjustments.
This unit should not be installed in a
damp or wet space.
Door must not extend over public
byway during operation.
CONTENTS
SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
DOOR TYPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
TOOLS REQUIRED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
HARDWARE PROVIDED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
BEFORE YOU BEGIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
COMPLETED INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . .3
ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
CONNECT ELECTRIC POWER . . . . . . . . . . . . .6-7
PROGRAMMING THE CODE . . . . . . . . . . . . . . .8-9
ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
114A2910B-GB
The Protector System must be
installed when the force at the edge of
the closing door force exceeds 400N
(40kg). Excessive force will interfere with
the proper operation of the Safety
Reverse System or damage the
garage door.
Permanently fasten the caution label
adjacent to the wall-mounted door control
control button as a reminder of safe
operating procedures.
Disengage all existing garage door
locks to avoid damage to garage door.
Install the lighted door control button (or
any additional push buttons) in a location
where the garage door is visible, at a
height of at least 1.5m and out of the
reach of children. Do not allow
children to operate push button(s) or
remote control(s). Serious personal
injury from a closing garage door may
result from misuse of the opener.
Activate opener only when the door is
in full view, free of obstructions and
opener is properly adjusted. No one
should enter or leave the garage while
the door is in motion. Do not allow
children to play near the door.
Use manual release only to disengage
the trolley and, if possible, only when the
door is closed. Do not use the red
handle to pull the door open or closed.
Disconnect electric power to the
garage door opener before making
repairs or removing covers.
This product is provided with a power
supply cord of special design which, if
damaged, must be replaced by a power
supply cord of the same type; such a
power supply cord may be obtained and
fitted by a specialist.
PAGE CONTENTS
INSTALL THE PROTECTOR
SYSTEM (OPTIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
SPECIAL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
REPLACEMENT PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
CARE OF YOUR OPENER . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
MAINTENANCE OF YOUR OPENER . . . . . . . . . .13
HAVING A PROBLEM? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
OPERATION OF YOUR OPENER . . . . . . . . . . . .15
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1-GB

HVIS DER ER PROBLEMER?

1. Garageportåbneren fungerer hverken med
vægkontrolpanelet eller med fjernbetjeningen:
• Får portåbneren strøm? Tilslut en lampe til stikkontakten.
Virker den ikke, kontrolleres afbryderen (stikkontakten) og
sikringerne.
• Er alle portlåse deaktiveret? Læs advarselsanvisningerne
på side 1 i denne monteringsvejledning.
• Har der ansamlet sig is eller sne under porten? Det kan
være, at porten er frosset fast til gulvet. Fjern hindringen.
• Fjederen til garageporten er eventuelt knækket. Fjederen
skal udskiftes.
2. Garageportåbneren fungerer med fjernbetjeningen,
men ikke med vægkontrolpanelet:
• Lyser vægkontrolpanelet? Gør det ikke det, afmonteres
ringeledningen fra klemmerne i portåbneren. Kortslut den
røde og hvide klemme, idet du samtidig berører de 2
klemmer med et lille stykke ledningstråd. Hvis portåbneren
fungerer, skal det kontrolleres, om en ledningstilslutning i
vægkontrolpanelet er defekt, eller om der er opstået
kortslutning under ledningsholderne eller der er knækket en
ledningstråd.
• Er alle ledningsforbindelser er i orden? Læs side 7
igennem igen.
3. Garageportåbneren fungerer med
vægkontrolpanelet, men ikke med fjernbetjeningen:
• Udskift batteriet, hvis det er nødvendigt.
• Hvis du har 2 eller flere fjernbetjeninger, hvoraf kun den
ene fungerer, skal du gentage punkterne 22 og 24:
"Programmering af portåbneren og fjernbetjeningen",
"Programmering af det nøgleløse adgangssystem".
• Blinker vægtasten? Hvis ja, er portåbnerens
spærrefunktion aktiveret. Hvis du har installeret et
multifunktions-vægkontrolpanel, skal du trykke på
spærretasten i 2 sekunder, hvorefter vægtasten så
ophører med at blinke.
4. Fjernbetjeningens rækkevidde er utilstrækkelig:
• Er der sat et batteri i?
• Placér fjernbetjeningssenderen et andet sted i din bil.
• Ved garageporte af metal, metalfoliebeklæbet isolering og
metalbeklædte facader reduceres
fjernbetjeningssenderens aktiveringsafstand.
5. Porten skifter retning uden nogen umiddelbart
påviselig grund og portåbnerlyset blinker ikke:
• Er der noget, der bremser porten? Træk i
frakoblingsgrebet. Betjen porten manuelt. Hvis den ikke er
i balance eller hvis den binder, skal du henvende dig til en
fagmand.
• Fjern is og/eller sne fra det sted på garagegulvet, hvor
den lukkende garageport normalt rammer på.
• Gentag punkterne 26 og 27: "Indstilling af endestop",
"Indstilling af åbne- og lukkekraft" side 8.
Gentag afprøvningen af sikkerhedsreverseringsfunktionen,
når du er færdig med justeringerne.
6. Hvis porten uden nogen øjensynlig grund skifter
retning og portåbnerlyset efter retningsskiftet blinker
i 5 sekunder:
Kontrollér Protector System™ (infrarød fotocelle) (hvis du
har installeret systemet som tilbehør). Hvis LED'en blinker,
skal du korrigere fotocellens retningsindstilling).
7. Portåbnerstøj, der af husets beboere opfattes som
generende:
Hvis portåbnerens normale støjniveau i nærheden af
beboelsesrum giver problemer, kan det anbefales at installere
et vibrationsdæmpende tilbehørssæt 41A3263. Dette
tilbehørssæt er udviklet specielt med henblik på at fjerne
resonanseffekten og sættet er let at montere.
PAGE
8. Garageporten åbner og lukker af sig selv:
Kontrollér, at tasten på fjernbetjeningsenheden ikke binder
eller har sat sig fast.
9. Porten stopper, men lukker ikke helt:
Gentag afsnit 26: "Indstilling af endestop".
Efter hver justering af portarmslængden, åbne- og
lukkekraften eller endestoppene til portpositionen
"LUKKET" skal den automatiske
sikkerhedsreverseringsfunktion altid afprøves på ny.
10. Porten åbner, men lukker ikke igen:
• Kontrollér Protector System™ (infrarød fotocelle) (hvis du
har installeret systemet som tilbehør). Hvis LED'en blinker,
skal du korrigere fotocellens retningsindstilling).
• Hvis portåbnerlyset ikke blinker og der er tale om et nyt
anlæg, gentages punkterne 26 og 27: "Indstilling af
endestop", "Indstilling af åbne- og lukkekraft".
Gentag afprøvningen af sikkerhedsreverseringsfunktionen, når
du er færdig med justeringerne.
11. Portåbnerlyset tænder ikke:
Udskift pæren (maks 24V/21W). Den defekte pære
udskiftes med en standard- pære.
12. Portåbneren knager:
Det kan være, at porten ikke er i balance eller at der er
knækket nogle fjedre. Luk porten og benyt frakoblingssnoren
og håndgrebet, for at frakoble slæden. Åbn og luk porten med
hånden. En port i god balance bliver holdende på et hvilket
som helst punkt på vandringsvejen, da den holdes i balance af
sine fjedre. Skulle dette ikke være tilfældet, skal du tilkalde en
special-forhandler, således at han kan løse problemet for dig.
13. Motoren brummer, derefter fungerer den ikke:
• Garageportfjedrene er muligvis knækket. SE OVENFOR.
• Hvis problemet opstår, når portåbneren første gang tages i
brug, er porten låst. Portlåsen skal så låses op.
Gentag afprøvningen af sikkerhedsreverseringsfunktionen, når
du er færdig med justeringerne.
14. Portåbneren fungerer ikke på grund af strømudfald:
• Træk i frakoblingssnorens håndgreb – nedad og skråt bagud
– for at frakoble slæden. Porten kan nu åbnes og lukkes
manuelt. Når portåbneren igen får strøm, trækkes der igen i
frakoblingssnoren, men denne gang lige nedad. Når
portåbneren næste gang aktiveres, kobles slæden atter til.
• En ekstern lynudløser, der kan leveres som tilbehør,
frikobler i tilfælde af strømudfald slæden udefra, dvs.
uden for garagen.
15. Manuel indstilling af endestop:
1. Den sorte tryktast holdes indtrykket, indtil den gule LED
begynder at blinke langsomt, hvorefter tasten så slippes
igen.
2. Justering med tryktaster. Med den sorte tast køres
porten OPAD, med den orangefarvede tast køres
porten NEDAD.
Kontrollér, at porten åbner tilstrækkelig meget til, at din bil
kan passere.
3. Tryk på fjernbetjeningen eller på vægkontrolpanelet.
Dermed indstilles endestoppet for portposition "ÅBEN".
Derefter begynder porten at lukke. Tryk så straks på
den orangefarvede eller den sorte tryktast. Porten
stopper.
Justér den ønskede portposition "LUKKET" ved hjælp af
den sorte og den orangefarvede tryktast. Kontrollér, at
porten uden for stort tryk på skinnen (skinnen må ikke
bøje opad, kæde/tandrem må ikke hænge ned under
skinnen) lukker helt. Tryk på fjernbetjeningen resp.
vægkontrolpanelet. Dermed indstilles endestoppet for
portposition "LUKKET". Porten begynder at åbne.
OBS! Hvis der hverken trykkes på den sorte eller på den
orangefarvede tryktast , inden porten har nået gulvet,
forsøger garageportåbneren at foretage en automatisk
endestopindstilling, og porten kører fra gulvet tilbage og
stopper ved den indstillede portposition "ÅBEN". Hvis ikke
arbejdslyset blinker 10 gange, så er endestoppene nu
indstillet korrekt og skal ikke indstilles manuelt.
Portpositionen "LUKKET" indstilles ved gulvet. Imidlertid
SKAL åbne- og lukkekraften programmeres (uanset om
endestoppene er indstillet automatisk eller manuelt) for
at afslutte indstillingen af endestoppene korrekt (se
afsnit 27 "Indstilling af åbne- og lukkekraft).
4. Porten åbnes og lukkes med fjernbetjeningen resp.
vægkontrolpanelet 2 til 3 gange.
• Hvis porten ikke stopper i den ønskede portposition
"ÅBEN" eller kører tilbage, inden den stopper i
portposition "LUKKET", skal du gentage den manuelle
indstilling af endestoppene.
• Hvis porten stopper i de ønskede portpositioner
"ÅBEN" og "LUKKET", fortsættes der til afsnittet
"Afprøvning af sikkerhedsreverseringssystemet".
15-DK
114A2910B-DK